Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cpr/3/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v spore žalobcu: E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, v konaní zastúpený: Odborový zväz KOVO, Miletičova 24, Bratislava, IČO: 30 804 78, proti žalovanému: Wolverine - SK s.r.o., so sídlom Dúbravská cesta 2, Bratislava, IČO: 47 232 951, o vyplatenie náhrady mzdy a opravu potvrdenia o zamestnaní, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný upraviť obsah potvrdenia o zamestnaní nasledovne: E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, L., r.č. XXXXXX/XXXX bol v organizácii žalovaného zamestnaný v dobe od 02.05.2018 do 12.11.2018. V časti I. Údaje o odpracovaných rokoch: zamestnancovi sa ku dňu skončenia pracovného pomeru započítalo 0 rokov a 195 dní. Dôvod skončenia pracovného pomeru je povinný upraviť nasledovne: okamžité skončenie pracovného pomeru zamestnancom, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 304,20 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 01.01.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.780,95 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania:

- zo sumy 386,10 Eur od 01.07.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 279,62 Eur od 01.08.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 254,71 Eur od 01.09.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 283,49 Eur od 01.10.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 316,16 Eur od 01.11.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 260,87 Eur od 01.12.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 08.02.2019 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného upraviť obsah potvrdenia o zamestnaní nasledovne: E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, L., r.č. XXXXXX/XXXX bol v organizácii žalovaného zamestnaný v dobe od 02.05.2018 do 02.11.2018.

V časti I. Údaje o odpracovaných rokoch: zamestnancovi sa ku dňu skončenia pracovného pomeru započítalo 0 rokov a 195 dní. Dôvod skončenia pracovného pomeru je povinný upraviť nasledovne: okamžité skončenie pracovného pomeru zamestnancom. Zároveň žiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatením sumy 304,20 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 01.01.2019 do zaplatenia a sumy 1.780,95 Eur s príslušenstvom, titulom náhrady mzdy.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že pracoval ako zamestnanec žalovaného na dohodnutý druh práce

- pracovník SBS, s miestom výkonu práce SEZ Krompachy, prácu vykonával od 02.05.2018 v 12 - hodinových pracovných zmenách v nepretržitej prevádzke. Písomnú pracovnú zmluvu žalovaný ako

zamestnávateľ predložil žalobcovi na podpis 14.05.2018 s nesprávne uvedeným dňom nástupu do práce 14.05.2018, hoci v tom čase mal žalobca odpracovaných u žalovaného už niekoľko pracovných zmien. Pracovný pomer bol teda platne dohodnutý na základe ústne uzavretej pracovnej zmluvy. Podľa žalobcu je preto písomná pracovná zmluva zo dňa 14.05.2018 považovaná za potvrdenie už existujúceho pracovného pomeru, ktorý platne vznikol 02.05.2018 konkludentnou formou a faktickým nástupom do práce. Listom zo dňa 07.11.2018, ktorý bol žalovanému doručený dňa 12.11.2018, žalobca ako zamestnanec okamžite skončil pracovný pomer so žalovaným.

3. Žalobca sa domáha úpravy obsahu potvrdenia o zamestnaní - zápočtový list, tak, aby v potvrdení o zamestnaní bol uvedený ako deň vzniku pracovného pomeru 02.05.2018, namiesto nesprávne uvedeného dátumu 14.05.2018 a žiada, aby ako deň skončenia pracovného pomeru bol uvedený deň 12.11.2018, kedy bolo zamestnávateľovi doručené okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnanca, namiesto 19.11.2018. Zároveň žiada, aby boli za trvania pracovného pomeru započítané dni, ktoré zamestnanec skutočne odpracoval, teda 195 dní namiesto 190 dní. Potvrdenie o zamestnaní zo dňa 19.11.2018 bolo žalobcovi doručené 21.11.2018, druhé potvrdenie o zamestnaní s identickým obsahom s dátumu vyhotovenia dňa 20.11.2018, doručený dňa 30.11.2018. Žalobca žiadal žalovaného o odstránenie nedostatkov v potvrdení o zamestnaní písomne predžalobnou výzvou zo dňa 28.11.2018, ktoré bolo zamestnávateľovi doručené dňa 04.12.2018, v lehote 15 dní od doručenia. Ďalej žalobca namietal, že žalovaný správne neviedol evidenciu pracovného času zamestnancov, neviedol evidenciu odpracovaných hodín vo fonde pracovného času, hodín odpracovaných nadčas, hodín odpracovaných počas sviatku, v noci, počas sobôt a nedieľ, čo potvrdzuje Protokol o výsledku inšpekcie vydaným Inšpektorátom práce Košice zo dňa 27.09.2018, ktorý v bode 5 konštatuje, že zamestnávateľ nevedie evidenciu pracovného času, práce nadčas, nočnej práce tak, aby bol zaznamenaný začiatok a koniec časového úseku, v ktorom zamestnanec vykonával prácu. Predložené mesačné výkazy zamestnancov nezodpovedajú predloženej evidencii dochádzky na pracovisko ani rozpisu služieb. Pri výpočte mzdy žalobca postupoval podľa priemerného 1/4 mesačného fondu pracovného času, t. j. 40,765 hodín/ mesiac, vypočítaného ako 163,06 x 1, ostatné hodiny odpracované v danom mesiaci by mli byť posúdené ako práca nadčas. V súvislosti s okamžitým skončením pracovného pomeru žalobca uviedol, že žalovaný neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 07.11.2018, zamestnávateľovi doručené 12.11.2018, nenapadol v 2 - mesačnej prekluzívnej lehote, a preto je presvedčený, že je platné. Žalovaný sa následne pokúsil so žalobcom rozviazať pracovný pomer okamžitým skončením, zo dňa 19.11.2018, ale neúspešne, pretože žalobca okamžite skončil pracovný pomer so žalovaným už dňa 12.11.2018.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: pracovná zmluva žalobcu zo dňa 14.05.2018, Dodatok zo dňa 01.10. 2018, evidencia služieb za mesiace 1/2018, 2/2018 a knihy evidencie služieb zo dňa 09.10.2018, výplatné pásky, potvrdenie o zamestnaní

