Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Csp-133-2017.pdf
PDF · 126.76 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/133/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcov 1. G., 2. Y., proti žalovanému Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpenému Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok z úverovej zmluvy 6903746885 takto
rozhodol:
I. Žalobu žalobcov v celom rozsahu zamieta.
II. Priznáva žalovanému ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov v pomere 100%, ktoré sú povinní nahradiť žalovanému žalobcovia spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1.Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu 23. 5. 2017 po odmietnutí časti žaloby a jej úprave žiadali, aby súd rozhodol tak, že úverová zmluva, ktorú uzavrel so žalovaným žalobca v 1. a 2. rade číslo 6903746885 je bezúročná a bez poplatkov a aby súd určil, že zmluvné odplaty dohodnuté v úverovej zmluve sú neplatné. Žalobu odôvodnili tým, že žalobu podávajú v zmysle platného Civilného sporového poriadku proti žalovanému, ktorý ich ako spotrebiteľov uviedol do omylu. Spotrebiteľ má právo na ochranu svojich práv, a to ako voči neprijateľným k podmienkam veriteľa, tak aj voči porušovaniu zákonných povinností veriteľa. Naliehavosť právneho záujmu odôvodňujú skutočnosťou, že žaloba predstavuje vhodný a účinný procesný nástroj ochrany spotrebiteľských práv, ktorým sa má dosiahnuť odstránenie spornosti práva a vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu. Bez tohto určenia je právo žalobcu ako slabšej strany sporu ohrozené a právne postavenie neisté. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s veriteľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť a tak vstupuje veriteľ do zmluvného vzťahu ako zvýhodnený účastník. Zmluvy so žalovaným majú charakter vopred pripravených formulárovej zmluvy, ktoré veriteľ opakovane uzatvára a používa vo vzťahu k neobmedzenému okruhu spotrebiteľov, a ktorej obsah nemá spotrebiteľ možnosť ovplyvniť. Riešiť vzniknuté spory vyplývajúce z právneho vzťahu založeného uvedenými zmluvami zostalo bezvýsledné napriek ich snahe. V dôsledku porušenia povinnosti veriteľa ustanovených zákonom číslo 129/2010 o spotrebiteľských úveroch sa poskytnutý spotrebiteľský úver podľa § 11 citovaného zákona považujú za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovia ďalej citovali ustanovenia § 53 ods. 1 a ods. 5 Občianskeho zákonníka ďalej ustanovenia občianskeho zákona o dôvodoch neplatnosti právnych úkonov, o vydaní bezdôvodného obohatenia s tým, že neprijateľné podmienky s následkom ich neplatnosti okrem navýšenej odplaty za úver, ktorá prevyšuje odplatu v bankách a klamlivej ročnej percentuálnej miery nákladov považujú za neprijateľné zmluvné podmienky aj vyhlásenie, že sa dlžník oboznámil s úverovými podmienkami, nie je uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, chýba údaj o konečnej splatnosti úveru, podpísaná rozhodcovská zmluva, dohoda o
vyplnení zmenky, dohoda o zrážkach zo mzdy a poistenie splácania. Za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci a pre náležité objasnenie veci navrhli vykonať dôkazy a to obstarať, respektíve zabezpečiť v rámci edičnej činnosti súdu zmluvnú dokumentáciu za každú jednotlivú zmluvu, ktorá bola v minulosti podpísaná žalobcami bez rozdielu či je zmluva ešte aktívna alebo ukončená, za každú jednotlivú zmluvu sumár stavu už vykonaných plnení v prospech žalovaného a aktuálny zostatok pohľadávok, to je suma doteraz neuhradeného zostatku istiny, úroku a poplatku. To všetko žiadal v prehľade zosumarizovať ako samostatné položky podľa predloženej tabuľky. Po oboznámení sa navrhnutými dôkazmi upresnia aj formuláciu navrhovaných rozsudku v časti výšky bezdôvodného obohatenia.
