Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/5/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Rád Bosých karmelitánok preblahoslavenej Panny Márie z Hory Karmel Košice, so sídlom Lechkého 7, Košice - mestská časť Sídlisko KVP, IČO: 171 51 881, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Kováčska 53, Košice, za ktorú konajú JUDr. Adrián Graban, advokát a konateľ a JUDr. Imrich Torma, LL.M., advokát a konateľ, proti žalovanému Okresnému úradu Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, Komenského 52, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OVBP2-2019/007880 zo dňa 31.03.2019, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 05.04.2019 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou správnemu súdu dňa 05.04.2019 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2019/007880 zo dňa 31.03.2019, ktorým žalovaný ako správny orgán druhého stupňa odmietol odvolanie Rádu bosých karmelitánok - kláštor na Ul. Jána Pavla II. 7 Košice, proti rozhodnutiu Mesta Košice, pracovisko Košice - Západ , č. MK/A/2018/05021 - 06/II/GAZ zo dňa 09.11.2018, ktorým bolo podľa a stavebného zákona v spojení s vyhl. č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a správneho poriadku povolené umiestnenie stavby „Športová a občianska vybavenosť pri kolibe zlatá podkova“ na pozemkoch W. - S. L.. Č.. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX , XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X P. W..Ú.. R., navrhovateľovi ATEX Košice, s.r.o., Floriánska 10, Košice a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil.

2. Žalobca súčasne navrhol, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok v zmysle (ďalej len „“), čo odôvodnil tým, že „v prípade nepriznania odkladného účinku správnej žalobe hrozí jednak vznik značnej finančnej škody , ako aj vážny nenapraviteľný následok. Uvedené je odôvodnené tým, že investor bez priznania odkladného účinku správnej žalobe bude môcť slobodne postupovať v prípravách realizácie stavby, ktoré sú jednak finančne nákladné a súčasne spôsobujú narušenie okolia žalobcu a tým aj zásah do jeho práv a právom chránených záujmov spočívajúcich v rešpektovaní jeho osobitného významu pre spoločnosť “.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 18.07.2019 k správnej žalobe sa k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nevyjadril.

1. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí,

prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

2. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (, ). Ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne ( ).

3. Ako to vyplýva z dikcie ustanovenia , priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní strán v súdnom preskúmavacom konaní mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.

4. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené tak ako aj medzinárodnými záväzkami premietnutými do multilaterálnych dohôd, ktorými je SR viazaná. Pre takéto rozhodnutie však musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle súdu. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takého rozhodnutie smeruje. Na to sa bezprostredne viaže záväzok adresáta povinnosti uloženej napadnutým rozhodnutím, aby v konaní pred správnym súdom nielen tvrdil hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, ale takéto svoje tvrdenie pred súdom aj osvedčil označením, resp. predložením dôkazov, z ktorých by bolo možné logickým úsudkom dospieť k ním tvrdenému stavu.

5. Žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil poukazom na hrozbu vzniku značnej finančnej škody ako aj vážny nenapraviteľný následok. Z odôvodnenia jeho návrhu ďalej vyplýva, že bez priznania odkladného účinku bude môcť investor postupovať v prípravách realizácie stavby, ktoré sú finančne nákladné a súčasne narušuje okolie žalobcu a tým dôjde aj k zásahom do jeho práv a právom chránených záujmov. Odvolal sa aj na rešpektovanie osobitného významu žalobcu pre spoločnosť. Uvedené strohé konštatovanie a vymenovanie následkov, ku ktorým podľa žalobcu môže dôjsť realizáciou preskúmavaného rozhodnutia považuje správny súd za nedostatočne odôvodnené a tým aj za nepreukázané, keď na osvedčenie týchto tvrdení neoznačil a ani nepredložil žiadne konkrétne dôkazy. Z návrhu žalobcu sa naviac javí, že prípadný vznik značnej škody sa nevzťahuje na žalobcu, ale na investora stavby, ktorý môže postupovať v príprave finančne náročnej realizácii stavby. Hrozba vzniku škody v zmysle uvedeného ustanovenia zákona však musí byť osvedčená vo vzťahu k žalobcovi, nie vo vzťahu k tretím osobám, ktorým by prípadne aj vyplývalo právo z preskúmavaného rozhodnutia (ktorým je naviac územné rozhodnutie, nie stavebné povolenie na konkrétnu stavbu). Vo vzťahu k hrozbe iných vážnych nenapraviteľných následkov žaloba tieto následky žiadnym spôsobom nešpecifikoval a ani ich hrozbu neosvedčil, iba tvrdil, že môže dôjsť k narušeniu okolia žalobcu a tým aj zásahu do jeho práv a právom chránených záujmov spočívajúcich v rešpektovaní jeho osobitného významu pre spoločnosť. Z uvedených dôvodov správny súd nemal za preukázané splnenie zákonom stanovených podmienok uvedených v citovanom ustanovení pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

6. Možno preto zhrnúť, že z dikcie jednoznačne vyplýva povinnosť žalobcu v súvislosti s jeho návrhom na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať, resp. osvedčiť skutočnosť, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy mu hrozia následky definované v ustanovení . Žalobca predmetné zákonom predpokladané skutočnosti v konaní pred správnym súdom nepreukázal, preto správny súd nebol

povinný sa zaoberať ani posúdením právnej otázky prípadného rozporu priznania odkladného účinku s verejným záujmom.

7. Z uvedených skutkových a právnych dôvodov súd zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe postupujúc podľa .

8. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne ( v spojení s ). Vo veci rozhodol senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).