Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/138/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., IČO 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zast. spoločnosťou SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o., IČO 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: T. L., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Q. XXXX/XX, X., o zaplatenie 461,23 eura s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 415,67 eura s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 415,67 eura od 18.09.2011 až do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 42,06 eura spolu s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,02 eura od 18.06.2011 až do zaplatenia, s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,02 eura od 18.07.2011 až do zaplatenia, s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,02 eura od 18.08. 2011 až do zaplatenia, a to všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 3,5 eura s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,5 eura od 18.07.2011 až do zaplatenia z a m i e t a.

IV. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 02.06.2014 (došlou súdu dňa 09.06.2014) sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 461,23 eura s príslušnými úrokmi z omeškania a nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu (t. j. s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava) ako poskytovateľom v zmysle ust. o elektronických komunikáciách (ďalej len "") Zmluvu o pripojení (ďalej aj "zmluva"), predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalovanému.

3. Uviedol, že žalobca ako postupník so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dňa 24.06. 2013 uzatvoril Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou nadobudol okrem iných aj pohľadávku voči žalovanému (pod referenčným č. 1196437901).

4. Na zhora uvedenom zmluvnom základe právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému od účinnosti zmluvy služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť

nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaný sa (okrem iného) zaviazal za poskytované služby riadne a včas platiť poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Cena služieb bola žalovanému vyúčtovaná faktúrami č. 5727896217 na sumu 14,02 eura, splatnú dňa 17.06.2011, č. 4728901968 na sumu 17,52 eura, splatnú dňa 17.07.2011, č. 4729905530 na sumu 14,02 eura, splatnú dňa 17.08. 2011 a č. 6730908799 na sumu 415,67 eura, splatnú dňa 17.09.2011 (všetko spolu na sumu 461,23 eura), ktorú žalobca nezaplatil, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa ust. (ďalej aj ""). K podanej žalobe pripojil listinné dôkazné prostriedky.

5. Žalovaný sa k podanej žalobe (ktorá mu bola doručená spolu s prílohami a poučení o procesných právach a povinnostiach dňa 26.11.2014) napriek výzve súdu nevyja-dril.

6. Podaním zo dňa 13.08.2019 (došlým súdu dňa 16.08.2019) ako aj totožným podaním zo dňa 29.10.2019 (došlým súdu dňa 30.10.2019) žalobca bez uvedenia dôvodu vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 415,67 eura s príslušenstvom (t. j. s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 415,67 eura od 18.09.2011 až do zaplatenia) a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 45,56 eura s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,02 eura od 18.06.2011 až do zaplatenia, s 9,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,52 eura od 18.07. 2011 až do zaplatenia a s 9,50%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,02 eura od 18.08.2011 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.

7. Podanie žalobcu zo dňa 13.08.2019 (čiastočné späťvzatie žaloby) bolo žalovanému doručené dňa 21.08.2019.

8. Podľa ust. (účinný od 01.07. 2016, ďalej len "CSP"), zrušuje sa v znení neskorších zákonov.

9. Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. [a veta prvá ]

10. Riadne a včas predvolaní právny zástupca žalobcu (ďalej aj "PZN") a žalovaný sa na pojednávanie nariadené na 06.11.2019 nedostavili; PZN ospravedlnil svoju neúčasť podaním došlým súdu dňa 30.10.2019 (odročenie pojednávania nežiadal), žalovaný sa neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania. V súlade s ust. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, listinných dôkazných pro- striedkov a zistil nižšie uvedený skutkový a právny stav.

12. Z tzv. "formulárovej" Zmluvy o pripojení zo dňa 24.02.2010 súd zistil, že túto uzatvoril právny predchodca žalobcu ako podnikateľský subjekt poskytujúci telekomunikačné služby so žalovaným ako nepodnikateľským subjektom, podľa ust. a nasl. . Na tomto právnom základe sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby (predmet zmluvy - Magio Sat, s viazanosťou na 24 mesiacov) a žalovaný sa zaviazal platiť za to ich cenu, fakturovanú mesačne.

13. Z faktúr uvedených v ods. 4. zhora súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému: faktúrou č. 5727896217 zo dňa 03.06.2011, na sumu 14,02 eura, splatnú dňa 17.06.2011 (za obdobie od 01.05.2011 do 31.05.2011) a č. 4729905530 zo dňa 31.07.2011, na sumu 14,02 eura, splatnú dňa 17.08.2011 (za obdobie od 01.07.2011 do 31.07.2011) cenu poskytnutých služieb v súlade so zmluvou, faktúrou č. 4728901968 zo dňa 03.07.2011, na sumu 17,52 eura, splatnú dňa 17.07.2011 (za obdobie od 01.06. 2011 do 30.06.2011) cenu poskytnutých služieb v súlade so zmluvou (vo výške 14,02 eura) a aj zmluvnú pokutu vo výške 3,50 eura, za nedodržanie lehoty splatnosti a č. 6730908799 zo dňa 03.09.2011, na sumu 415,67 eura, splatnú dňa 17.09.2011 zmluvnú pokutu. Žalovaný uvedené sumy v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa tak do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa ust. , a to prvým dňom po splatnosti tej-ktorej sumy.

14. Právny vzťah účastníkov, založený predmetnou zmluvou, sa riadi nielen ustanoveniami , ale aj príslušnými ustanoveniami .

