Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/33/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Janics Bajánkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: F. K., narodený XX.X.XXXX v I., P., štátny príslušník I., toho času na neznámom mieste, o zaplatenie 1612,85,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi istinu vo výške 1.612,85 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.117,33 euro od 26.9.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 105,37 euro od 27.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 105,38 euro od 26.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 105,38 euro od 29.12.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 101,98 eura od 26.1.2016 do zaplatenia to všetko do 15 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 09.01.2017 postúpeným tunajšiemu súdu dňa 25.04.2018 na domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 1612,85 Eur s príslušenstvom a trovy konania na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel dňa 23.03.2013 a dňa 22.09.2015 Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Využívaním služieb poskytnutých žalovanému vznikla žalobcovi celková pohľadávka v sume 1612,85 Eur ako nezaplatené mesačné poplatky. Žalobca aktívnu legitimáciu v konaní preukazuje Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú ako postupník uzatvoril so Slovak Telekom, a. s. ako postupcom dňa 21.06.2017.

2. Súd žalovaného uznesením zo dňa 25.02.2019, č.k. -82 vyzval, aby sa k návrhu vyjadril a spolu s uznesením mu doručoval žalobný návrh spolu s prílohami. Nakoľko sa súdu nepodarili žalovanému doručiť predmetné uznesenie spolu so žalobným návrhom a jeho prílohami na adresu uvedenú v žalobnom návrhu a ani adresu uvedenú v Registri obyvateľov SR a súdu sa postupom podľa § 116 ods. 1 C.s.p nepodarilo zistiť pobyt žalovaného súd pri doručovaní žaloby postupoval v súlade s § 116 ods. 2 Cs.p

3. Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených žalobcom, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o pripojení zo dňa 23.03.2013, dodatkom zmluvy o pripojení zo dňa 22.09.2015, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných

služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, faktúrami VS č.XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a ostatným obsahom spisu, keď ustálil nasledovný skutkový stav: 4. Žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb zo dňa 23.03.2013 spolu s Dodatkom k zmluve zo dňa 22.09.2015, na základe ktorej mohol využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. 5. Faktúrami č. č.XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutej služby v celkovej výške spolu v sume 1612,85 eur pozostávajúcej z ceny poskytnutých služieb. Pokusom o pokonávku vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie predmetnej faktúry Žalovaný uvedenú pohľadávku v lehote splatnosti neuhradil.

6. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému riadne a včas dojednané služby, žalovaný tieto služby aj riadne čerpal.

7. Napriek záväzku dojednanému v zmluve o pripojení žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu riadne faktúru č.XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vo výške 1612,85 eur.

8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 došlo k postúpeniu pohľadávok, vr. príslušenstva, ktoré mal Slovak Telekon, a.s. titulom uzatvorených Zmlúv o pripojení voči žalovanému na žalobcu. Žalobca sa tak stal aktívne vecne legitimovaným na podanie žaloby voči žalovanému.

9. Neuhradením splatných faktúry sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a žalobca si v zmysle a Nariadenia vlády č. uplatňuje úroky z omeškania vo výške stanovenej vykonávacím právnym predpisom za každý deň omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti vyššie uvedenej faktúry až do jej zaplatenia.

10. Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa (o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. Podľa zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa , popis poskytovaných služieb, možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa , podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa ) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene

zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. 11. Súd podrobil v rámci vykonávaného dokazovania predložené Zmluvy o pripojení skúmaniu, či tieto neobsahujú pre žalovaného neprijateľné zmluvné podmienky. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol platný právny vzťah založený na základe vyššie citovaného zákona, Zmluvy o pripojení, ako aj Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytovanie telekomunikačných a elektronických služieb bližšie špecifikovaných v zmluve o pripojení. Žalobca poskytoval žalovanému služby v dojednanom rozsahu a v súlade s platnou zmluvou, z predložených faktúr vyplýva, že žalovaný v rozhodnom období tieto služby riadne a pravidelne využíval a čerpal, neuhradil však splatnú faktúru za poskytnuté služby v celkovej hodnote 1612,85 eur v lehote splatnosti a ani po nej. 12. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvy o pripojení zo dňa 23.03.2013 v znení jej Dodatku. Z týchto zmlúv vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby v jednotlivých mesiacoch riadne a včas v zmysle dojednaných zmluvných podmienok. Žalovaný v rozhodnom období riadne a včas neplatil, čím porušil zmluvné povinnosti vyplývajúce preňho zo zmlúv.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové zistenia a právne posúdenie prejednávanej veci súd priznal žalobcovi žalovanú istinu v celkovej výške 1612,85 eur pozostávajúcu z ceny neuhradených telekomunikačných služieb.

14. Súd mal v súvislosti s uplatneným príslušenstvom k istine za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splatných faktúr v zmysle petitu žaloby a vyhovel tak žalobe aj v časti uplatneného príslušenstva, keď zaviazal žalovaného aj na úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí stanovenej lehoty splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach v zmysle , tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

15. Podľa § 255 ods. 1c.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení keď plne úspešnému žalobcovi priznal nárok náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).