Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-69-2018.pdf
PDF · 92.67 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/69/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: Občianske združenie PUBLICUM IUVENE, so sídlom Pri strelnici 45, Nitra, IČO: 37 860 143, právne zastúpená: JUDr. Peter Križan, advokát, so sídlom Koceľova 2, Nitra proti žalovanej: S. T., narodená XX.XX.XXXX, bytom Q. 28, o zaplatenie sumy 5000,00 eur s príslušenstvom , sudkyňou JUDr. Veronikou Vnukovou takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 000.- eur od 22.09.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica požadoval zaplatenie sumy 5 000,00 eur s príslušenstvom predstavujúcim úrok z omeškania a náhradu trov konania. Žalobcu odôvodnil tým, že ako postupník uzatvoril so žalovanou ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 05.02.2016, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky voči Slovenskej republike, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom( ďalej len „SPF“ ) za nezisteného pôvodného vlastníka Z. S., v súvislosti s predajom pozemku v k.ú. F., pôvodne zapísanom na LV č. XXXX, E. parc. č. XXXX v podiele X/X na základe E. zmluvy č. XXXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX. T. bola na základe tejto zmluvy vyplatená suma X XXX,XX eur. T. sa od K. domáhal vyplatenia postúpenej pohľadávky, no k vyplateniu nedošlo. M. XX.XX.XXXX v dôsledku zmeny zákona nie je možné , aby právo na vyplatenie finančnej náhrady bolo prevedené na tretiu osobu, pričom aj na žiadosti podané pred účinnosťou zákona podľa § 29d ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkovým použijú ustanovenia zákona v znení po novele, čím sa stalo plnenie vyplývajúce zo zmluvy o postúpení pohľadávok nemožným podľa § 575 ods. X zákona č. XX/XXXX Z.z. X. zákonník. T. je vzhľadom na uvedené povinná vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie , ktorú povinnosť si ale ani po výzve zo dňa XX.XX.XXXX, doručenej dňa XX.XX.XXXX nesplnila. K žalobe pripojil oznámenie K., poštový poukaz, výzvu s doručenkou, zmluvu o postúpení pohľadávok s dodatkom, žiadosť o vyplatenie finančnej čiastky a výpis so štatistického registra organizácií.
X. Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz X. súdu C. C. v upomínacom konaní č. k. XXUp/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol však podľa § 11 ods.X zákona č, XXX/XXXX Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „T.“) zrušený pre podaný odpor s vecným odôvodnením a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie podľa § X5 ods. 1 L. sporového poriadku.
X. Žalovanej v odpore uviedla, že nie je povinná vyplatiť, resp. vrátiť žalobcovi žiadnu sumu, nakoľko zmluva o postúpení pohľadávok je platná z dôvodu, že účastníci konania sa nedohodli na zrušení zmluvy,
ani od nej neodstúpili a ani príslušný súd neurčil, že táto zmluva je neplatná. Z. uviedla, že na súd podala žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu, ktorou žiadala určiť, že zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a dodatok k zmluve sú neplatné. Z. dôvodom na nesúhlas žalovanej je to, že neprevzala ručenie za vyplatenie finančnej náhrady z K., záväzok nebol takto zabezpečený a preto nezodpovedá za dôvody, pre ktoré K. žalobcovi nevyplatil finančnú náhradu za podiely na pozemkoch.
X. Žalobca vo vyjadrení k odporu na žalobe v plnom rozsahu zotrval. T. sa pokúšal riešiť vec mimosúdne, no žalovaná v rámci mimosúdnej komunikácie poprela všetky nároky žalobcu a k mimosúdnej ponuke sa nevyjadrila. V., že za súčasného právneho stavu, kedy je zákonom zakázané prevádzať finančné náhrady na tretie osoby, pričom tento zákon je aplikovaný spätne aj na plnenia prijaté K. do XX.XX.XXXX je T. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX absolútne neplatným právnym úkonom a plnenie prijaté žalovanou je bezdôvodným obohatením. T. poukázal na rozporné tvrdenia žalovanej, ktorá na jednom mieste tvrdí, že zmluva o postúpení pohľadávok je platná a na druhej strane uvádza, že podala žalobu o určenie je neplatnosti.
X. Uznesením. čk. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd konanie prerušil až do právoplatného skončenia veci vedenej na X. súde H. pod sp.zn. XXC/XX/XXXX. S. uznesenie bolo rozhodnutím E. súdu v H. sp.zn. X Co/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX po žalobcom podanom odvolaní zrušené so záverom odvolacieho súdu, že je potrebné sa prejudiciálne posúdiť platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky a v nadväznosti na prijaté závery rozhodnúť o žalovanom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. V rozhodnutí vo veci samej súd zároveň rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania.
X. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. T. sa nedostavila , doručenie predvolania mal súd riadne vykázané a svoju neúčasť neospravedlnila. N. na uvedené mal súd preukázané splnenie podmienok podľa § 180 zákona a pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
X. Právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe v celom rozsahu a predložil rozhodnutia súdu v obdobných veciach a to XXC/XXX/XXXX a XXC/XXX/XXXX.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok s dodatkom, oznámením K., podacím lístkom, mimosúdnou komunikáciou s doručenkou, žiadosťou o vyplatenie finančnej čiastky, spisom XXC/XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
X. Žalobca ako postupník a žalovaná ak postupca dňa XX.XX.XXXX uzatvorili T. o postúpení pohľadávky v znení jej dodatku č. X zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo odplatné postúpenie pohľadávky postupcu voči dlžníkovi žalovanému. T. bola veriteľom pohľadávky voči K. republike, zast. K. a to na základe E. zmluvy č. XXXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX uzatvorenej medzi dlžníkom a spoločnosťou MH P., s.r.o., predmetom ktorej bol predaj pozemkov v k. ú. F. , a to aj pozemok postupcu zapísaný na LV č. XXXX,KNC parc. č. XXXX orná pôda vo výmere XXXX mX v podiele X/X. S. pohľadávky bolo odplatné a cena za postúpenie bola dohodnutá vo výške XX XXX,XX eur, z ktorej suma X XXX,XX eur je platná do rúk postupcu pri podpise zmluvy a časť vo výške X XXX,XX eur do XX dní od vyplatenia pohľadávky. S. vyhlásil, že pohľadávka je postupiteľná a v plnom rozsahu uplatniteľná voči dlžníkovi. Z podacieho poukazu na adresu vyplýva, že žalovanej bola od žalobcu dňa XX.XX.XXXX poukázaná suma X XXX,XX eur. T. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca požiadal K. o vyplatenie finančnej čiastky z depozitu a K. bola výzva doručená dňa XX.XX.XXXX. N. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovanú okrem iného do X dní od doručenia výzvy uhradila žalobcovi na ním uvedený účet sumu X XXX,XX eur z titulu získaného bezdôvodného obohatenia. N. bola žalovanej doručená dňa XX.XX.XXXX. Z oznámenia K. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že nedošlo k vyplateniu finančnej čiastky v súvislosti s predajom pozemku v k. ú. F., pôvodne zapísaný na LV č. XXXX, E. parc. č. XXXX v X/X na základe kúpnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX. V konaní XXC/XX/XXXX žalovaná v pozícii žalobcu podala žalobu , ktorou sa domáha určenia neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a dodatku č. X k nej , pretože je absolútne neplatným právnym úkonom, keďže bola uvedená do omylu, ako právny úkon zmluva svojím účelom odporuje zákonu, obchádza ho a priči sa dobrým mravom. V. zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn. XXC/XX/XXXX-XX súd pripustil zmenu žaloby tak ako žiadala žalobkyňa a predmetom konania sa stalo určenie, že žalobkyňa je vlastníčkou peňažnej pohľadávky voči K. z titulu kúpnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX uzatvorenej so spoločnosťou MH P., s.r.o. ako kúpna cena za predaj pozemku , nachádzajúceho sa v kat. úz. F.,
obec F., parc. č. XXXX, orná pôda o výmere XXXX m2, zapísanej na LV č. XXXX v podiele X/X. Vo veci nie je rozhodnuté.
XX. Podľa § 524 ods. X,X zákona č. XX/XXXX Zb. X. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „OZ“ ) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. Podľa § 525 ods. X,X OZ postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. S. nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. H. postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. XX. Podľa § 575 ods. X,X OZ ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne. S. nie je nemožné, najmä ak ho možno uskutočniť aj za sťažených podmienok, s väčšími nákladmi alebo až po dojednanom čase.
XX. Podľa § 451 ods. X,X OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. C. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. Podľa § 19 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení účinnom od XX.XX.XXXX ak fond alebo správca prevedie vlastníctvo k pozemkom podľa odseku X alebo zriadi vecné bremeno podľa odseku 5, alebo vyporiada spoluvlastníctvo podľa odseku X a vlastník si uplatní svoje právo, patrí mu náhrada vo výške, ktorú fond alebo správca prijal podľa cenových predpisov platných v čase uskutočnenia týchto právnych úkonov, ktorá je splatná najneskôr do dvoch rokov odo dňa uplatnenia práva. H. podľa prvej vety nie je možné previesť na tretiu osobu.
XX. Podľa § X9d ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení účinnom od XX.XX.XXXX na plnenie finančných náhrad podľa § 17 ods. X a § 19 ods. X prijatých fondom do XX. augusta XXXX sa po 1. septembri XXXX použijú ustanovenia tohto zákona.