- zápočtový list zo dňa 19.11.2018, potvrdenie o zamestnaní zo dňa 20.11.2018, okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 07.11.2018, predžalobná výzva zo dňa 28.11.2018, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci mu bola doručená, na pojednávanie sa nedostavil bez ospravedlnenia, preto súd vychádzal len z listinných dôkazov predložených žalobcom.

6. V predmetnej právnej veci súd zistil, že žalobca ako zamestnanec ukončil pracovný pomer so zamestnávateľom - žalovaným dňa 07.11.2018, zamestnávateľovi bola listina doručená dňa 12.11.2018. Za právne neúčinné súd považuje okamžité skončenie pracovného pomeru pre opakované hrubé porušenie pracovnej disciplíny podľa , ktoré dňa 19.11.2018 dal žalovaný ako zamestnávateľ žalobcovi z dôvodu, že 12.11.2018 bol písomne upozornený na to, že hrubým spôsobom porušil pracovnú disciplínu tak, že od 01.11.2018 do 12.11.2018 nenastúpil do zamestnania a zamestnávateľ zistil, že už pracuje niekde inde. Zamestnávateľ tak urobil až potom, že zamestnanec skončil pracovný pomer ako prvý. Neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 07.11.2018, zamestnávateľovi doručené 12.11.2018, žalovaný nenapadol v 2 - mesačnej prekluzívnej lehote, a preto je presvedčený, že je platné. Žalovaný sa následne pokúsil so žalobcom rozviazať pracovný pomer okamžitým skončením, zo dňa 19.11.2018, ale neúspešne, pretože žalobca okamžite skončil pracovný pomer so žalovaným už dňa 12.11.2018.

7. Podľa ust. , zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia alebo o znížení stavu zamestnancov s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách a zamestnávateľ, ktorý je agentúrou dočasného zamestnávania, aj ak sa zamestnanec stane nadbytočným vzhľadom na skončenie dočasného pridelenia podľa pred uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý pracovný pomer na určitú dobu.

8. V zmysle ustanovenia priemerný zárobok na pracovnoprávne účely zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, je rozhodujúcim obdobím kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období používa sa počas celého štvrťroka, ak zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 4 tohto ustanovenia sa priemerný zárobok zisťuje ako priemerný hodinový zárobok. Ak sa podľa pracovnoprávnych predpisov má použiť priemerný mesačný zárobok, postupuje sa tak, že priemerný hodinový zárobok sa vynásobí priemerným počtom pracovných hodín pripadajúcich v roku na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca. Priemerný mesačný zárobok sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.

9. Podľa ust. , mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií a náhrada za pracovnú pohotovosť. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.

10. Podľa ust. zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak a) podľa lekárskeho posudku nemôže ďalej vykonávať prácu bez vážneho ohrozenia svojho zdravia a zamestnávateľ ho nepreradil do 15 dní odo dňa predloženia tohto posudku na inú pre neho vhodnú prácu, b) zamestnávateľ mu nevyplatil mzdu, náhradu mzdy, cestovné náhrady, náhradu za pracovnú pohotovosť, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo ich časť do 15 dní po uplynutí ich splatnosti, c) je bezprostredne ohrozený jeho život alebo zdravie.

11. Podľa ods. 3 ust. , zamestnanec môže okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie pracovného pomeru dozvedel. Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia, zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov.

