Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ps-28-2019.pdf
PDF · 84.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8Ps/28/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o F.. S. S., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveného spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, trvale bytom G., K. E. XXXX/ XX, Špecializované zariadenie Kotva, zastúpeného opatrovníkom S.. S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., S., Y. 8, o návrhu opatrovníka na schválenie právneho úkonu vykonaného za pozbaveného, takto
rozhodol:
I. Súd právny úkon - uzatvorenie Kúpnej zmluvy v Kyjově dňa 03.10.2019, ktorou F.. S. S., nar. XX.XX.XXXX, pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, v zastúpení opatrovníkom S.. S. N., ako predávajúci predáva nehnuteľnosti, ktorých je výlučným vlastníkom, t.j. v podiele 1/1, nachádzajúce sa v katastrálnom území Moravany u Kyjova, Obec Moravany, vedené Správou katastra Hodonín, zapísané na LV č. XXX ako parcela KN č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 191 m2 a rodinný dom (bydlení), č.p. XXX, ktorý je postavený na pozemku KN č. XXX, kupujúcemu Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. V., S. č.p. XXX, do jeho výlučného vlastníctva, t.j. v podiele 1/1, za dohodnutú kúpnu cenu 2.000,- Eur, s c h v a ľ u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.10.2019 sa opatrovník Ing. S. S., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveného spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu (ďalej len „pozbavený“), domáha, aby súd schválil jeho právny úkon, ktorý vykonal za pozbaveného, a to uzatvorenie kúpnej zmluvy dňa 03.10.2019 v Kyjově. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy predávajúci, t.j. pozbavený nadobudne za predaj vyššie uvedených nehnuteľností s príslušenstvom kúpnu cenu vo výške 2.000,- Eur, pričom táto kúpna cena prevyšuje 35.070,- Kč (cca 1.375,- Eur), čo je všeobecná hodnota týchto nehnuteľností podľa znaleckého posudku zo dňa 16.01.2019. V rámci uzatvorenej kúpnej zmluvy bolo zároveň dohodnuté, že všetky náklady spojené s prevodom vlastníckeho práva k prevádzaným nehnuteľnostiam uhrádza na svoje vlastné náklady kupujúci za účelom nezaťaženia predávajúceho ďalším zväzkami do budúcnosti. Predmetné nehnuteľnosti v Českej republike nadobudol pozbavený kúpnou zmluvou zo dňa 18.06.2008. Na základe svojho vážneho zdravotného stavu nie je F.. S., podľa vyjadrenia lekárov, schopný samostatne existovať a potrebuje 24-hodinovú celoročnú starostlivosť. Z tohto dôvodu nie je schopný samostatne spravovať a udržiavať svoje nehnuteľnosti. Od 26.08.2012 sa nachádza v ústavnej starostlivosti a od 03.03.2014 je umiestnený v Špecializovanom zariadení Kotva v rámci celoročného pobytu s VI. stupňom odkázanosti na sociálnu službu. Ako opatrovník pozbaveného doteraz zabezpečovala platenie dane z nehnuteľnosti Finančnému úradu Hodonín. Nakoľko trvale žije v Nemecku, nemohla sa starať o údržbu a opravy. Nehnuteľnosti bola obhliadnuť v r. 2013 - už vtedy boli vo veľmi zlom technickom stave, pretože F.. S. od kúpy v r. 2008 nevykonal žiadne opravy, resp. rekonštrukciu a v dome nebýval. Dom už vtedy mal dieru v streche,
deravé, resp. chýbajúce žľaby a odkvapové rúry, veľkoplošne opadanú omietku a chýbajúce tehly v múroch. Nakoľko predmetné nehnuteľnosti bez opráv a rekonštrukcie stratili na hodnote a momentálne sú podľa znaleckého posudku zo dňa 16.01.2019 na zbúranie, je v záujme pozbaveného predmetné nehnuteľnosti predať. Kupujúci je ochotný zaplatiť kúpnu cenu, ktorá prevyšuje hodnotu predmetných nehnuteľností, nakoľko na predmetnej parcele, ako i na susediacich parcelách plánuje stavbu rodinného domu.
2. Podaním zo dňa 07.10.2019, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2019, opatrovník pozbaveného uviedol, že podľa kúpnej zmluvy zo dňa 03.10.2019 mala byť kúpna cena pripísaná na účet pozbaveného pred podpisom zmluvy. Keďže sa jednalo o platbu zo zahraničia, ktorá trvá dlhšie ako platby v rámci Slovenska, a keďže 05.10.2019 a 06.10.2019 bol víkend, prišla kúpna cena za predaj vyššie uvedených nehnuteľností vo výške 2.000,- Eur na účet pozbaveného až dňa 07.10.2019. K podaniu bol pripojený prehľad transakcií na účte pozbaveného, z ktorého vyplýva, že dňa 07.10.2019 bola prijatá 1 prichádzajúca transakcia - platba vo výške 2.000,- Eur, pričom odosielateľom platby je: K. Z. a X. K., s poznámkou: „haus“.
