Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-36-2023.pdf
PDF · 88.83 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/36/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpený advokátskou kanceláriou: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., AK Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 36 648 892 proti žalovanej: E. V. (pôvodne V.), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Mesto Skalica, t.č. A., C. X o zaplatenie 731,88 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 707,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3,34 € od 19.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 107,40 € od 19.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 309,10 € od 20.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 266,15 € od 19.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 11 € od 19.6.2021 do zaplatenia a zo sumy 11 € od 20.7.2021 do zaplatenia s tým, že žalovanej sa povoľuje dlžnú sumu splácať po 20 € mesačne až do úplného zaplatenia, pričom prvá splátka je zročná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
V časti zaplatenia sumy 23,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4,99 € od 20.4.2021 do zaplatenia a zo sumy 18,90 € od 19.5.2021 do zaplatenia súd žalobu zamieta.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 93,40 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 18.9.2023 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 731,88 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telecom, a.s. na žalobcu. Uvedenú skutočnosť oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Zmluvné strany sa dohodli na pravidelnom platení ceny za poskytovanie verejných služieb podľa zvoleného programu a dodržiavaní povinností v súlade so Zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: fa zo dňa 2.2.2021 vo výške 3,34 € s lehotou splatnosti 18.2.2021, fa zo dňa 2.3.2021 vo výške 107,40 € s lehotou splatnosti 18.3.2021, fa zo dňa 1.4.2021 vo výške 314,09 € s lehotou splatnosti 19.4.2021, fa zo dňa 1.5.2021 vo výške 285,05 € s lehotou splatnosti 18.5.2021, fa zo dňa 1.6.2021 vo výške 11 € s lehotou splatnosti 18.6.2021 a fa zo dňa 2.7.2021 vo výške 11 € s lehotou splatnosti 19.7.2021. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu uvedených súm, tieto neuhradila.
2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že dlžnú sumu neuhradila z toho dôvodu, že nepracovala, bola bez príjmu. Zostala tehotná. V súčasnosti poberá rodičovský príspevok na dieťa. Požiadala o splátkový kalendár s uvedením, že v jej schopnostiach je splácať dlžnú sumu po 20 € mesačne.
3. Žalobca so splátkami súhlasil.
4. Žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaná sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili ako žalobca a jeho právny zástupca, tak žalovaná. Všetci súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanej.
5. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, cenníkom, všeobecnými podmienkami, súhlasom s biometrickým podpisom, faktúrami, upomienkou, predžalobnou výzvou, odstúpením od zmluvy, podacím hárkom, oznámením o postúpení pohľadávky, vyjadreniami žalobcu a žalovanej, potvrdení, o poberaní rodičovského príspevku a rodným listom dieťaťa žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:
6. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 27.1.2021 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá služba s názvom Mobilný Hlas s programom T Základ 11. Zúčtovacie obdobie bolo jednomesačné od prvého do posledného dňa kalendárneho mesiaca. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov a počas tejto doby využívať jeho služby a zároveň riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade porušenia uvedených povinností vznikne právnemu predchodcovi žalobcu právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, jej základ je 120 €.
7. Za poskytnuté služby boli vyúčtované nasledovné sumy: fa vystavená dňa 1.2.2021 vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 3,34 € s lehotou splatnosti 18.2.2021, fa vystavená dňa 2.3.2021 vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 107,40 € (z čoho suma 4,99 € predstavovala poplatok za upomienku) s lehotou splatnosti 18.3.2021, fa vystavená dňa 1.4.2021 vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 314,09 € (z čoho suma 18,90 € predstavovala náklady skorého vymáhania) s lehotou splatnosti 19.4.2021, fa vystavená dňa 1.5.2021 vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 285,05 € s lehotou splatnosti 18.5.2021, fa vystavená dňa 1.6.2021 vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 11 € s lehotou splatnosti 18.6.2021 a fa vystavená dňa 1.7.2021 vedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 11 € s lehotou splatnosti 19.7.2021.
8. Odstúpením od zmluvy mal súd preukázané, že listom zo dňa 21.2.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej odstúpenie od zmluvy s účinnosťou od 3.3.2022.
9. Výzvou zo dňa 21.4.2023 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy s tým, že v opačnom prípade bude suma vymáhaná súdnou cestou. Výzva bola žalovanej odoslaná dňa 25.4.2023.
10. Žalobca doložil upomienku vyzývajúcu žalovanú na úhradu faktúr VS XXXXXXXXXX a VS XXXXXXXXXX, avšak jej zaslanie žalovanej preukázané nebolo.
