Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-8-2019.pdf
PDF · 105.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Y. T., nar. X.XX.XXXX, bytom R. V. XXXX/X, Č., o zaplatenie 1.505,57 € s prísl., takto
rozhodol:
I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.074,86 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo súm 378,49 € od 6.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 168,68 € od 4.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 144,40 € od 4.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 145,43 € od 31.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 124,98 € od 4.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 112,88 € od 4.3.2016 do zaplatenia do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 42,80 % trov konania.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 1.074,86 € s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo súm 378,49 € od 6.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 168,68 € od 4.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 144,40 € od 4.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 145,43 € od 31.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 124,98 € od 4.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 112,88 € od 4.3.2016 do zaplatenia vrátane zmluvnej pokuty 430,71 €.
2. V žalobnom návrhu uvádzal skutočnosti, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania. Jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 16.4.2014 a 20.12.2014 zmluvy, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe uvedených zmlúv sa žalovaný zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluvách a cenníku. Jeho právny predchodca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry a neuhradené zostatky z týchto faktúr postúpil žalovanému. Faktúrou č. 7508257698 na sumu 398,29 € so splatnosťou 5.10.2015, z ktorých si uplatňujú len zaplatenie sumy 378,49 €, faktúru č. 7509197044 na sumu 168,68 € so splatnosťou 3.11.2015, ktorú si uplatnil v celom rozsahu, faktúru č. 7510161248 na sumu 149,39 € so splatnosťou 3.12.2015, z ktorej si uplatňujú sumu 144,40 €, faktúru č. 7511120128 na sumu 150,42 € so splatnosťou 30.12.2015, z ktorej si uplatňujú zaplatenie sumy 145,43 €, faktúru č. 7600514396 na sumu 129,97 € so splatnosťou 3.2.2016, z ktorej si uplatňujú zaplatenie
sumy 124,98 €, faktúru č. 9601525585 na sumu 132,68 € so splatnosťou 3.3.2016, z ktorej si uplatňujú sumu 124,98 €, faktúru č. 7601525585 na sumu 132,68 € so splatnosťou 3.3.2016, z ktorej si uplatňujú sumu 112,88 € a faktúrou č. 7607308107 na sumu 1.119,70 € so splatnosťou 5.9.2016, z ktorej si uplatňujú zaplatenie sumy 430,71 €. Uplatňujú si úroky z omeškania, avšak zo sumy 430,71 € z faktúry č. 7607308107 si úrok neuplatňujú. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k dohode, že porušením záväzku viazanosti vznikne právnemu predchodcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmy sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Výpočet zmluvnej pokuty je nasledovný: 430,71 = 1000 - (416/730)???1000.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.l. 8, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l. 9, 10, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l. 11, 12, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 13 až 18, dodatok č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 19, zmluvu o postúpení pohľadávok č.l. 20 až 28, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb č.l. 29 až 38, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l. 40, osobitné ustanovenia časti B cenníka č.l. 42 až 60, prehľad poplatkov a prevádzky č.l. 61, faktúry č.l. 62 až 69, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 70, pokus o zmier č.l. 71 a podací hárok č.l. 71 pv.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal vo veci platobný rozkaz pod sp.zn. 29Up/717/2018-87, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanému žalobca požiadal o pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa civilného sporového poriadku, ktorým je Okresný súd Čadca.
5. Okresný súd Čadca vo veci nariadil pojednávanie na deň 6.11.2019, na ktorý sa žalobca ani právny zástupca žalobcu nedostavili, predvolanie prevzali dňa 7.10.2019. Rovnako sa nedostavil ani žalovaný, zásielka žalovanému doručená dňa 23.10.2019 fikciou doručenia. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil. Vyslovil súhlas, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd v konaní postupoval podľa § 180 Csp a vec rozhodol v ich neprítomnosti.
6. Spor medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako spor spotrebiteľský ( § 290 CSP) nakoľko vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa odvíja od spotrebiteľskej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (v postavení dodávateľ) a žalovaným (v postavení spotrebiteľa) na ktorý právny vzťah súd aplikoval príslušné ustanovenia zák.č. 40/1964 Zb. - Občianský zákonník (ďalej len OZ) a zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciach.
7. Podľa § 52 ods.1 OZ.
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 54 ods.1, 2 OZ.
(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 43 ods.1 písm.a) zákona č. 351/2011 Z.z.
