Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-79-2017.pdf
PDF · 121.41 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-10C/79/2017
Uznesenie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci žalobcov: 1/ B. I., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom C.. G. X, XXX XX G. M. G. Z., 2/ M. I., rod. F. nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXXX, bytom C.. G.Á. X, XXX XX G. M. G. Z., 3/ T.. O. Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXX, bytom H. XX, XXX XX K. a 4/ Q. Z., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, bytom H. XX, XXX XX K., všetci zastúpení: JUDr. Ján Legerský, advokát, Nám. sv. Anny 25, 911 01 Trenčín, proti žalovaným: 1/ B. I., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom O.A. XXXX/X, XXX XX G. M. G. Z. a 2/ M. I., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom O.A. XXXX/X, XXX XX G. M. G. Z., obaja zastúpení: AK Vavrinčík s.r.o., Hurbanova 752/1, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, o určenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, t a k t o
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu nasledovného znenia:
„Určuje sa, že žalobcovia 1/ a 2/ ako vlastníci pozemku zapísaného u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/ X - záhrada vo výmere 512 m2, majú právo prechodu pešou chôdzou a motorovými a nemotorovými vozidlami zodpovedajúce vecnému bremenu cez pozemok zapísaný u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie Lubina na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 612 m2 vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/, a to v mieste vyznačenom na geometrickom pláne na vyznačenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXX/ X, XXXX/X, č. plánu XXX/XXXX zo dňa 25.3.2019 úradne overenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor dňa 15.4.2019 pod č. W.-XXX/XXXX, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto uznesenia a žalovaní 1/ a 2/ ako vlastníci tohto pozemku sú povinní výkon tohto práva strpieť.
Súd určuje, že žalobcovia 3/ a 4/ ako vlastníci pozemku zapísaného u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/ X - záhrada vo výmere 532 m2, majú právo prechodu pešou chôdzou a motorovými a nemotorovými vozidlami zodpovedajúce vecnému bremenu cez pozemok zapísaný u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 612 m2 vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/ a cez pozemok zapísaný u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 512 m2 vo vlastníctve žalobcov 1/ a 2/, a to v mieste vyznačenom na geometrickom pláne na vyznačenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXX/X, XXXX/X, č. plánu XXX/XXXX zo dňa 25.3.2019 úradne overenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor dňa 15.4.2019 pod č. W.-XXX/XXXX, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto uznesenia a žalovaní 1/ a 2/a žalobcovia 1/ a 2/ ako vlastníci týchto pozemkov sú povinní výkon tohto práva strpieť.
Strany sporu sa zaväzujú, že na príjazdovej cesta, na ktorej je umiestnená studňa s vetracou šachtou, tak bude prebudovaná tak, že vetracia šachta nebude brániť prejazdu ani prechodu a studňová šachta bude spevnená betónovou dekou tak, že bude prejazdná aj autom ťažším ako 3,5 tony, pričom náklady spojené s prestavbou budú hradiť strany sporu rovným dielom. Strany sporu sa zaväzujú si poskytnúť vzájomnú súčinnosť, prípadne prestavbu urobiť svojpomocne, pričom prestavba bude zrealizovaná najneskôr do 31.03.2020. V prípade, že niekto neposkytne súčinnosť alebo odmietne sa podieľať na nákladoch, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 150,- Eur, pričom zmluvná pokuta je splatná do 30.04.2020. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Pokiaľ niektorá zo strán neposkytne súčinnosť, ostatné strany môžu zrealizovať prestavbu aj bez poskytnutia takejto súčinnosti.“
Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 02.10.2017 domáhali voči žalovaným určenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu súdom. Návrh odôvodnili tým, že Žalobcovia 1) a 2) sú ako manželia bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape - parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 101 m2 a parc.č. XXXX/X - záhrady vo výmere 512 m2 v 1/1 a ako titul nadobudnutia je zapísaná kúpna zmluva P. XXX/XXXX. Žalobcovia 3) a 4) sú ako manželia bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape - parc.č. XXXX/X - záhrady vo výmere 532 m2 v 1 /1 a ako titul nadobudnutia je zapísaná kúpna zmluva P. XXX/XXXX. Žalovaní 1) a 2) sú ako manželia bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z.. obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C" evidované na katastrálnej mape - parc.č. XXXX/X - záhrady vo výmere 612 m2 v 1/1 a ako titul nadobudnutia je zapísaná kúpna zmluva P. XXX/XXXX. Zo zápisu na listoch vlastníctva čl. XXXX, XXXX a XXXX pre kat. úz. L. uvedených v bode I. tejto zmluvy je zrejmé, že ku nadobudnutiu vlastníckeho práva k pozemkom zapísaným na týchto listoch vlastníctva došlo na základe toho istého titulu nadobudnutia, ktorým bola kúpna zmluva P. XXX/XXXX. Z obsahu tejto kúpnej zmluvy napísanej v L. dňa XX.X.XXXX vyplýva, že táto bola uzavretá medzi predávajúcimi 1) M. I., nar. XX.X.XXXX. bytom K. O. B. Č.. XXX pod a 2) Q. A.. rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XX a kupujúcimi 1) B. I., nar. XX.X.XXXX a manželkou M. I., rod. F.. nar. XX.X.XXXX (žalobcovia 1/ a 2/). 2) B. I., nar. XX.XX.XXXX a manželkou M. I., rod. C., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom G. M. G. Z.. O. Č.. X (žalovaní 1/ a 2/) a 3) T.. O. Z., nar. XX.XX.XXXX a manželkou Q. Z.. rod. I.. nar. XX.X.XXXX. obaja bytom K., Z. Č.. XX (žalobcovia 3/ a 44 že predmetom prevodu podľa tejto zmluvy boli pozemky a stavba stodoly, ktoré boli zamerané geometrickým plánom na rozdelenie parc.č. XXXX/X Q. XXXX/X, č. zák. XXX-XXX-XXXX- XXX overeným býv. Strediskom geodézie v Trenčíne dňa 22.10.1987 a že na základe tejto zmluvy žalobcovia 1) a 2) nadobudli v celosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pozemky teraz zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre kat.úz. L. (CKN parc.č. XXXX/X Q. XXXX/X) so stavbou stodoly, žalobcovia 3) a 4) nadobudli v celosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pozemok teraz zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre kat.úz. L. (CKN parc.č. XXXX/X) a žalovaní 1) a 2) nadobudli v celosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pozemok teraz zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre kat.úz. L. (CKN parc.č. XXXX/X) so stavbou stodoly. Okrem týchto skutočností z obsahu tejto kúpnej zmluvy vyplýva aj to, že podľa bodu V. tejto kúpnej zmluvy bolo medzi jej účastníkmi dojednané ako vecné bremeno aj zriadenie práva prechodu v šírke 3m cez pozemok parc.č. XXXX/ X v prospech vlastníkov pozemkov parc.č. XXXX/X Q. XXXX/X a zároveň právo prechodu v tej istej šírke 3m cez pozemok parc.č. XXXX/X v prospech vlastníkov pozemku parc.č. XXXX/X. Zároveň z označeného geometrického plánu, ktorý bol podkladom vyhotovenia tejto kúpnej zmluvy vyplýva, že na tomto geometrickom pláne bolo miesto výkonu práva prechodu zodpovedajúceho vecnému bremenu zakreslené. Teda zo súhrnu týchto skutočností je dostatočne zrejmé, že kúpnou zmluvou P. XXX/XXXX zapísanou ako nadobúdací titul v listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX a XXXX pre kat.úz. L. došlo nielen k prevodu príslušných nehnuteľností z predávajúcich na kupujúcich označených v tejto zmluve ale zároveň aj k dohode o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve prechodu vlastníkov pozemkov parc.č.