11. O postúpení pohľadávky na žalobcu bola žalovaná informovaná listom zo dňa 10.2.2023, ktorý jej bol v tento deň aj odoslaný.
12. Potvrdením od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica mal súd preukázané, že žalovaná poberá rodičovský príspevok vo výške 345,20 € mesačne. Rodným listom maloletého dieťaťa žalovanej mal súd preukázané, že dňa 11.9.2022 sa žalovanej narodil syn Štefan.
13. Žalovaná v písomnom vyjadrení uviedla, že poberá rodičovský príspevok. Všetky výdavky spojené s bývaním platí jej manžel.
14. Podľa § 489 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 491 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
20. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
22. Podľa § 44 ods. 1 prvá veta a 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba je sčasti dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaná platne uzavreli zmluvu, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté dohodnuté telekomunikačné služby. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a zároveň platiť cenu poskytnutých služieb. Žalovaná svoj záväzok porušila, fakturované sumy neuhradila. Súd preto žalobcovi nárok na zaplatenie úhrad za poskytnuté telekomunikačné služby priznal. Žalobcovi bol priznaný aj požadovaný úrok z omeškania uplatnený vo výške, ktorá je v súlade so zákonom, pričom tento bol priznaný vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej faktúry.
25. V súlade s § 232 CSP súd umožnil žalovanej splácať dlžnú sumu v splátkach po 20 € mesačne, pričom prvá splátka je zročná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku. Súd zároveň rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Splátky boli povolené s ohľadom na aktuálnu finančnú situáciu žalovanej, ktorá je na rodičovskej dovolenke, pričom jej jediným príjmom je rodičovský príspevok na maloleté dieťa narodené v septembri 2022. So splácaním dlžnej sumy po 20 € mesačne žalobca súhlasil.
26. Pokiaľ však ide o sumu 23,89 €, pozostávajúcu z poplatku za upomienku vo výške 4,99 € a nákladov vymáhania vo výške 18,90 €, vynaloženie týchto nákladov nebolo žiadnym spôsobom preukázané. Zároveň nie je zrejmé, z čoho by náklady vymáhania mali pozostávať, nie je zrejmé, v čom toto vymáhanie spočívalo, kto ho vykonal, na akom základe, akú sumu za to veriteľ zaplatil a na základe čoho. Tak ako sa uvádza aj v rozsudku Krajského súdu v Trnave sp.zn. 26Co/115/2019 zo dňa 10.3.2020, podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., má veriteľ právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, musí však ísť o skutočné náklady na konkrétne úkony, ktorých cieľom je vymoženie pohľadávky, ktorých existencia a vynaloženie musia byť v konaní tvrdené a preukázané. Pokiaľ by týmto spôsobom veriteľ uplatňoval voči dlžníkovi paušálne sumy určené samotným veriteľom v jeho interných dokumentoch (sadzobníku poplatkov a pod.), potom treba poukázať na to, že podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné podmienky). Takou podmienkou je napríklad ustanovenie, podľa ktorého má spotrebiteľ platiť neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s omeškaním (§ 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák.). V danej veci nemožno zo žiadneho ustanovenia zmluvy zistiť žiadne kritériá, podľa ktorých by sa suma paušálnych nákladov na vymáhanie pohľadávky mala určiť. Pokiaľ ide o upomienku, žalobca nepreukázal jej zaslanie žalovanej, a pokiaľ ide o určenie výšky uvedeného poplatku, takisto nie je zrejmé, ako bol daný poplatok určený a z čoho pozostáva. Súd má za to, že veriteľom určená výška týchto nákladov (18,90 € a 4,99 €) má jednoznačne sankčný charakter, nakoľko uvedené sumy presahujú inak nejasné náklady, ktoré veriteľ „na vymáhanie pohľadávky“ má. Svojou podstatou preto uvedené poplatky predstavuje skôr zmluvnú pokutu v zmysle § 544 ods. 1 OZ za omeškanie dlžníka, ktorej výška však zo zmluvy nevyplýva, nie je súčasťou zmluvy, nebola teda dohodnutá písomnou formou, ako to predpokladá § 544 ods. 2 v spojení s § 40 OZ. Z uvedených dôvodov bola žaloba v časti požadovaných nákladov vymáhania a poplatku za upomienku zamietnutá.
27. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol úspešný v časti zodpovedajúcej 96,70 %, žalovaná bola úspešná v časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá, zodpovedajúcej 3,30 %, čistý úspech žalobcu predstavuje teda 93,40 % a v tomto rozsahu mu bola priznaná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.