2.Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Vzhľadom na skutočnosti, ktoré uvádza žalujúca strana v žalobe má za to, že na Okresnom súde Michalovce sú vedené dve konania v totožnej právnej veci podaním totožných žalôb, a to pod spisovou značkou 19Csp 185/2017, čím spôsobili žalovanému nárast trov konania pre preukázanú duplicitu konaní a žiadajú súd o zamietnutie žaloby. Dôvod na zamietnutie žaloby vyplýva aj z nesplnenia podmienok na podanie žaloby podľa ustanovenia § 137 písm. d), nakoľko neplatnosť právneho úkonu predstavuje právnu skutočnosť, ktorú je možné žalovať len v prípade, ak tak upravuje osobitný predpis. Žalovaný ďalej poukázal na absenciu naliehavého právneho záujmu, pretože žalobcovia nepreukázali záujem na určení bezúročnosti zmluvy o úvere ako ani o určení neplatnosti odplaty v zmluve o úvere. Výsledkom nebude úplné vyriešenie potenciálnych spornosti medzi stranami sporu pokiaľ by súd žalobe chcel vyhovieť. Žalovaný poukázal na niekoľko rozhodnutí súdov vrátane Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktoré odôvodňujú chýbajúci naliehavý právny záujem. Uviedli, že samotné konštatovanie, či je úver poskytnutý žalobcovi bezúročne a bez poplatkov nemá pre žalobcu žiaden praktický význam a preto nemôže mať na požadovanom určení naliehavý právny záujem.
3. Žalobcovia vo svojom vyjadrení zo dňa 19. 2. 2018 uviedli, že popierajú skutkové tvrdenia protistrany a uvádzajú vlastné skutkové tvrdenia s dôrazom, že na rozdiel od žalovaného oni zákony rešpektujú, ktoré ďalej v texte aj citujú. Uviedli, že žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uvádza, že zmluva o úvere bola uzavretá riadne, platne a obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Žalovaný klame súd aj žalobcov. Zmluvný vzťah medzi nimi obsahuje neprijateľné podmienky, konanie žalovaného má nekalé obchodné praktiky, preto je právne postavenie žalobcu ohrozené hrubo nemorálnym postupom žalovaného. Aj v uplynulých dňoch prevzali od žalovaného výzvu na úhradu dlžnej sumy, keďže žalovaný neuvádza už vykonané plnenia žalobcu v prospech žalovaného, čím vedome a preukázateľne bráni zverejniť svojej informácie o stave požičanej a už zaplatenej istiny úrokov a poplatkov. Žalobcovia majú naliehavý právny záujem na súdnu ochranu ohrozeného spotrebiteľa, lebo zmluva nemá všetky zákonom predpísané náležitosti, a to náležitosti vyžadované Občianskych zákonníkom, Smernicou 93/13/EHS, zákonom číslo 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, zákonnom 250/2007 o ochrane spotrebiteľa a zákonom číslo 129/2010 o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný ako veriteľ sa cielene v rámci svojej obchodnej činnosti venuje predmetu podnikania, a to poskytovanie finančných služieb a určite musí poznať svoje zákonné povinnosti. Spotrebiteľom dáva podpisovať zmluvy, pričom tak ako aj v ich prípade ide o typové vopred formulované zmluvy a nejde o individuálne dojednané zmluvné podmienky. Text zmluvy vypracoval vo svoj prospech žalovaný, čím na seba zobral zodpovednosť za svoje nezákonné konanie a teda je oprávnený dôvod k naliehavému právnemu záujmu. Zmluvu podpisovali ako neskúsení, dôverčiví a s právnym poriadkom neoboznámení spotrebitelia a boli uvedení finančnými poradcami do omylu. Poverený pracovník ich ubezpečil, že predložená zmluva je v súlade so zákonom a nehrozí jej podpisom žiadny osobný ani finančný problém. Žalobcovia ďalej poukázali na ustanovenie § 39a a § 49a Občianskeho zákonníka. Poukázali na to, že vstúpili do zmluvného vzťahu s veriteľom za podmienok, ktoré určil žalovaný ako veriteľ a nemali možnosť obsah zmluvy individuálne