Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11C-86-2019.pdf
PDF · 80.66 KB
Case nature
Subarea
11C/86/2019
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, v spore žalobkyne V. S., rod. O., nar. X.X.XXXX, bytom H. XX, XXX XX S., zastúpenej JUDr. Miroslavom Mydlom, advokátom, so sídlom Sama Chalupku 2, 071 01 Michalovce, IČO: 35 577 410, proti žalovanému J. S., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX G., t.č. I. G., XX N. V. O. O o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým zakazuje žalovanému J. S., nar. XX.X.XXXX, vstup do nehnuteľnosti - bytu č. XX nachádzajúceho sa na prvom poschodí, v sekcii C bytového domu A - X I., súpisné číslo XXXX/XX, na ul. H. v S., ktorý je vedený na LV č. XXXX, parc. č. XXXX/X a evidovaný v katastri nehnuteľnosti vedenom na Okresnom úrade Michalovce, katastrálny odbor, okres Michalovce, obec Michalovce, katastrálne územie Michalovce a zároveň zakazuje žalovanému J. S., nar. XX.X.XXXX priblížiť sa k žalobkyni V. S., rod. O., nar. X.X.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 5 (päť) metrov.
II. Poučuje žalovaného J. S., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX G. o tom, že môže podať ako žalobca voči V. S., rod. O., nar. X.X.XXXX, bytom H. XX, XXX XX S. ako žalovanej žalobu vo veci samej o umožnenie vstupu do vyššie označenej nehnuteľnosti s tým, že následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 337 ods. 3 CSP.
III. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov v konaní od žalovaného s tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaním doručeným na tunajší súd dňa 5.11.2019 o 12:37 hod. domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súdu žalovanému zakázal vstupovať do bytu č. XX na 1. poschodí v sekcii C bytového domu A/X I., súp. č. XXXX/XX, na ul. H. v Michalovciach, ktorý je vedený na LV č. XXXX k.ú. S., ďalej sa domáhala zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobkyni na vzdialenosť menej ako 5 m.
2. V návrhu žalobkyňa uviedla, že spolu so žalovaným žijú v spoločnej domácnosti vyše troch rokov od kedy sú manželmi. Postupom času sa začali prejavovať problémy, čo vyústilo návrhom na rozvod, ktorý podala žalobkyňa dňa 6.9.2019 a konanie je vedené pod sp. zn. 23P 165/2019. Žalobca má pretrvávajúce problémy s alkoholom, je agresívny a vystavuje žalobkyňu psychickému a fyzickému teroru. Minulého roku ju napadol nožom, keď držala maloletého syna na rukách a porezal jej ruku. Dvakrát ju napadol tak, že ju ťahla za vlasy a na zemi ju škrtil, žalobkyňa má obavy o svoj život a život svojich 2 maloletých detí, podala na žalovaného 2 x trestné oznámenie, pričom prvé skončilo priestupkovým konaním a druhé je v štádiu riešenia. Žalovaný je v pátraní, podpálil auto matke žalobkyni a neustále sa vyhrážal telefonátmi a sms na jej adresu, žalobkyni sa vyhrážal smrťou, naposledy jej povedal, že skončí v „bedni“.
3. K návrhu pripojila žalobkyňa čiastočný výpis z LV č. XXXX pre k.ú. S., z ktorého vyplýva, že byt č. XX nachádzajúci sa na prvom poschodí bytového domu- M vo vchode U postavený na pozemku parcelné číslo XXXX/X, súpisné číslo XXXX, je vo vlastníctve Okresného stavebného bytového družstva, Plynárenská 1, 071 01 Michalovce v podiele X/X.