XXXX/X Q. XXXX/X cez pozemok parc.č. XXXX/X a zároveň vlastníkov pozemku parc.č. XXXX/X aj cez pozemok parc.č. XXXX/X. Takáto kúpna zmluva s takýmto obsahom. teda vrátane dohody o zriadení vecného bremena, ktorá môže byt' aj súčasťou takejto kúpnej zmluvy bez osobitného označenia tejto skutočnosti v názve samotného právneho úkonu, bola podľa právnych predpisov platných v čase jej vzniku (uzavretia) registrovaná rozhodnutím býv. Štátneho notárstva v E. dňa XX.X.XXXX O. Č.. C.. T. XXX/XXXX a týmto dňom zároveň nastali účinky registrácie. Teda ak súčasťou takejto kúpnej zmluvy bola aj dohoda o zriadení vecného bremena obsiahnutá v bode V. zmluvy, ktorá sama o sebe mala všetky náležitosti platného právneho úkonu požadované na dojednanie vecného bremena. keďže rozsah tohto práva bol vymedzený určením spôsobu jeho výkonu ako aj presným určením miesta jeho výkonu s vyznačením tohto miesta na pripojenom geometrickom pláne, tak registráciou takejto zmluvy príslušným štátnym notárstvom podľa právnych predpisov platných v čase vzniku tejto zmluvy došlo zároveň aj k platnému a právne účinnému zriadeniu vecného bremena v prospech vlastníkov pozemkov parc.č. XXXX/X Q. XXXX/X na ťarchu vlastníkov pozemku parc.č. XXXX/X a zároveň v prospech vlastníkov pozemku parc.č. XXXX/X aj na ťarchu vlastníkov pozemku parc.č. XXXX/X. Napriek tejto skutočnosti však zápis práva zodpovedajúceho vecnému bremenu v katastri nehnuteľností na listoch vlastníctva č. XXXX. XXXX Q. XXXX.pre kat.úz. L. nebol doposiaľ vykonaný. Žalobcovia 1) až 4) sa pokúšali nápravu tohto stavu dosiahnuť v rámci katastrálneho konania o opravu chyby v katastrálnom operáte postupom podľa § 59 ods. 1 písm. a) zák.č. 162/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. podľa ktorého okresný úrad aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra. Návrh na začatie konania o opravu chyby v katastrálnom operáte, ktorý za tým účelom žalobcovia 1) až 4) podali na príslušnom Okresnom úrade Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor bol však v konečnom dôsledku zamietnutý právoplatným rozhodnutím Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor č. X. -XX/XXXX/X zo dňa X.X.XXXX v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, odbor opravných prostriedkov č. X. X X/XXXX zo dňa X.X.XXXX, a to v zásade z toho dôvodu, že pri zápise do evidencie nehnuteľností v roku 1988 podľa vtedy platných predpisov sa využíval evidenčný princíp. pri ktorom správny orgán neposudzoval sám obsah listín a pri zápise práv zo zmlúv registrovaných štátnymi notárstvami správny orgán zapísal právo podľa registračnej značky, ktorú prideľovali štátne notárstva a správny orgán tak neposudzoval registrovanú zmluvu z hľadiska jej obsahu, ale vychádzal z označenia zmluvy a z registračnej značky. ktorú jej pridelilo štátne notárstvo a keďže z registračnej značky danej kúpnej zmluvy nevyplývalo, že by štátne notárstvo túto zmluvu označilo aj spisovou značkou „V", ktorá bola značkou používanou pre vecné bremená, tak správny orgán v danom čase postupoval v súlade s vtedy platnými právnymi predpismi a preto v súčasnosti zápis daného vecného bremena do katastra nehnuteľností nemožno vykonať opravou chyby v katastrálnom operáte. Aj keď sa žalobcovia 1) až 4) s takýmto záverom správneho orgánu nestotožňujú, neostáva im za daného stavu iná možnosť než ako sa domáhať ochrany svojich práv vyplývajúcich z platne zriadeného vecného bremena v súdnom spore žalobou o určenie existencie tohto práva v zmysle § 137 písm. c) CSP, kde by právoplatné rozhodnutie súdu určujúce existenciu tohto práva bolo záznamovou listinou pre zápis práva zodpovedajúceho vecnému bremenu do katastra nehnuteľností v zmysle § 34 ods. 1 zák.č. 162/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Týmito skutočnosťami zároveň žalobcovia 1) až 4) preukazujú naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe v zmysle § 137 písm. c) CSP. Na preukázanie vecnej opodstatnenosti tejto určovacej žaloby uvádzajú žalobcovia 1) až 4) nasledovné podstatné skutočnosti. K uzavretiu kúpnej zmluvy uvedenej v bode II. žaloby, predmetom ktorej bol prevod troch novovytvorených pozemkov geometrickým plánom označeným v tejto kúpnej zmluve, bolo to, aby kupujúci získali pozemky za účelom záhrady a tiež možného rekreovania sa v záhrade a prípadnom záhradnom objekte tak, ako to vyplýva z bodu IV. kúpnej zmluvy. Keďže novovytvorené pozemky na seba nadväzovali a prístup na tieto z verejnej komunikácie bol len na pozemok, ktorý bol v tejto postupnosti prvý v poradí, teda na novovytvorenú parc.