15. Podľa ust. , tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.

16. Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. [ a ]

17. Ako je už zhora uvedené, žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal nielen zaplatenia ceny poskytnutých služieb, ale aj zaplatenia zmluvnej pokuty, a to (pôvodne) vo výške 415,67 eura (faktúra č. 6730908799 na sumu 415,67 eura) a vo výške 3,50 eura (faktúra č. 4728901968 na sumu 17,52 eura) ako je vyššie uvedené, a prislúchajúceho úroku z omeškania, pričom v časti o zaplatenie sumy 415,67 eura a jej príslušenstva žalobca vzal žalobu bez uvedenia dôvodu späť (viď ods. 6. zhora).

18. Zmluvná pokuta je upravená v ust. a nasl. .

19. Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je

účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnené mu účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. [ a ]

20. Účelom zmluvnej pokuty je zabezpečenie splnenia zmluvnej povinnosti. Obvykle sa ňou sankcionuje porušenie základnej povinnosti z uzavretej zmluvy. Pri dojednaní zmluvnej pokuty je potrebné dbať na to, aby nešlo o dojednanie nedovolené, teda také, ktoré by svojim obsahom alebo účelom odporovalo zákonu alebo ho obchádzalo, alebo sa priečilo dobrým mravom, pretože takéto ustanovenie v zmluve by bolo absolútne neplatné ( ). Je tiež potrebné povedať, že dojednanie zmluvnej pokuty v zmysle ust. (viď zhora) predpokladá zhodný prejav vôle zmluvných strán, nepostačuje zahrnutie klauzuly o zmluvnej pokute do predtlačenej unifikovanej zmluvy (príp. do jej dodatku či VOP), nakoľko celkom jednoznačne ustanovenie o zmluvnej pokute zakotvené do "formulárovej" zmluvy, jej "formulárového" dodatku či Všeobecných obchodných podmienok nie je prejavom zhodnej vôle zmluvných strán, ale prejavom vôle iba tej strany, ktorá unifikovanú (tzv. formulárovú) zmluvu, jej (tzv. formulárový) dodatok či Všeobecné obchodné podmienky pripravila; v súdenom spore absentuje zhodný prejav vôle zmluvných strán na dojednaní zmluvnej pokuty.

21. Žalobca môže vziať žalobu späť. [ ]

22. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. [ a ]

23. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 415,67 eura s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 415,67 eura späť, súd konanie v tejto časti zastavil (výrok I. tohto rozsudku).

24. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. [ veta prvá a veta prvá ]

25. Vykonávacím predpisom v zmysle ust. je vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len "").

26. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. [ v znení účinnom od 01.07.2010 do 31.01.2013]

27. Súdu je z jeho činnosti známe, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu 18.6.2011 vo výške 1,25% (z toho potom úrok z omeškania bol 9,25% ročne) a k dňom 18.07.2011 a 18.08.2011 vo výške 1,5% (z toho potom úrok z omeškania bol 9,50% ročne).

28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne v časti o zaplatenie zhora uvedenými faktúrami vyúčtovanej ceny poskytnutých služieb v celkovej sume 42,06 eura (= 3 x 14,02 eura), ako aj v časti o zaplatenie 9,25%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 14,02 eura od 18.06.2011 až do zaplatenia, v časti o zaplatenie 9,5%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 14,02 eura od 18.07.2011 až do zaplatenia a v časti o zaplatenie 9,5%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 14,02 eura od 18.08.2011 až do zaplatenia, keď ustálil, že právny predchodca žalobcu svoju zmluvnú (právnu) povinnosť poskytovať žalovanému služby splnil a žalovaný svoju zmluvnú (právnu) povinnosť zaplatiť za poskytované služby nesplnil (žalovaný sa v konaní ani len nepokúsil preukázať splnenie jeho povinnosti); preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

29. S poukazom na uvedené v ods. 19. a 20. zhora súd uzavrel, že k dojednaniu zmluvnej pokuty nedošlo, preto žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,50 eura a k nej prislúchajúceho úroku z omeškania zamietol (výrok III. tohto rozsudku).

30. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [ ]

31. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [ ]

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [ a ]

33. Žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 461,23 a príslušenstva. Bez uvedenia dôvodu žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 415,67 eura (= 90,12% pôvodne žalovanej sumy 461,23 eura) s príslušenstvom a v časti o zaplatenie sumy 3,5% (= 0,76% pôvodne žalovanej sumy 461,23 eura) s príslušenstvom súd žalobu zamietol. Čiastočné späťvzatie žaloby nezavinené žalovaným je potrebné posúdiť ako procesné zavinenie žalobcom a spolu s čiastočným zamietnutím žaloby potom procesný neúspech žalobcu je vo výške 90,88% (= úspech žalovaného); žalobca mal úspech (a teda žalovaný neúspech) v časti o zaplatenie sumy 42,06 eura (= 9,12% pôvodne žalovanej sumy 461,23 eura) s príslušenstvom. Z uvedeného je potom zrejmé, že v konaní mal väčší úspech žalovaný, a to v rozsahu 81,76% (= 90,88% - 9,12%) a v tomto rozsahu by mal nárok na náhradu trov konania, avšak zo spisu súd nezistil, že by žalovanému nejaké trovy konania vznikli, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku IV. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. ( a contrario, a ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [ veta prvá ]

O odvolaní rozhoduje krajský súd. [ (časť vety po čiarku) ] (tu: Krajský súd v Trnave)

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [ ]

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [ ]

Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvolanie, (...). [ ]

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [ ]

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [ ]

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [ ]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [ ]

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [ ]

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [ ]

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [ ]

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [ ]

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [ ]

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane,

ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [ ]

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).