3. Pojednávanie vo veci súd vytýčil na deň 07.11.2019. Opatrovník pozbaveného mal doručenie predvolania riadne vykázané, pojednávania sa nezúčastnil, avšak svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil z pracovných dôvodov. Preto súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka pozbaveného.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, najmä s výpisom z katastra nehnuteľností katastrálneho územia Moravany u Kyjova, Česká republika, s Kúpnou zmluvou, ktorá bola uzatvorená v Kyjově dňa 03.10.2019, so znaleckým posudkom č. 2076-6/19, so správou o hospodárení s majetkom F.. S. S., s výpisom z účtu F.. S. S., a zistil tento skutkový stav:
5. Rozsudkom Okresného súdu Brezno, č.k. 8Ps/10/2012 - 60, zo dňa 29.01.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.01.2013, bol F.. S. S., nar. XX.XX.XXXX, pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu; za jeho opatrovníka mu bola ustanovená jeho sestra S.. S. N., nar. XX.XX.XXXX. 6. Dňa 03.10.2019 bola v Kyjově uzatvorená Kúpna zmluva medzi F.. S. S., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveným spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu ako predávajúcim na strane jednej, v zastúpení jeho opatrovníkom S.. S. N., nar. XX.XX.XXXX, ako zákonnou zástupkyňou, a Z. K., nar. XX.XX.XXXX ako kupujúcim na strane druhej. Predmetom kúpnej zmluvy sú nehnuteľnosti, citované vo výroku I. tohto rozhodnutia, ktorých výlučným vlastníkom, t.j. v podiele 1/1 je predávajúci F.. S. S. (predmet zmluvy a predmet kúpy sú presne špecifikované v Článkoch I. a III. predmetnej kúpnej zmluvy). Kúpna cena bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá vo výške 2.000,- Eur s tým, že dohodnutá kúpna cena bola zo strany kupujúceho uhradená prevodom na jeho účet, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu: N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pred podpisom zmluvy, čo obidve strany potvrdzujú svojimi podpismi. Zároveň sa účastníci zmluvy dohodli (Článok Vi. zmluvy), že všetky náklady a poplatky súvisiace s prevodom vlastníckeho práva na kupujúceho (napr. správny poplatok za vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, poplatok za vyhotovenie kúpnej zmluvy a návrh na vklad do katastra nehnuteľností a za overenie podpisov predávajúceho na kúpnej zmluve) uhradí na vlastné náklady kupujúci vo výške podľa platných všeobecne záväzných právnych predpisov.
7. Z výpisu z Listu vlastníctva č. XXX vyplýva, že predávajúci F.. S. S. je výlučným vlastníkom nehnuteľností, t.j. v podiele 1/1, nachádzajúcich sa v k.ú. Moravany u Kyjova, Obec Moravany, okres Hodonín, zapísané na LV č. XXX ako pozemok - parc. KN č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 191 m2, stavba: rodinný dom - „bydlení“, č.p. XXX, postavený na pozemku p.č.: St. XXX. Na predmetných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne ťarchy, vecné bremená, ani iné vecné práva v prospech tretích osôb.
8. Zo znaleckého posudku č. 2076-6/19 o cene pozemku p.č. st. XXX so súčasťami, k.ú. Moravany u Kyjova, obec Moravany, okres Hodonín, uvedeného na vlastníckom liste č. XXX, vypracovaného znalcom F.. P. N. dňa 16.01.2019 vyplýva, že výsledná cena predmetných nehnuteľností je 35.070,- Kč (po prepočte na Eurá ku dňu vyhotovenia znaleckého posudku je táto cena 1.371,85 Eur; ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy 03.10.2019, ktorý deň je totožný s dňom podania návrhu je cena 1.362,52 Eur).
9. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
10. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
11. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
12. Podľa Čl. 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
13. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého. 14. Podľa citovaného zákonného ustanovenia (§ 28 Občianskeho zákonníka) si schválenie vyžadujú dispozície zákonných zástupcov v súvislosti so správou majetku fyzickej osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, nad rámec bežných vecí. Súd v opatrovníckom konaní rozhoduje o tom, či právny úkon vykonaný za fyzickú osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu schváli, resp. neschváli, vzhľadom na to, či vykonaný právny úkon je v súlade so zákonom a v záujme osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Povinnosťou opatrovníka pozbaveného ako jeho zákonného zástupcu je riadne spravovať majetok pozbaveného, musí dbať na záujmy pozbaveného.
15. Pozbavený nadobudol nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom prevodu kúpnou zmluvou v r. 2008. Súd aj s poukazom na cenu predávaných nehnuteľností, vyplývajúcu zo znaleckého posudku č. 2076-6/19, vypracovaného znalcom F.. P. N. dňa 16.01.2019, ktorá je stanovená sumou 35.070,- Kč (cca 1.360,- Eur až 1.370,- Eur) považuje dohodnutú kúpnu cenu 2.000,-- Eur, za primeranú a dohodnutú v prospech pozbaveného. Kúpna cena 2.000,- Eur bola kupujúcim uhradená predávajúcemu na jeho účet dňa 07.10.2019.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že opatrovník pozbaveného ako jeho zákonný zástupca vykonal právny úkon - uzatvorenie kúpnej zmluvy v súlade so zákonom, ako aj so záujmami pozbaveného. Preto súd tento právny úkon opatrovníka pozbaveného v zmysle citovaných zákonných ustanovení schválil.
17. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
19. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
20. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Súd rozhodol, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ani jeden z účastníkov sa svojím návrhom nedomáhal náhrady týchto trov, a priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov by súd vzhľadom na okolnosti prípadu nepovažoval za spravodlivé.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 1 vyhotovení, na Okresný súd Brezno.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.