12. Súd mal listinnými dôkazmi preukázanú dôvodnosť žaloby v plnom rozsahu, v prvom rade v súlade s výzvou žalobcu na opravu obsahu potvrdenia o zamestnaní tak, aby tam bolo uvedené, že: E. T. nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, L., r.č. XXXXXX/XXXX . bol v organizácii žalovaného zamestnaný v dobe od 02.05.2018 do 02.11.2018.

V časti I. Údaje o odpracovaných rokoch: zamestnancovi sa ku dňu skončenia pracovného pomeru započítalo 0 rokov a 195 dní. Dôvod skončenia pracovného pomeru je povinný upraviť nasledovne: okamžité skončenie pracovného pomeru zamestnancom. Tieto údaje vyplývajú aj z listinných dôkazov, ktoré žalobca súdu predložil, najmä z okamžitého skončenia pracovného pomeru a z výzvy, ktorou žiadal zamestnávateľa o opravu údajov.

13. Ďalej vznikol žalobcovi uplatnený nárok titulom nevyplatenia mzdového nároku za máj 2018 v sume 198,64 Eur, keď zamestnávateľ uviedol na výplatnej páske žalobcu za mesiac máj len 168 hodín, hoci v skutočnosti odpracoval 240 hodín, rozdiel 72 hodín. Celkovo žiada doplatiť mzdu za mesiac máj vo výške 386,10 Eur, a to za nezaplatenú mzdu za odpracované hodiny v sume 198,64 Eur, za prácu nadčas v sume 136,26 Eur, za nočnú prácu v sume 19,86 Eur, za prácu vo sviatok v sume 33,10 Eur.

14. Za mesiac jún 2018 v sume 279,62 Eur, keď zamestnávateľ uviedol na výplatnej páske žalobcu za mesiac jún len 168 hodín, hoci v skutočnosti odpracoval 216 hodín, rozdiel 48 hodín. Celkovo žiada doplatiť mzdu za mesiac jún vo výške 279,62 Eur, a to za nezaplatenú mzdu za odpracované hodiny v sume 132,43 Eur, za prácu nadčas v sume 120,71 Eur.

15. Za mesiac júl 2018 v sume 99,33 Eur, keď zamestnávateľ uviedol na výplatnej páske žalobcu za mesiac júl len 168 hodín, hoci v skutočnosti odpracoval 204 hodín, rozdiel 36 hodín. Celkovo žiada doplatiť mzdu za mesiac júl vo výške 254,71 Eur, a to za nezaplatenú mzdu za odpracované hodiny v sume 99,33 Eur, za prácu nadčas v sume 135,52 Eur, za nočnú prácu v sume 19,86 Eur.

16. Za mesiac august 2018 v sume 121,396 Eur, keď zamestnávateľ uviedol na výplatnej páske žalobcu za mesiac august len 160 hodín, hoci v skutočnosti odpracoval 204 hodín, rozdiel 44 hodín. Celkovo žiada doplatiť mzdu za mesiac august vo výške 283,49 Eur, a to za nezaplatenú mzdu za odpracované hodiny v sume 121,396 Eur, za prácu nadčas v sume 128,04 Eur, za nočnú prácu v sume 19,86 Eur, za dovolenku 26,61 Eur.

17. Za mesiac september 2018 v sume 132,44 Eur, keď zamestnávateľ uviedol na výplatnej páske žalobcu za mesiac september len 152 hodín, hoci v skutočnosti odpracoval 192 hodín, rozdiel 40 hodín. Celkovo žiada doplatiť mzdu za mesiac september vo výške 316,16 Eur, a to za nezaplatenú mzdu za odpracované hodiny v sume 132,44 Eur, za prácu nadčas v sume 125,55 Eur, za nočnú prácu v sume 13,24 Eur, za prácu vo sviatok v sume 39,91 Eur, náhradu za dovolenku v sume 13,30 Eur.

18. Za mesiac október 2018 v sume 76,22 Eur, keď zamestnávateľ uviedol na výplatnej páske žalobcu za mesiac október len 165 hodín, hoci v skutočnosti odpracoval 168 hodín. Celkovo žiada doplatiť mzdu za mesiac október vo výške 260,87 Eur, a to za nezaplatenú mzdu za odpracované hodiny v sume 76,22 Eur, za prácu nadčas v sume 118,46 Eur, za nočnú prácu v sume 33,108 Eur, za prácu v sobotu v sume 16,554 Eur, v nedeľu v sume 16,554 Eur.

19. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu; v zmysle Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania.

20. Súd preto priznal žalobcovi uplatnené nároky spolu s príslušným úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pretože ich vyhodnotil v plnom rozsahu za dôvodné a zodpovedajúce evidencii predloženej žalobcom.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa ust. , pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. v spojení s ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.