4. K návrhu sú ďalej pripojené ftk. dvoch sms správ, ktoré pravdepodobne adresoval žalovaný matke žalobkyne, v ktorých žiada kľúče od svojho bytu s tým, že keď ich nedostane rozbije dvere a vymení zámok a zároveň ju upozorňuje, že ak dcére nerozkáže, tak dcéra skončí zle. Zároveň žalobkyňa k návrhu pripojila ftk. prvej strany Zápisnice o trestnom oznámení S. H., spísanú na OR PZ Humenné na žalovaného, zo dňa 31.8.2019, ftk. Zápisnice o trestnom oznámení V. S., spísanú na Okresnom riaditeľstve PZ, odbor Kriminálnej polície Michalovce pod č.p.: ORPZ-MI-OKP-141-038/2019 na žalovaného J. S. zo dňa XX.X.XXXX o fyzickom napadnutí žalovaným dňa 27.8.2019 pred Detskou poliklinikou na ul. Kpt. Nálepku v Michalovciach a taktiež žalobkyňa pripojila uznesenie vyšetrovateľa PZ Michalovce ČVS:ORP-695/2-VYS-MI-2019 zo dňa 6.9.2019 o odovzdaní veci trestného oznámenia V. S. Okresnému úradu na možné prejednanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť žalovaný J. S. v presne nezistenom čase, avšak najmenej 3 roky v byte v Michalovciach ako aj v byte vo Veľkej Británii tým, že žalobkyňu fyzicky a psychicky týral.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/, f/, h/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
9. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
10. Podľa § 332 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
13. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Súd teda pred nariadením neodkladného opatrenia
nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ale pre nariadenie stačí osvedčenie aspoň základných skutočností, umožňujúcich záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že je tu potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladných opatrení v zmysle § 325 ods. 2 písm. e), f), h) CSP je predísť násiliu, ktorým je navrhovateľ neodkladného opatrenia ohrozený, teda neodkladné opatrenie má preventívnu funkciu a preto požiadavka preukázania násilia nie je na mieste a nemožno ňou podmieňovať nariadenie neodkladného opatrenia. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e), f), h CSP, ktorým súd môže nariadiť strane, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Nejde tu teda o nevyhnutnosť preukázania existencie takéhoto násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia a to či už fyzického alebo psychického znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodnosť podozrenia nemá kvalitu podozrenia potrebného na začatie trestného stíhania alebo priestupkového konania, a preto súd nemusí uvažovať o vzťahu podozrenia k prípadnému trestnému alebo inému obdobného postihu povinnej osoby. Osvedčenie takého podozrenia musí vyplývať napríklad z obsahu trestného oznámenia alebo oznámenia priestupku, prípadne zo spisov orgánov činných v trestnom konaní alebo z vedomostí tzv. predvedených osôb, spolubývajúcich alebo susedov, ale aj tvrdení iných osôb. Žalobkyňa predložila listinné dôkazy: ftk. dvoch sms správ, ktoré pravdepodobne adresoval žalovaný matke žalobkyne, v ktorých žiada kľúče od svojho bytu s tým, že keď ich nedostane rozbije dvere a vymení zámok a zároveň ju upozorňuje, že ak dcére nerozkáže, tak dcéra skončí zle; ftk. prvej strany Zápisnice o trestnom oznámení S. H., spísanú na OR PZ Humenné na žalovaného, zo dňa 31.8.2019; ftk. Zápisnice o trestnom oznámení V. spísanú na Okresnom riaditeľstve PZ, odbor Kriminálnej polície Michalovce pod č.p.: ORPZ-MI-OKP-141-038/2019 na žalovaného J. zo dňa 28.8.2019 o fyzickom napadnutí žalovaným dňa 27.8.2019 pred Detskou poliklinikou na ul. Kpt. Nálepku v Michalovciach; uznesenie vyšetrovateľa PZ Michalovce ČVS:ORP-695/2-VYS-MI-2019 zo dňa 6.9.2019 o odovzdaní veci trestného oznámenia V. Okresnému úradu na možné prejednanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť žalovaný J. v presne nezistenom čase, avšak najmenej 3 roky v byte v Michalovciach ako aj v byte vo Veľkej Británii tým, že žalobkyňu fyzicky a psychicky týral.
14. Súd mal za osvedčenú tú skutočnosť, že žalobkyňa má dôvodnú obavu, že sa útoky zo strany žalovaného na jej osobu môžu opakovať, a že konaním žalovaného môže byť jej telesná integrita ohrozená. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že je teda potrebné bezodkladne upraviť pomery, preto bolo návrhu žalobkyne vyhovené.
15. Súd zároveň dospel k záveru, že nariadením tohto neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami a z tohto dôvodu, súd neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). Zároveň však poučil žalovaného, že môže podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených (§ 337 ods. 1, 2 CSP).
16. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP, a súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, a vzhľadom na to, že žalobkyňa mala plný úspech vo veci, súd jej priznal náhradu trov konania voči žalovanému s tým, že o výške tohto nároku súd rozhodne osobitným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka,d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).