(1) Podnik má právo
a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
11. Podľa § 43 ods.12 písm.a), b) zákona o elektronických komunikáciách
(12) Účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
12. Podľa § 44 ods.1 zákona o elektronických komunikáciách
(1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 44 ods.8 písm.b), e) zákona o elektronických komunikáciách
(8) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
14. Pri rozhodovaní vo veci súd vychádzal z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu. Z listinných dôkazov predložených žalobcom a to zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.l. 8 a dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.l. 9, 10 zo dňa 20.12.2014 a zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.l. 11, 12 zo dňa 20.12.2014 mal súd preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté dátové služby neobmedzený internet v mobile Happy mobilný telefón CLIP, roaming služba Euro Roaming, Premium plus. Dňa 20.12.2014 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, kde žalovaný vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ. Predmetom tejto zmluvy bola aktivácia dátových služieb neobmedzený internet v mobile, Happy mobilný telefón a povolenie medzinárodných hovorov a iné služby. Zároveň toho istého dňa uzatvorili dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých bol žalovanému poskytnutý program služieb Happy XL NAJ za aktivačný poplatok 10,-€ s dobou viazanosti 24 mesiacov, typ NT dátové zariadenia IPhone 6 PLUS 128GB Space Grey za akciovú kúpnu cenu 49,-€ s neakciovou maloobchodnou cenou mobilného telefónu 999,-€ so zmluvnou pokutou (základ - počiatočná suma) 1.000,-€, ktorá bude klesať. V bode 3 dodatku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu v znení, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku. Benefitmy sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby podľa cenníka ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto dodatku mobilný telefón poskytnutý. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecializovaná v tabuľke 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty
bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto dodatku alebo do dňa porušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty rovná sa základe pre výpočet mínus (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti ? základ pre výpočet). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 uzatvorenou medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. a dodatku k tejto zmluve č.l. 19 vrátane príloh k postúpeniu pohľadávky č.l. 13 až 18 mal súd preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania z právneho predchodcu žalobcu na žalovaného. Právny predchodca žalobcu dňa 4.10.2017 upovedomil žalovaného o postúpení pohľadávky č.l. 70. Žalobca výzvou zo dňa 14.9.2018 č.l. 71 pred podaním žalobného návrhu vyzval žalovaného na uzatvorenie zmieru a zaplatenie faktúr v sume 1.129,43 €, zmluvných pokút 1.119,71 €, zákonného úroku 272,40 €, spolu v sume 2.521,54 €.
15. Z predložených faktúr tak, ako sú uvedené v odseku 2 vyplýva, že žalovanému boli fakturované služby vrátane zmluvnej pokuty, pričom si žalobca taktiež uplatnil aj úrok z omeškania. Ku podaniu žalobného návrhu ani ku dňu rozhodovania súdu žalovaný nezaplatil žiadnu úhradu.
16. Vykonaným dokazovaním a to zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatku k zmluve mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní elektronických služieb. Právny predchodca žalobcu si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy plnil. Dohodnuté služby žalovanému poskytol na rozdiel od žalovaného, ktorý za poskytnuté služby riadne a včas úhrady neplatil (viď. faktúry čl. 62-69 spisu) . Z tohto dôvodu aj súd zaviazal žalovaného k zaplateniu náhrady za poskytnuté služby v sume 1.074,86 €.
17. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Nakoľko nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas sa žalovaný voči žalobcovi dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku v uvedenej časti, preto súd prvej inštancie vyslovil nárok žalobcu aj na ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo súm tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ a § 3 NV SR č. 87/1992 Zb.
19. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Podľa § 545 ods. 1 OZ
(1) Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
21. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu táto je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinnosti, ktoré na seba zmluvou prevzali a to aj v prípade, ak porušením zmluvnej povinnosti nevznikne druhej strane škoda. Jej funkcia spočíva v hrozbe zaplatiť určitú dohodnutú sumu, keď povinný svoj záväzok nesplní riadne a včas. Úlohou zmluvnej pokuty je viesť k splneniu povinnosti zo strany účastníkov. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť pre prípad, že k splneniu záväzku dohodnutého v zmluve nedôjde vôbec alebo iba čiastočne, prípadne ak dôjde k porušeniu k akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Takže záväzok k dohode o zmluvnej pokute je
aksesorickým záväzkom jeho existencia a dôsledky sa viažu na hlavný záväzok. Za predpokladu, že ku vzniku hlavného záväzku nedôjde nemôžu nastať účinky záväzku aksesorického.
22. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasledujúceho občianskeho zákonníka. Z obsahu spisu považuje súd za preukázané, že ustanovenia o zmluvnej pokute tvorili pretlač dodatku k zmluve bez možnosti voľby jej prijatia alebo odmietnutia. Zmluvná pokuta je dojednaná v tabuľke č. 1 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.12.2014. k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretej podľa zákona č. 351/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách. Vzhľadom na charakter dojednania a jeho začlenenia v texte právneho úkonu - dodatku zmluvy nemôžu byť žiadne pochybnosti, že zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne. O takéto individuálne ustanovenie by sa jednalo vtedy, keď by práve takáto časť dohody bola výsledkom dojednania zmluvných strán. O individuálnom dojednaní však nemožno hovoriť v prípade, keď si zákazník zvolí určitú formu záväzku (jednu z ponúkaných možností) avšak musí prijať celý súbor opatrení a dojednaní ustanovených v zmluve všeobecných podmienkach a cenníku, minimálne ich nemôže vylúčiť.