XX. V konaní sa súd prioritne zaoberal otázkou platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú v konaní riešil ako otázku predbežnú. Po preskúmaní obsahu zmluvy s poukazom na úpravu platnú v čase jej uzavretia súd považuje zmluvu o postúpení pohľadávok v znení jej dodatku za platný právny úkon uzavretý v súlade s právnymi predpismi platnými a účinnými v čase jej podpisu. V konaní súd nezistil žiadny dôvod neplatnosti predmetnej zmluvy. M. i samotná žalovaná v odpore zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že zmluvu považuje za platnú, hoci je pravdou, že vo svojom tvrdení si vo vyjadrení v jeho závere rozporuje, keď uvádza , že podala žalobu o určenie jej neplatnosti. V konaní však neuviedla žiadne dôvody, pre ktoré by bolo možné uzatvorenú zmluvu považovať za neplatnú. K otázke platnosti zmlúv uzatváraných pred a po zmenách v právnych predpisov ( z. č. XXX/XXXX Z.z. ) sa vo všeobecnosti vyjadril aj K., ktorý vo svojom stanovisku uviedol, že zmluvy o postúpení pohľadávok vyplývajúcich z plnenia finančnej náhrady z depozitného účtu K. uzavreté po XX.XX.XXXX považuje za absolútne neplatné, avšak vzhľadom na všeobecný zákaz pravej retroaktivity považuje zmluvy uzatvorené do XX.XX.XXXX za platné a účinné. Ak by mal súd vychádzať z obrany žalovanej vyslovenej v konaní XXC , že bola pri podpise zmluvy uvedená do omylu, takéto tvrdenie nemal súd za preukázané.
XX. V konaní nebolo sporné , že na základe písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky bola žalovanou ako postupcom postúpená na žalobcu ako postupníka pohľadávka voči K. na vyplatenie náhrady z titulu kúpnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX/XX.XX uzatvorenej so spoločnosťou MH P., s.r.o. ako kúpna cena za predaj pozemku , nachádzajúceho sa v kat. úz. F., obec F., parc. č. XXXX, orná pôda o výmere XXXX m2, zapísanej na LV č. XXXX v podiele X/X a nebolo sporné ani to, že predmetná zmluva bola dohodnutá odplatne za celkovú odplatu XX XXX,XX eur. K. mal predloženým poštovým poukazom za preukázané, že žalobca na základe predmetnej zmluvy žalovanej vyplatil sumu X XXX,XX eur, čo žalovaná ani nerozporovala. Je zrejmé, že žalobca požiadal K. na vyplatenie finančnej náhrady, ktorá mu však vyplatené nebola a to s poukazom na novelu zákona č. XXX/XXXX Z.z. o niektorých
opatreniach o na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení účinnú od XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej takúto náhradu nie je možné previesť na tretiu osobu ( § 19 ods. X posledná veta) a ktorá úprava je aplikovateľná na plnenie finančných náhrad podľa § 17 ods. X a § 19 ods. X prijatých fondom do XX. augusta XXXX. N. na uvedené sa plnenie dohodnuté na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi stranami sporu stalo nemožným podľa § 575 ods. X OZ a záväzok zo zmluvy zanikol. T. tak vznikol voči žalovanej nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 45X ods. 1 OZ predstavujúce plnenie, ktoré odovzdal žalovanej na základe predmetnej zmluvy a to sumu XXXX,XX eur, keďže ide o majetkový prospech, ktorý získala žalovaná plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.
XX. S. § 5X7 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. Podľa § 517 ods. X X. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia X. zákonníka v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Žalobca si popri nároku na vrátenie sumy X XXX,XX eur uplatnil aj úroky z omeškania. V danom prípade nebol čas splnenia dohodnutý, ustanovený právnym predpisom ani určený v rozhodnutí , a preto bola žalovaná povinná splniť svoj dlh prvého dňa po tom , čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V konaní bolo preukázané, že žalobca žalovanú vyzval na vrátenie sumy X XXX,XX eur v lehote X dní od doručenia výzvy, ktorá bola žalovanej doručená dňa XX.XX.XXXX ( čl. XX). K. mal tak za preukázané, že žalovaná sa s plnení peňažného dlhu dostala do omeškania a žalobcovi tak v zmysle § 517 OZ patrí aj nárok na úroky z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s právnymi predpismi ( ku dňu XX.XX.XXXX základná úroková sadzba G. centrálnej banky predstavovala X,XX%) , preto súd žalobcovi priznal v súlade s § 5X7 ods. X OZ v spojitosti s § 563 OZ a § 3 ods. 1 vyššie citovaného nariadenia úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.XX.XXXX, kedy už žalovaná bola preukázateľne v omeškaní .
XX. Podľa § 255 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z . L. sporový poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len „L.“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 396 ods. X L. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
XX. Podľa § 262 ods. X L. o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § X62 ods. 2 L. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. X L. v spojení s § 255 ods. X L. a § 396 ods. X L. a žalobcovi , ktorý mal plný úspech vo veci vo veci tak v prvostupňovom ako i odvolacom konaní priznal voči žalovanej náhradu trov konania ( prvostupňového i odvolacieho) v rozsahu XXX% , o výške ktorých rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým isteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.