ovplyvniť. Odcitovali ustanovenia Občianskeho zákonníka o úprave zmluvných vzťahov, o spotrebiteľských úveroch a neprijateľných zmluvných podmienkach, ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa citujúc § 5b zákona. Uviedli ďalej, že veriteľ požaduje od spotrebiteľov úhrady, ktoré nesledujú záujmy spotrebiteľa a súčasne veriteľ požaduje od spotrebiteľa aj uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve, alebo za ktoré spotrebiteľ dostáva dohodnuté protiplnenia. Zmluva obsahuje vyhlásenia, že spotrebiteľ sa oboznámil s úverovými podmienkami a takéto prenesenie dôkazného bremena má pre spotrebiteľa neprijateľný účinok vo vzťahu k potencionalnemu uplatneniu jeho práv na súde a od iných štátnych orgánov, táto zmluvná podmienka zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Finančné nároky žalovaného sú preukázateľne bez právneho titulu a sú bezdôvodným obohacovaním sa žalovaného vo finančný neprospech žalobcov. Žiadal, aby súd z úradnej moci a úradnej povinnosti podrobil spotrebiteľskú zmluvnú dokumentáciu medzi žalobcami a
žalovaným súdnej kontrole a trval na preukázaní vykonaných plnení medzi žalobcami a žalovaným na nevyhnutné rozhodnutie vo veci a pre náležité objasnenie veci žiadali, aby súd uznesením uložil žalovanému povinnosť v listinnej podobe predložiť zmluvnou dokumentáciu, pretože iba tak bude možné zistiť zostatok zostatku istiny úveru. Konanie žalovaného považuje za rozporné so zákonom, za nekorektné, zavádzajúce a hrubo odporujúce dobrým mravom, preto sa domáhajú toho ako žiadajú vo svojom prvotnom podaní.
4.Súd rozsudkom zo dňa 12.3.2018 žalobu žalobcov zamietol vychádzajúc z právneho názoru, že aj súdne konania v prípade spotrebiteľských zmlúv sú sporové konania a je povinnosťou žalobcovi, hoci spotrebiteľov, uviesť v žalobe všetky rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých žiadajú priznať uplatnené právo, predložiť a označiť na svoje tvrdenia dôkazy okrem tých, ktoré nemôžu pripojiť bez svojej viny. Žalobcovia dôkaznú povinnosť preniesli na žalovaného a na súd. Neuviedli ani základné skutkové tvrdenia k uplatnenému nároku a nepredložili žiadne dôkazy.
5.Na odvolanie žalobcov odvolací súd uznesením 1Co/342/2018-135 zo dňa 12.6.2019 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že ako vyplynulo z odôvodnenia napadnutého rozsudku dôvodom zamietnutia žaloby žalobcov, ktorou sa domáhali určenia, že úverová zmluva je bezúročná, bez poplatkov a tiež určenia, že zmluvné odplaty v úverovej zmluve sú neplatné, bolo neunesenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena tak, ako má na mysli § 132 ods. 2 C.s.p. Súd prvej inštancie vytkol žalobcom, že dôkaznú povinnosť preniesli na žalovaného a súd, keď žiadali, aby súd zabezpečil od žalovaného listinný dôkaz, ktorým je predmetná úverová zmluva vyhotovená v písomnej forme. Súd prvej inštancie tiež vytkol žalobcom, že žalobu dostatočne neodôvodnili, keď neuviedli konkrétne skutočnosti, pre ktoré by mala byť posudzovaná zmluva bezúročná a bez poplatkov alebo prečo je dojednaná odplata za úver neplatná.Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie procesne pochybil, pokiaľ na daný prípad neaplikoval ust. § 290 a nasl. C.s.p., upravujúce spotrebiteľské spory.Spomínané procesné ustanovenia upravujú spotrebiteľské spory charakteristické ochranou slabšej zmluvnej strany, ktorou je spotrebiteľ.Podľa ust. § 295 C.s.p. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.Vyššie cit. ustanovenie prelomuje dispozičný princíp v civilnom procese charakterizovaný ust. § 132 C.s.p. s cieľom poskytnúť spotrebiteľovi čo najväčšiu mieru ochrany jeho práv garantovaných hmotným právom. Cieľom tohto ustanovenia je umožniť súdu posúdiť nekalú povahu ustanovení spotrebiteľskej zmluvy, a to aj bez návrhu spotrebiteľa. Vykonávanie dôkazov aj bez návrhu by malo smerovať nielen k posúdeniu neprijateľnosti ustanovení spotrebiteľskej zmluvy alebo iných zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou, na ktorých je založený nárok tvrdený v žalobe, ale malo by smerovať k posúdeniu všetkých okolností súvisiacich s uzatvorením zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy. Nemôže byť preto na ťarchu spotrebiteľa, ak v žalobe iba označí, ale nepripojí všetky dôkazy na podporu svojich tvrdení. V dôsledku informačného deficitu, ktorý je pre spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch obvyklý, musí dôkaznú povinnosť za spotrebiteľa suplovať súd, a to aj v prípade, ak spotrebiteľ nepredložil alebo nemôže predložiť dôkazy vlastnou vinou.Vychádzajúc z vyššie uvedeného za nesprávny je potrebné považovať postup súdu prvej inštancie, ak zamietol žalobu z dôvodu dôkaznej núdze, keď konštatoval, že žalobcovia na preukázanie svojich tvrdení o existencii neprijateľných podmienok v predmetnej zmluve a neplatnom dojednaní o zmluvnej odplate, z ktorého dôvodu žiadali vysloviť daný úverový vzťah za bezúročný a bez poplatkov, žalobu zamietol bez toho, aby vykonal vo veci potrebné dokazovanie v súlade s vyššie cit. ust. § 295 C.s.p.Z vyššie uvedených dôvodov odvolaciemu súdu neostávalo iné, ako zrušiť napadnutý rozsudok v súlade s § 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p. a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.Úlohou súdu prvej inštancie bude po vrátení veci doplniť dokazovanie v naznačenom smere a opätovne vo veci rozhodnúť.
6.Žalovaný na výzvu súdu predložil úverovú zmluvu číslo 6903746885 a podklady pre zisťovanie bonity žalobcov a z ich obsahu bol zistený tento skutkový stav:
7. Strany sporu uzavreli dňa 11.8.2014 úverovú zmluvu. Žalobca v 1. rade v pozícii dlžníka, žalobca v 2. rade v pozícii spoludlžníka a žalovaný v pozícii veriteľa. Na základe zmluvy bol žalobcom poskytnutý úver vo výške 12 450 eura. Úver boli žalobcovia povinní uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 238,24 eura vždy ku 25. dňu v mesiaci pri počte mesačných splátok 96. Dátum prvej splátky bol určený na 25. 9. 2014 a dátumu konečnej splatnosti úveru 25. 8. 2022. Mesačná splátka zahŕňala aj základný súbor poistenia. Podľa sadzobníka poistného bolo poistné pri úveroch nad 8500,00 do 17000,00 Eur 13,24
Eur mesačne. Celková suma, ktorú mali žalobcovia na úvere mimo poistenia zaplatiť bola 21724,16 Eur. Výška ročnej úrokovej sadzby bola dohodnutá na 14,9 % ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov banky 16,67 % pri priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov na trhu 11,89%. Z obsahu úverovej zmluvy vyplýva, že poskytnuté finančné prostriedky mali byť poskytnuté v časti aj na úhradu úverov v iných inštitúciách, a to na úhradu úveru z roku 2013, ktorého zostatok predstavoval v čase uzavretia zmluvy 6300 euro a ďalšieho úveru z roku 2013, ktorého zostatok v čase úverovej zmluvy predstavoval 2800 euro. Z obsahu úverovej zmluvy ďalej vyplýva že žalobca 1/ je zamestnaný od 1. 5. 2008 ako mechanik a jeho čistý mesačný príjem je 442 eura pri počte vyživovaných detí 3. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že žalobca 1/uhrádza mesačne 70 euro na splácanie iných úverov alebo pôžičiek. Žalobca 2/ je podľa zmluvy starobný dôchodca s dôchodkom 399 eura mesačne. Iné pôžičky ani úvery v čase uzavretia zmluvy nemal. Žalobcom bol zriadený úverový účet, ktorého správa bola bez poplatkov.