č. XXXX/X, bolo súčasťou dojednania účastníkov tejto kúpnej zmluvy aj zriadenie vecného bremena na zabezpečenie práva prechodu cez pozemok novovytvorenú parc.č. XXXX/X v prospech vlastníkov pozemkov novovytvorených parc.č. XXXX/X Q. XXXX/X a zároveň cez pozemok novovytvorenú parc.č. XXXX/X v prospech vlastníkov pozemku novovytvorenej parc.č. XXXX/X tak, ako to vyplýva z bodu V. tejto kúpnej zmluvy, pričom toto vecné bremeno z hľadiska jeho umiestnenia a rozsahu bolo vyznačené aj v geometrickom pláne, na podklade ktorého bola táto kúpna zmluva uzavretá. Bez ohľadu na to, ako bola táto kúpna zmluva obsahujúca aj platnú dohodu o zriadení vecného bremena (keďže táto mala podľa bodu V. kúpnej zmluvy všetky podstatné náležitosti platného dojednania o zriadení vecného bremena) registrovaná býv. Štátnym notárstvom v Trenčíne a teda že v registračnej (spisovej) značke bolo obsiahnuté len označenej „I" a nebolo obsiahnuté aj označenie „V". všetci nadobúdatelia podľa označenej kúpnej zmluvy vstúpili po jej uzavretí. teda ešte na jar v roku 1988. do držby a užívania
príslušných pozemkov, ktoré touto kúpnou zmluvou nadobudli a zároveň do výkonu práva prechodu zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktoré bolo touto zmluvou zároveň zriadené a bez výkonu ktorého by napokon žalobcovia 1) až 4) ani vôbec nemali možnosť nimi nadobudnuté pozemky užívať. pretože by sa na tieto nedostali. Medzi nimi nebolo pritom sporu o mieste a šírke práva prechodu a tiež o obsahu tohto práva, ktoré zahŕňalo prechod tak pešou chôdzou ako aj prechod motorovými a nemotorovými vozidlami. bez ktorých by ani nebolo možné plnohodnotne príslušné pozemky tvoriace záhradu a ovocný sad užívať, keďže ich užívanie bolo od začiatku spojené s používaním poľnohospodárskych strojov a tiež motorových a nemotorových vozidiel za účelom dovozu a odvozu rôznych potrieb na obrábanie a údržbu záhrad a odvoz úrody zo záhrad. Na pozemku parc.č. XXXX/X a pozemku parc.č. XXXX/X bola od začiatku umiestnená stavba stodoly. ktorá aj keď nebola zapísaná v evidencii nehnuteľností, tak bola tiež predmetom prevodu spolu s týmito pozemkami a ktorú tak potom spolu s pozemkami užívali ich vlastníci. Navyše na hranici týchto pozemkov parc.č. XXXX/X Q. XXXX/X v mieste vyznačeného práva prechodu sa od začiatku nachádzala žumpa, kde splaškové vody odvádzajú spoločne vlastníci týchto pozemkov a ktorej vyváženie je tak isto možné len s použitím motorového vozidla na to určeného. Teda medzi osobami povinnými na jednej strane a oprávnenými na druhej strane z takto dojednaného vecného bremena nebolo sporné. že obsahom práva prechodu je tak právo prechodu pešou chôdzou ako aj právo prechodu motorovými a nemotorovými vozidlami samozrejme v rámci dojednaného miesta a šírky výkonu tohto práva tak. ako bolo zakreslené na geometrickom pláne. Miesto kade sa od začiatku takto dojednané právo prechodu vo forme vecného bremena realizovalo bolo aj v prírode nepochybne zrejmé, keď na tomto bola od začiatku viditeľná cesta predelená medzi pozemkami bránami a spevnená na jednotlivých častiach aj betónovými tvárnicami umožňujúcimi lepší prejazd vozidiel (foto č. 1). Takýto nerušený stav výkonu práva zodpovedajúceho vecnému bremenu trval od jari XXXX až do roku 2012 kedy po prvý krát došlo k nezhodám pri výkone tohto práva vyvolaným tým, že žalovaní 1) a 2) v strede cesty, po ktorej sa právo prechodu realizuje na parc.č. XXXX/X vybudovali studňu. nad ktorou zriadili poklop. ktorý vytvoril prekážku v strede tejto cesty vo výške asi 40 cm, ktorú vzhľadom na jej umiestnenie nie je možné obísť a ktorá tak výkonu práva zodpovedajúceho vecnému bremenu začala brániť (foto č. 2 až 9). Tým začali medzi stranami sporu nezhody o výkone práva zodpovedajúceho vecnému bremenu a až v tej súvislosti bolo zistené, že toto vecné bremeno nebolo v katastri nehnuteľností z dôvodov uvedených v bode II. žaloby zapísané. Žalobcovia 1) až 4) sa dlhodobo snažili vyriešiť tieto nezhody dohodou so žalovanými 1) a 2) a trpeli obmedzený výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu. avšak