23. Žalobca právo na zmluvnú pokutu odvíja od ustanovenia § 544 ods.1 Obč. zák. a od spotrebiteľských zmlúv a to zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve, ktoré ako typové zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. V žiadnom prípade teda nemožno tvrdiť, že sa jedná o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie (§ 53 ods.2). Žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovaným ako vyplýva z dodatku o pripojení individuálne nedojednal. Zmluvná pokuta, ktorá nebola individuálne dojednaná, lebo sa jedná o štandardnú typovú zmluvu, a ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa je v rozpore s ochranou práv spotrebiteľa, ako aj v rozpore s chartou základných práv Európskej únie (článok 98), podľa ktorého v záujme naplnenia jedného zo základných práv Európskej únie politiky štátov je zabezpečiť vysoký stupeň ochrany spotrebiteľa a preto je potrebné využiť všetky efektívne prostriedky ochrany spotrebiteľa, aby sa zvyšovala dôvera spotrebiteľov, aby neprimerané postupy spotrebiteľov na trhu nezaťažovali. Právny predchodca žalobcu ako osoba podnikajúca na trhu elektronických komunikácií má odbornú prevahu nad spotrebiteľmi, ktorým svoje služby poskytuje a preto možno od neho očakávať, že vo vzťahu k spotrebiteľom sa bude správať s náležitou odbornou starostlivosťou. Dojednaná zmluvná podmienka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V zmysle ustanovenia § 53 ods.5 Obč. zák. je neplatná. Z neplatnej zmluvnej podmienky tak nevzniklo žalobcovi právo na plnenie a žalovanému povinnosť plniť. Pre posúdenia dojednania zmluvnej pokuty ako zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve z hľadiska jej neprijateľnosti nie je podstatné, či reálne dôjde k porušeniu povinnosti.
24. Už viackrát bolo judikované a právoplatne rozhodnuté o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, ktorou bola dohodnutá zmluvná pokuta v pevnej, ale aj čiastočne degresívnej výške bez ohľadu na charakter a závažnosť porušenia povinnosti, ako aj dôležitosť zabezpečovanie povinnosti v obdobných právnych veciach (zmluvných pokút) právneho predchodcu žalobcu už opakovane rozhodli súdy o neprijateľnosti zmluvnej pokuty v dodatkoch k zmluvám o pripojení.
25. Podľa názoru súdu z ustanovenia o zmluvnej pokute uvedenej v dodatku zo dňa 20.4.2014 a to z tabuľky č. 1 a bodu 3 dodatku nie je jednoznačne jasné a zrozumiteľné pre prípad porušenia, ktorej zmluvnej povinnosti je žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu uvedenú v zmluve. Už vzhľadom k uvedenému má súd za to, že takto dojednaná zmluvná pokuta je uzatvorená neplatne pre jej neurčitosť a to podľa § 37 ods.1 Obč. zák. Okrem toho súd uvádza, že v danom prípade ide o formulovanú zmluvu a jej dodatok, do ktorých sa údaje len vpisovali a ich obsah žalovaný nemohol ovplyvniť. Mohol zmluvu s dodatkom iba ako celok odmietnuť alebo ju prijať a podrobiť sa tak dojednaniu o zmluvnej pokute. Táto skutočnosť spôsobuje neprijateľnosť zmluvných podmienok, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje spotrebiteľovi zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne príjme alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu. Spotrebiteľ má objektívne iba veľmi nejasnú predstavu o obsahu zmluvných podmienok a to aj vzhľadom na komplikovanú slovnú formuláciu a množstvo zmluvných dojednaní, ktorých obsah spotrebiteľ nie je ani schopný v krátkom čase pochopiť a zvážiť. Takéto dojednanie poškodzuje spotrebiteľa. Je dojednaný v jeho neprospech. Vzhľadom na uvedené dojednanie o zmluvnej pokute nemožno považovať za individuálne dojednané zmluvné ustanovenie, pretože aj keď žalovaný mal možnosť oboznámiť sa s nimi
pred podpísaním zmluvy nemohol ovplyvniť ich obsah. Zo strany žalobcu v konaní nebol preukázaný opak.
26. Neprijateľná podmienka je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. Moderačné právo slúžiace k zníženiu neprimeranej zmluvnej pokuty sa uplatňuje v iných právnych vzťahov ako spotrebiteľských, pretože vo vzťahu k ustanoveniam § 52 a nasledujúcich občianskeho zákonníka ide o všeobecnejšiu úpravu. Súd poukazuje na to, že všeobecné súdy už v obdobných veciach rozhodovali a vo viacerých veciach vyslovili neprijateľnosť a neplatnosť zmluvnej podmienky v spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorá sa týka uvedenej zmluvnej pokuty (napr. rozs. KSPO 15Co4/2018 zo dňa 28.2.2019 a iné) . Z uvedených dôvodov poukazujúc aj na ustanovenie § 53 a) ods.1 Obč. zák. súd návrh žalobcu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty zamietol.
27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.1 CSP a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 42,80 %. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 1.505,57 €. Priznaná mu bola suma 1.074,86 €. Úspech žalobcu v tomto konaní bol 71,40 %. Úspech žalovaného 28,60 %. Čistý úspech žalobcu tak činil 42,80 %.
28. Podľa § 262 ods.1 CSP nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre
osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).