8. Z predložených listinných dôkazov žalovaného súd zistil, že príjem žiadateľa pána Rovenského bol overený dopytom Sociálnej poisťovni, pričom banka sa pýtala na 90% deklarovaného príjmu ako odchýlku nepriameho overenia príjmu v Sociálnej poisťovni a podľa vtedy nastavených pravidiel bol príjem potvrdený a banka žiadateľovi akceptovala deklarovaný príjem vo výške 442,- Eur. Overenie výšky dôchodku u pána Hutníka ako spolužiadateľa bolo vykonané na základe vizuálnej kontroly o dôchodku, ktorý je súčasťou dokumentácie a podľa tohto overenia bola výška dôchodku pána V. 399,- Eur. Podľa predloženého výpisu z evidencie dlžníkov mal žiadateľ pán G. v čase posudzovania žiadosti evidovaný jeden spis a spolužiadateľ nemal evidovaný žiadny spis v registri dlžníkov. Žiadateľ deklaroval rodinný stav, že je ženatý, má tri vyživovacie povinnosti a spolužiadateľ deklaroval rodinný stav ženatý a tri vyživovacie povinnosti.
9. Žalovaný pred súdom uviedol, že podľa jeho názoru úverová zmluva je v súlade so zákonom o Spotrebiteľských úveroch a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Pri uzatváraní úverovej zmluvy postupovali s odbornou starostlivosťou a overovali bonitu aj žalobcu v 1. aj žalobcu v 2. rade pokiaľ ide o schopnosť splácať poskytnutý úver. Príjem pána G. overovali cez Sociálnu poisťovňu, z ktorej evidencie vyplýva, že bol zamestnaný s príjmom 442,- Eur mesačne, u pána V. sa overoval príjem overením vymeriavacieho platobného výmeru Sociálnej poisťovne o výške dôchodku, ktorý bol 399,- Eur a overovali aj evidenciu dlžníkov. Pokiaľ ide o poistné, klienti si dobrovoľne zvolili určený súbor poistenia, ktorý bol 13,26 Eur mesačne a uzavretie poistnej zmluvy nebolo podmienkou poskytnutia úveru, teda tieto náklady nie je možné zarátavať do výpočtu nákladovosti úveru.
10.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y) c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti sa považuje sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania schopnosti splácania úverov.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 ods. 1 nar. 87/1995 Z.z. odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
Podľa § 1 ods. 2 citovaného odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.
11.Po vykonanom dokazovaní súd žalobu žalobcov ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. Žalobcovia sa pôvodne domáhali určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo 6903746885 je bezúročná a bez poplatkov a zároveň žiadali určiť že zmluvné podmienky žalovaného sú neprijateľné. Ďalej žiadali vydať z citovanej zmluvy bezdôvodné obohatenie. Súd uznesením zo dňa 14. 7. 2017 vyzval žalobcov na opísanie rozhodujúcich skutočnosti, na základe ktorých žiadajú priznať bezdôvodné obohatenie a v tomto smere aby aj sformulovali žalobný návrh uvedením, v akej výške sa domáhajú vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobcovia v tejto časti žalobu neupravili preto bola uznesením odmietnutá. Žalobu upravili tak že žiadali určiť, že zmluvné odplaty dojednané v zmluve medzi žalobcom a žalovaným sú neplatné a zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Žalobcovia sa tak po upresnení žaloby domáhali určenia, že úverová zmluva, ktorú uzavreli so žalovaným je bezúročná a bez poplatkov ako aj určenia, že zmluvné odplaty dohodnuté medzi stranami sporu v rámci úverovej zmluvy sú neplatné.