k tejto dohode napokon nedošlo. Preto žalobcovia 1) až 4) touto žalobou uplatňujú nárok na určenie existencie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu ako osoby oprávnené z tohto práva proti žalovaným 1) a 2) ako osobám povinným z tohto práva. Po právnej stránke žalobcovia 1) až 4) odôvodňujú uplatnený nárok na určenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu tým, že na základe kúpnej zmluvy uvedenej v bode II. žaloby boli objektívne dobromyseľní v tom, že touto zmluvou nadobudli právo zodpovedajúce vecnému bremenu v rozsahu a spôsobom vyplývajúcim z bodu V. tejto kúpnej zmluvy, toto právo od jari 1988 dlhodobo a nerušene vykonávali spôsobom, ktorý objektívne nemohol vzbudzovať u nich žiadne pochybnosti o ich oprávnenosti na výkon tohto práva a žalovaní 1) a 2) ako povinní z tohto vecného bremena jeho výkon žalobcami 1) až 4) rešpektovali a v tomto ich žiadnym spôsobom nerušili až do roku 2012, kedy im zhotovením studne v mieste výkonu tohto práva jeho výkon sťažili a v tomto ich obmedzili. Podľa § 135c ods. 1 Obč. zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy uvedenej v bode Il. žaloby (19.4.1988) platilo, že vecné bremena vznikajú zo zákona, rozhodnutím oprávneného orgánu, písomnou zmluvou a na základe závetu, že právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (§ 135a) a že k účinnosti zmluvy, z ktorej sa nadobúdajú práva zodpovedajúce vecným bremenám je potrebná jej registrácia štátnym notárstvom. V nadväznosti na to z ustanovenia § 135a ods. 1 Obč. zák. v znení účinnom v danom čase vyplývalo. že vlastníkom veci, ktorá môže byt' predmetom osobného vlastníctva sa stane občan. ktorý má nepretržite v držbe (§ 132a ods. 1) hnuteľnú vec po dobu 3 rokov a nehnuteľnú vec po dobu 10 rokov a že obdobne. pokiaľ nie je ustanovené inak, nadobudne občan aj právo zodpovedajúce vecnému bremenu (§ 132a ods. 2). Napokon z ustanovenia § 1328 ods. 1 82 Obč. zák. v znení účinnom v danom čase vyplývalo, že kto s vecou nakladá ako so svojou a je so zreteľom ku všetkým okolnostiam v dobrej viere. že mu vec patrí. má, pokiaľ nie je stanovené inak. obdobné právo na ochranu, ako má vlastník veci a že to platí obdobne aj o tom, kto vykonáva právo zodpovedajúce vecnému bremenu pre seba a je so zreteľom ku všetkým okolnostiam v dobrej viere. že má k veci právo. Podľa § 1510 ods. 1 Obč. zák. v znení účinnom od 1.1.1992 platí, že vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve. schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona a že právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním), pričom ustanovenia § 134 tu platia obdobne. V nadväznosti na to z ustanovenia § 134
ods. 1 Obč. zák. v znení účinnom od 1.1.1992 platí. že oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu 3 rokov ak ide o hnuteľnosť a po dobu 10 rokov ak ide o nehnuteľnosť. Napokon z ustanovenia § 129 ods. 1 a2 Obč. zák. v znení účinnom od 1.1.1992 vyplýva. že držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba a že držať možno veci. ako aj práva, ktoré pripúšťajú trvalý alebo opätovný výkon a z ustanovenia § 130 ods. 1 vyplýva, že ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným a pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená. Podľa § 868 Obč. zák. pokiaľ ďalej nie je uvedené inak. spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 1992; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 1992 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov. Zo skutočností uvedených v tejto žalobe je nepochybné, že žalobcovia 1) až 4) po uzavretí kúpnej zmluvy zo dňa 1 9.4.1988 ujatím sa držby pozemkov. ktoré na základe tejto zmluvy nadobudli zároveň vstúpili aj do výkonu práva prechodu zriadeného touto zmluvou a toto právo vykonávali v dobrej viere že im patrí nerušene po dobu podstatne dlhšiu ako 10 rokov, čím nadobudli toto právo vydržaním, keďže zmluva o zriadení tohto práva z dôvodov uvedených v tejto žalobe nenadobudla právne účinky v zmysle právnych predpisov platných v čase jej vzniku. Keďže vzhľadom na aktuálne nezhody medzi žalobcami 1) až 4) na jednej strane a žalovanými 1) a2) na druhej strane nie je možné zápis tohto práva zodpovedajúceho vecnému bremenu do katastra nehnuteľností vykonať inak, než na základe právoplatného rozhodnutia súdu určujúceho existenciu tohto práva.
