Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11Csp-90-2019.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/90/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 13, IČO: 44291809, zast.: GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom Košice, Staré mesto, Krmanova 14, IČO: 47231939 p r o t i žalovanej: C. Ž., L.. XX.X.XXXX, J. G., T. D. P. XX, o zaplatenie 737,09 Eur a prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 654,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 654,06 Eur od 1.12.2017 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,46%.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 14.12.2018 podal návrh na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania na Okresný súd Banská Bystrica, ktorým žiadal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu 737,09 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 654,06 Eur od 1.12.2017 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 83,03 Eur taktiež od 1.12.2017 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel XX.X.XXXX zmluvu o združenej dodávke plynu pod č. XXXXXXXXXX. Žalovaná suma predstavuje nezaplatenú faktúru za odber plynu za obdobie od 19.11.2016 do 4.10.2017 vo výške 654,06 Eur a tiež náhradu nákladov za prerušenie distribúcie plynu vo výške 83,03 Eur.
2. Žalovanej sa platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica nepodarilo doručiť, preto spis bol podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní postúpený Okresnému súdu Prešov dňa 12.4.2019 a tým zo zákona sa aj zrušil platobný rozkaz. Následne za asistencie Mestskej polície v Prešove bola žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie doručená žalovanej do vlastných rúk 18.7.2019. Doposiaľ sa však žalovaná k žalobe nevyjadrila.
3. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP. V zmysle citovaného ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
4. Podľa § 297 písm. b/ CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nemusí nariadiť pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
5. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
6. V tomto prípade žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti a nakoľko aj hodnota sporu neprevyšuje 1.000 Eur a je splnená aj podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci, v zmysle § 297 písm. b/ CSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
7. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa XX.X.XXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, upomienkami zo dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.X.XXXX, XX.X.XXXX, obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá písomná zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti medzi žalobcom ako dodávateľom (pod obchodným názvom RWE GAS Slovensko s.r.o.) a žalovanou ako odberateľom pod č. XXXXXXXXXX. Jej predmetom bola dodávka zemného plynu na odberné miesto G., T. D. P. XX s dohodnutým druhom tarify a vybraným produktom Bonus dobou viazanosti 36 mesiacov.
9. V zmluve sa uvádza, že pri voľbe produktu Bonus sa zmluva uzatvára na dobu určitú s dĺžkou trvania podľa vybraného variantu produktu.
10. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 30.11.2017 žalobca vyfakturoval žalovanej za odber plynu za obdobie od 19.11.2016 do 4.10.2017 spotrebu plynu v hodnote 977,06 Eur. Zaplatené boli preddavky 348 Eur, pripočítané boli aj neuhradené položky z cenníka služieb vo výške 25 Eur, takže nedoplatok predstavoval 654,06 Eur.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 30.11.2017 bola žalovanej vyfakturovaná náhrada nákladov za prerušenie distribúcie podľa článku IV bod 17 Obchodných podmienok vo výške 83,03 Eur.
12. K žalobe boli pripojené len upomienky s totožným textom a tým, že evidujú voči žalovanej neuhradenú platbu vo výške 63 Eur, pričom ju vyzývajú na jej úhradu do konkrétneho termínu s upozornením, že v opačnom prípade môže byť dodávka plynu bez ďalšieho upozornenia prerušená. Jedná sa o upomienky zo dňa 11.5.2017, 12.6.2017, 11.7.2017, 9.8.2017 a 12.9.2017.
13. Súd vyzval právneho zástupcu žalobcu na preukázanie dôvodnosti fakturácie sumy 83,03 Eur, pričom vo vyjadrení zo dňa 14.8.2019 na túto výzvu sa uvádza, že prerušenie distribúcie plynu vykonáva len spoločnosť SPP distribúcia, a.s., ktorá je ako jediná oprávnená zabezpečovať tieto služby. Uvedená spoločnosť daný poplatok vo výške 83,03 Eur najskôr fakturovala žalobcovi, ktorý ho následne prefakturoval žalovanej. Predmetná suma v sebe zahŕňa nielen náklady týkajúce sa úkonu pracovníka spoločnosti SPP distribúcia a.s. vo vzťahu k prerušeniu dodávky plynu na dané odberné miesto, ale aj náklady súvisiace s dopravou zamestnanca spomínanej spoločnosti na dané odberné miesto a späť. Uvádza sa aj to, že tento poplatok nie je poplatkom žalobcu, ale poplatkom spoločnosti SPP - distribúcia a.s., ktorá si za tento úkon účtuje v súlade s jej cenníkmi danú sumu. K tomuto vyjadreniu žalobca pripojil aj Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti žalobcu, ktoré sú účinné od 1.9.2015. Podľa článku IV. bodu 17 týchto Obchodných podmienok nedoplatok z vyúčtovacej faktúry uhradí odberateľ plynu v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry. V prípade nezaplatenia uvedenej platby ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, stanovenej v upomienke, je dodávateľ plynu oprávnený na náklady odberateľa plynu po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy ako aj odstúpiť od zmluvy.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v tomto zákone.
15. V zmysle § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
16. Súd mal za preukázané, že strany uzavreli zmluvu o združenej dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej zemný plyn a žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi za dodávku zemného plynu cenu na základe vystavených faktúr. Súd považoval za dôvodné vyhovieť žalobe o zaplatenie nedoplatku za dodávku plynu v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 654,06 Eur.
17. Vo vzťahu k prisúdenej istine boli dôvodné aj úroky z omeškania, ktoré súd priznal v súlade so žalobou. Príslušná faktúra totiž bola splatná 30.11.2017, čo znamená, že od nasledujúceho dňa sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením tohto nedoplatku. Nárok na úroky z omeškania vyplýva z § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
18. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Súd však zamietol žalobu ohľadom zvyšku žalovanej sumy, ktorá predstavovala poplatok za prerušenie distribúcie plynu. Žalobca uvedený nárok napriek výzve súdu totiž dostatočne nepreukázal. Súdu nebol predložený ani príslušný cenník, v ktorom mal byť tento poplatok upravený a nebol doložený ani doklad o tom, že by tento poplatok bol fakturovaný žalobcovi spoločnosťou, ktorá realizovala prerušenie dodávky plynu. Navyše podľa súdu je problém paušalizovať poplatok za prerušenie dodávky plynu. Ten by totiž nemal byť vyšší ako reálne náklady, v opačnom prípade totiž predstavuje sankciu s charakterom zmluvnej pokuty, pre platnosť ktorej sa vyžaduje písomná zmluva oboch strán, ktorá v tomto prípade absentuje. Na nedôvodnosť paušalizácie nákladov za prerušenie dodávky plynu poukázal aj Krajský súd v Prešove v rozsudku 1Co/103/2018 zo dňa 17.1.2019.
22. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal v spore úspech v podiele 88,73%, neúspech v podiele 11,27% a preto podľa pomeru úspechu v spore súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,46% (88,73 - 11,27). Súd totiž nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu § 257 CSP, ktorý možno použiť len vo výnimočných prípadoch.
23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.