12.Po preskúmaní predloženej úverovej zmluvy súd dospel k záveru, že zmluvu nie je možné považovať za bezúročnú a bez poplatkov a odplaty dohodnuté za poskytnutie úveru sú platné, a to z týchto dôvodov:
13.V čase uzavretia úverovej zmluvy 11.8.2014 ustanovenie § 11 Zákona o spotrebiteľských úveroch sankcionovalo úverovú zmluvu bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou v prípade, ak zmluva nemala písomnú formu, zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y), je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, alebo veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. Rovnaká sankcia postihovala veriteľa aj v prípade, ak pri uzatváraní zmluvy hrubo porušil povinnosť postupovať pri jej uzatváraní s odbornou starostlivosťou.
14.Predloženou úverovou zmluvou je preukázané, že zmluva bola uzavretá v písomnej forme a je podpísaná všetkými zmluvnými stranami. Zmluva obsahuje aj náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y). Obsahuje druh spotrebiteľského úveru - lepšia splátka ( písm. a), identifikačné údaje veriteľa (písm. b) s uvedením obchodného mena, sídla a identifikačného čísla, meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu oboch žalobcov (písm. c), dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru (písm. f), a to uvedením splácania po dobu 96 mesiacov s konečným termínom splatnosti 25.8.2022, celkovú výšku a menu úveru a podmienky čerpania (písm. g), a to uvedením výšky úveru 12450,00 Eur a to na úhradu predchádzajúcich úverov, obsahuje úrokovú sadzbu úveru (písm. i) vo výške 14,9% ročne, ročnú percentuálnu mieru nákladov (písm. j) vo výške 16,67% a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 21724,16 Eur, výšku, počet a termíny splátok (písm. k) - 96mesačných splátok vždy ku 25.dňu
v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná 25.9.2014 a posledná 25.8.2022 a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov (písm. y) vo výške 11,89%.
15.Zmluva obsahuje aj správne uvedenú ročnú percentuálnu mieru nákladov.Podľa zmluvy je RPMN veriteľa pri podmienkach uvedených v zmluve 16,67%, podľa prepočtu súdu je jeho hodnota 16,33%, teda minimálna matematická odchýlka. Súd pri výpočte RPMN použil bežne dostupné internetové kalkulačky, teda nejde o prepočet podľa vzorca uvádzaného v Zákone o spotrebiteľských úveroch, pretože pre jeho výpočet sú potrebné matematické znalosti. Zákon však vyžaduje pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť uvedenie tak nesprávnej výšky RPMN, ktorá je v neprospech spotrebiteľa. Odchýlka 0,34% nespôsobuje výraznú nevýhodu spotrebiteľa pokiaľ ide o informovanosť o nákladovosti úveru. Súd pri výpočte vychádzal zo vstupných údajov o výške úveru 12 450,00 Eur, počtu mesačných splátok 96 a výške mesačnej splátky 225,00 Eur. V zmluve je určená výška mesačnej splátky 238,24 Eur, súčasťou splátky však bola aj suma dohodnutého mesačného poistenia 13,24 Eur, ktorá nebola podmienkou uzavretia zmluvy, preto sa v zmysle ustanovenia § 2 písm. g) Zákona o spotrebiteľských úveroch nezapočítava do nákladovosti úveru. Úver bol žalobcom poskytnutý bezhotovostne na zriadený úverový účet, teda nebol poskytnutý v hotovosti.
16.Žalovaný konal pri uzatváraní zmluvy aj s odbornou starostlivosťou. Zmluvu o úvere by bolo možné považovať za bezúročnú a bez poplatkov iba v prípade, ak by žalovaný pri uzatváraní zmluvy hrubo porušil povinnosti podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Za hrubé porušenie tejto povinnosti sa podľa zákona považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Pri uzatváraní zmluvy žalovaný zisťoval bonitu oboch žalobcov a ich príjmy sú uvedené priamo v úverovej zmluve. Z predložených dokladov vyplýva, že príjem žalobcu v 1. rade pána Rovenského overovali cez Sociálnu poisťovňu, z ktorej evidencie vyplýva, že bol zamestnaný s príjmom 442,- Eur mesačne, u žalobcu v 2. rade pána Hutníka sa overoval príjem overením vymeriavacieho platobného výmeru Sociálnej poisťovne o výške dôchodku, ktorý bol 399,- Eur a overovali aj evidenciu dlžníkov. U žalovaného teda nedošlo k hrubému porušeniu povinností predpokladaných ustanovením § 11 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto úver ani z tohto dôvodu nemôže byť považovaný za bezúročný a bez poplatkov.