2. Žalovaní 1/ a 2/ v podaní došlým súdu dňa 15.01.2018 uviedli, že v prvom rade musím poukázať na skutočnosť, že návrh bol zo strany žalujúcich podaný bez predchádzajúceho pokusu o mimosúdnu dohodu. tak ako to vyžaduje zákon. Zo strany nás ako žalovaných bolo už dávno ponúknuté, že odsúhlasíme vecné bremeno vo forme prechodu pešo cez pozemok tak. ako sme sa na tom dohodli pri kúpe pozemku. Žalobcovia sa nemali záujem mimosúdne dohodnúť. nakoľko sme nechceli rozšíriť pôvodne dohodnuté právo prechodu o právo prejazdu cez náš pozemok. Tento návrh zmluvy z apríla 2016 odmietli žalobcovia prijať. Následne bez akejkoľvek ďalšej dohody alebo návrhu riešili predmetnú vec prostredníctvom katastrálneho konania, ktoré im bolo na úrovni Okresnom úrade v Novom Á/teste nad Váhom - katastrálny odbor dňa 13.3.2017 zamietnuté a taktiež bolo zamietnuté aj na Okresnom ( Krajský) úrade Trenčín, odbor opravných prostriedkov dňa 3.7.2017 bolo zamietnuté. Vecné bremeno v podobe práva prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami považujeme za hrubý zásah do vlastníckych práv žalovaných. Dotknutá časť pozemku je v bezprostrednej blízkosti našej nehnuteľnosti a tento pozemok aktívne užívame na sedenie. v prípade osláv na dotknutom pozemku a v jeho bezprostrednom okolí umiestňujeme stoly, bazén a iné. a s ohľadom na usporiadanie pozemku. jeho charakter a dlhoročnú výsadbu nemožno bez veľkých zásahov zmeniť užívanie tak, aby žalobcovia mohli využívať túto časť pozemku na prechod motorovými vozidlami. Okrem iného by mohlo dôjsť k poškodeniu vodovodnej šachty a studne s pitnou vodou. ktorú sme si boli nútení vybudovať, nakoľko žalobcovia nás odpojili od spoločnej studne, napriek tomu, že bola vybudovaná vlastnoručne jedným so žalovaných - Jánom Hrabovským. Na základe objednávky vyhodnotila realizačná firma ideálne miesto na vŕtanie, pričom hodnotiacimi kritériami bolo množstvo vody a charakter terénu. Celý pozemok je svahovitý, počas užívania bolo potrebné vyhotoviť niekoľko kaskád a na nich sú vysadené desiatky ovocných stromov, teda realizačná firma nemala možnosť vŕtaciu techniku dostať mimo dotknutú časť pozemku. Je však potrebné uviesť. že tento vrt neobmedzuje žalobcov v práve prechodu cez pozemok, teda sme toho názoru. že ich právo prechodu. ktoré sme zmluvne dojednali dodržiavame a neobmedzujeme žalobcov v jeho využívaní. Žalovaní na vlastné náklady vybudovali parkovacie plochy pred pozemkom, kde všetci návštevníci parkujú svoje motorové vozidlá. žalobcovia to však nerešpektovali a dožadovali sa prejazdu na ich pozemok autami. Teda nie je pravdou, že by sme žalobcom bránili v prejazde na ich pozemok hospodárskou technikou, aby mohli udržiavať svoje sady. Do sadu nikdy žiadnou hospodárskou technikou nejazdili ani tento vjazd nevyžadovali, teda opis starostlivosti a potreby činnosti na pozemku uvedený v ich návrhu nezodpovedá skutočnosti a je len účelovým prekrúcaním pravdy. Nesúhlasíme s tvrdením, že až po umiestnení studne bol znemožnený prechod na parcelu žalobcov. Samozrejme. že v dobe kedy nebola vykopaná studňa sme zbežne povoľovali žalobcom, aby prešli cez náš pozemok autom. Rozhodnutie nejazdiť na pozemky autami prišlo v momente, keď žalobcovia p. I. B. a I. M. nevhodným spôsobom okrikovali nás a v prípade osláv aj našich pozvaných rodinných známych, aby sme im išli z cesty a oni mohli prejsť autami na svoj pozemok. Tu však už nešlo o nevyhnutný prejazd cez pozemok a preto sme s ním nesúhlasili. Z tohto dôvodu B. I. starší a syn Ján I. sme prácne upravili pred vstupom na pozemok po ľavej strane cesty plochu, zasiali trávu a vytvorili takto komfortné odstavné plochy nielen pre vlastné vozidlá ale aj pre vozidlá žalobcov. Na tomto priestore je možné zaparkovať minimálne 5 vozidiel. Nevidíme pádny dôvod na to, aby ktokoľvek