17.Pokiaľ ide o tvrdenú neplatnosť odplaty za poskytnutie úveru, ani túto argumentáciu súd nepovažuje za opodstatnenú. V čase uzavretia úverovej zmluvy ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka v odseku 6 uvádzalo, že ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. Podľa § 1 ods. 1 vtedy účinného nariadenia odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím prostriedkov alebo pri ich poskytnutí vyžadované. Odplata sa vyjadrovala v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a ako súčet plnení podľa odseku 3 citovaného nariadenia. Ich výška však napriek zneniu ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka vykonávacím predpisom nebola upravená, ako je tomu od 1.9.2014 podľa ustanovenia § 1a citovaného nariadenia vlády. Primeranosť odplaty sa preto posudzovala podľa priemernej výšky RPMN zverejňovanej podľa § 21 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., podľa ktorého veriteľ je povinný predkladať Ministerstvu financií Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") a Národnej banke Slovenska údaje o novoposkytnutých a poskytnutých spotrebiteľských úveroch. V čase uzavretia zmluvy sa zverejňovali okrem uvedeného aj údaje o spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk. Podľa údajov zverejňovaných podľa § 21 ods. 1 bola RPMN pri úveroch nad 6500,00 Eur so splatnosťou do 10 rokov 10,86%, vážený priemer všetkých spotrebiteľských úverov 15,65% a RPMN podľa prehľadu bánk a pobočiek zahraničných bánk 12,08%.
18.Ročná ročná percentuálna miera nákladov je ukazovateľom, ktorý odráža nákladovosť a teda výhodnosť alebo nevýhodnosť úveru a je spôsobilý ovplyvniť správanie spotrebiteľa v tom smere, či za určených podmienok úver príjme alebo nie. Je teda percentuálnym vyjadrením všetkých nákladov, ktoré spotrebiteľ s úverom má. RPMN uvedená v úverovej zmluve vo výške 16,67% je z hľadiska nákladovosti úveru výhodná. Súčasná právna úprava maximálnu výšku odplaty stanovuje na dvojnásobok priemernej
RPMN pri úveroch poskytovaných bankami a pobočkami zahraničných bánk, čo by v prípade uzavretej úverovej zmluvy predstavovalo prípustnosť RPMN 24,16% (12,08 x 2). Nie je preto možné konštatovať, že dohodnutá odplata za poskytnutý úver je neprimerane vysoká a teda neplatná či už pre rozpor so zákonom alebo dobrými mravmi.
19.Ďalej súd uvádza, že pokiaľ ide o rozpis splátok, istiny, úrokov a poplatkov, k tejto povinnosti zaujal stanovisko Súdny dvor EÚ v rozhodnutí C-42/15 a najnovšie aj NS SR v rozhodnutí 3Cdo/146/2017. Z rozhodnutí vyplýva, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok a to isté sa týka aj takzvanej povinnej amortizácie istiny a konečnej splatnosti (rozsudok C-42/15 Home Credit c/a X.). Z úverovej zmluvy predloženej žalobcami je možné zistiť výšku mesačnej splátky, počet splátok, splatnosť prvej splátky, konečnú splatnosť úveru, celkovú čiastku spojenú s úverom, výšku úveru, ročnú úrokovú sadzbu, výšku RPMN, priemernú RPMN, teda všetky relevantné údaje pre to, aby spotrebiteľ mohol posúdiť obsah záväzku z úverovej zmluvy, prípadne aj jeho výhodnosť alebo nevýhodnosť.
20.Súd preto dospel k záveru, že žalobu žalobcov je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.