musel vojsť motorovým vozidlom na parcelu žalovaných. Pre prípad odvozu žumpy súhlasíme s vjazdom motorového vozidla na náš pozemok pre potreby pravidelného čistenia odpadovej žumpy a v prípade havárie avšak len po úroveň vodovodnej šachty a to vždy výlučne za našej prítomnosti. Pravdou však je, že počas nášho dlhoročného užívania sa nestalo, že by žalobcovia žumpu dávali čistiť. resp. že by takéto vozidlo potrebovalo prejsť cez náš pozemok. Právo prechodu ako takého nebolo žalobcom nikdy odopreté alebo zapierané. Žalobcovia majú kľúč od brány žalovaných a cez pozemok prechádzajú bez akýchkoľvek obmedzení. S právom prejazdu však žalobcovia nesúhlasia, nakoľko takáto dohoda nebola ani v pôvodnej kúpnej zmluve, kde sme sa zaviazali výlučne k právu prechodu. teda pešo. Tiež ochrana života, zdravia a nášho majetku a to konkrétne studne, ktorá by sa pod váhou áut prepadla, čím by sme stratili jediný prístup k pitnej vode na pozemku a mohlo by dôjsť k úrazu osôb. Pokiaľ žalobcovia potrebujú vchádzať na pozemok motorovými vozidlami, aby tak mali komfortnejší vstup na pozemok, tento si môžu zabezpečiť zakúpením časti pozemku od susedných majiteľov, preto vynucovanie si práva, ktoré im nepatrí a nepatrilo súdnou žalobou považujeme za neoprávnené. teda súd žalobcom v 1., 2., 3. a 4 nemôže vyhovieť. Navrhujeme, aby súd po vykonanom dokazovaní vyniesol nasledovné rozhodnutie: Súd schvaľuje mimosúdnu dohodu účastníkov, ktorou si dohodli právo prechodu všetkých žalobcov cez pozemok žalovaných , a to in rem, alternatívne prípadne ak bude spor pokračovať a žalobcovia nepristúpia na uvedenú dohodu, navrhujeme aby súd vyniesol nasledovaný rozsudok: Súd určuje. že žalovaný v l. a 2. rade ako bezpodieloví spoluvlastníci v podiele 1/1 parcely č. KNC XXXX/ X 0 výmere 612 m2, druh pozemku záhrady, zapísanej na LV č . XXXX , pre kat . úz . L. zriaďujú v prospech žalobcov v X.,X.,X. ,X. rade ako vlastníkov v podiele 1/1 parcely č. C.-R. XXXX/X 0 výmere 512 m2 druh pozemku záhrady, zapísanej na LV č. XXXX. kat. územie L. a vlastníkov podiele 1 / l parcely č. C.-R. XXXX/X o výmere 101 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria. zapísanej na LV č. XXXX, kat. územie L.. vecné bremeno prechodu spočívajúceho v povinnosti vlastníkov parcely č. C.- R. XXXX/X o výmere 612 m2 druh pozemku záhrady a zapísanej na LV č. XXXX, pre kat. úz. L., strpieť v prospech žalobcov v l.,2.,3. a 4. rade ako vlastníkov parcely č. C.-R. XXXX/X o výmere 512 m2, druh pozemku záhrady, zapísanej na LV č . XXXX, kat . územie L. a parcely č. C.-R. XXXX /. o výmere 101 m2 druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, zapísanej na LV č . XXXX, kat . územie L., právo prechodu pešo, cez parcelu č. C.-R. XXXX/X o výmere 612 m2 druh pozemku záhrady a zapísanej na LV č . XXXX, pre kat . úz . L., a to len v nevyhnutnom rozsahu, kedy prechod bude realizovaný v časti parcely. č. C.-R. XXXX/ X po celej dĺžke parcely , z ľavej strany parcely z pohľadu prístupu na túto parcelu t.j. pri hranici s parcelou č. XXXX/X,XXXX/X Q. XXXX/X v maximálnej šírke využívaného prechodu 1,5 metra.
3. Súd uznesením č.k. 10C/79/2017-122 zo dňa 19.08.2019 na návrh žalobcov pripustil zmenu žaloby nasledovne: „Súd určuje, že žalobcovia 1./ a 2./ ako vlastníci pozemku zapísaného u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 512 m2, majú právo prechodu pešou chôdzou a motorovými a nemotorovými vozidlami zodpovedajúce vecnému bremenu cez pozemok zapísaný u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 612 m2 vo vlastníctve žalovaných 1./ a 2./, a to v mieste vyznačenom na geometrickom pláne na vyznačenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXX/X, XXXX/X, č. plánu XXX/XXXX zo dňa 25.3.2019 úradne overenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor dňa 15.4.2019 pod č. W.-XXX/XXXX, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku a žalovaní 1./ a 2./ ako vlastníci tohto pozemku sú povinní výkon tohto práva strpieť. Súd určuje, že žalobcovia 3./ a 4./ ako vlastníci pozemku zapísaného u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 532 m2, majú právo prechodu pešou chôdzou a motorovými a nemotorovými vozidlami zodpovedajúce vecnému bremenu cez pozemok zapísaný u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 612 m2 vo vlastníctve žalovaných 1./ a 2./ a cez pozemok zapísaný u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 512 m2 vo vlastníctve žalobcov 1./ a 2./, a to v mieste vyznačenom na geometrickom pláne na vyznačenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXX/X, XXXX/X, č. plánu XXX/XXXX zo dňa 25.3.2019 úradne
overenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor dňa 15.4.2019 pod č. W.-XXX/ XXXX, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku a žalovaní 1./ a 2./ ako vlastníci tohto pozemku sú povinní výkon tohto práva strpieť.“
4. Súd sa oboznámil s podaniami strán sporu s prílohami, vykonaním ohliadky miesta, pričom strany sporu pred otvorením pojednávania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier nasledovného znenia: „Určuje sa, že žalobcovia 1/ a 2/ ako vlastníci pozemku zapísaného u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 512 m2, majú právo prechodu pešou chôdzou a motorovými a nemotorovými vozidlami zodpovedajúce vecnému bremenu cez pozemok zapísaný u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 612 m2 vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/, a to v mieste vyznačenom na geometrickom pláne na vyznačenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXX/X, XXXX/X, č. plánu XXX/XXXX zo dňa 25.3.2019 úradne overenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor dňa 15.4.2019 pod č. W.-XXX/XXXX, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto uznesenia a žalovaní 1/ a 2/ ako vlastníci tohto pozemku sú povinní výkon tohto práva strpieť. Súd určuje, že žalobcovia 3/ a 4/ ako vlastníci pozemku zapísaného u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 532 m2, majú právo prechodu pešou chôdzou a motorovými a nemotorovými vozidlami zodpovedajúce vecnému bremenu cez pozemok zapísaný u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 612 m2 vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/ a cez pozemok zapísaný u Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres G. M. G. Z., obec L. a katastrálne územie L. na liste vlastníctva č. XXXX ako Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - parc. č. XXXX/X - záhrada vo výmere 512 m2 vo vlastníctve žalobcov 1/ a 2/, a to v mieste vyznačenom na geometrickom pláne na vyznačenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXX/ X, XXXX/X, č. plánu XXX/XXXX zo dňa 25.3.2019 úradne overenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor dňa 15.4.2019 pod č. W.-XXX/XXXX, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto uznesenia a žalovaní 1/ a 2/a žalobcovia 1/ a 2/ ako vlastníci týchto pozemkov sú povinní výkon tohto práva strpieť. Strany sporu sa zaväzujú, že na príjazdovej cesta, na ktorej je umiestnená studňa s vetracou šachtou, tak bude prebudovaná tak, že vetracia šachta nebude brániť prejazdu ani prechodu a studňová šachta bude spevnená betónovou dekou tak, že bude prejazdná aj autom ťažším ako 3,5 tony, pričom náklady spojené s prestavbou budú hradiť strany sporu rovným dielom. Strany sporu sa zaväzujú si poskytnúť vzájomnú súčinnosť, prípadne prestavbu urobiť svojpomocne, pričom prestavba bude zrealizovaná najneskôr do 31.03.2020. V prípade, že niekto neposkytne súčinnosť alebo odmietne sa podieľať na nákladoch je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 150,- Eur, pričom zmluvná pokuta je splatná do 30.04.2020. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Pokiaľ niektorá zo strán neposkytne súčinnosť, ostatné strany môžu zrealizovať prestavbu aj bez poskytnutia takejto súčinnosti. “
5. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 151n ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa.
7. Podľa § 151o ods. 1 cit. zák. vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.
8. Podľa § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
9. Podľa § 51 cit. zák. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh zmieru, ktorý uviedli strany sporu, je v súlade s citovanými právnymi predpismi, preto ho schválil v plnom rozsahu.
11. O trovách konania rozhodol v súlade s § 257 C.s.p. tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konanie, pretože sa konanie skončilo zmierom a žiadna zo strán si neuplatnila nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o nároku na náhradu trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§363 CSP)