Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-91-2017.pdf
PDF · 110.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14Csp/91/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, zastúpeného právnym zástupcom: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35855673, proti žalovanej: J. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. X, L., štátnej občianke Slovenskej republiky, o zaplatenie 112,50 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou VS: XXXXXXXXXX zo dňa 22.8.2016, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 17.10.2016, sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 183,89 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 19.3.2015 do zaplatenia titulom neuhradených služieb verejnej elektronickej komunikačnej siete poskytovaných žalovanej žalobcom a titulom náhrady škody. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Veci bola pridelená spisová značka 14Csp/64/2016.
2. Žalobný nárok žalobca odvodzoval od zmluvného vzťahu strán sporu založeného Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. H. zo dňa 30.6.2014 a dodatkom k tejto zmluve zo dňa 30.6.2014. Pohľadávku v časti 71,39 eura si uplatňoval titulom neuhradenej ceny poskytnutých verejných služieb. Pohľadávku v časti 112,50 eura si uplatnil titulom náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť tým, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti v lehote viazanosti podľa dodatku zo dňa 30.6.2014. Predmetná škoda podľa žalobcu predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného zariadenia HTC Desire 500 white a jeho akciovou cenou, po zohľadnení tej časti doby viazanosti, po ktorú si žalovaná plnila zmluvné záväzky. Žalovaná kúpila predmetné mobilné zariadenie za akciovú cenu 60,- eur, pričom jeho neakciová predajná cena bola 210,- eur. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorom ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca si popri nároku na zaplatenie žalovanej pohľadávky uplatnil aj nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy od 19.3.2015, t. j. odo dňa bezprostredne nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na dodatočné zaplatenie dlhu, určenej žalobcom v pokuse o pokonávku.
3. Súd rozhodol o časti žalobného nároku platobným rozkazom zo dňa 26.1.2017, č. k. 14Csp/64/2016-38, ktorým uložil žalovanej povinnosť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 71,39 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 71,39 eura odo dňa 19.03.2015 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Platobným rozkazom súd zároveň uložil žalovanej povinnosť v tej istej lehote zaplatiť žalobcovi aj náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 16,50 eura
a trovy právneho zastúpenia vo výške 60,43 eura k rukám alebo na účet zástupcu žalobcu. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 4.3.2017.
4. Uznesením č. k. 14Csp/64/2016-44 zo dňa 5.4.2017 súd vylúčil nárok žalobkyne o zaplatenie sumy 112,50 eura s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 112,50 eura od 19.3.2015 až do zaplatenia a k tomu prislúchajúcej náhrady trov konania na samostatné konanie, čomu zodpovedá prevyšujúca časť žalobného nároku, o ktorej nebolo rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 26.1.2017. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.6.2017.
5. Vylúčenému nároku o zaplatenie sumy 112,50 eura s príslušenstvom bola v podateľni súdu pridelená spisová značka: 14Csp/91/2017.
6. Žalovaná sa k žalobe vôbec nevyjadrila, a to ani v pôvodnom konaní sp. zn. 14Csp/64/2016, ani v tomto konaní o vylúčenom žalobnom nároku (sp. zn. 14Csp/91/2017).
7. Nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov, v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), súd vylúčený nárok, ktorý je predmetom tohto sporu, prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
8. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. H. zo dňa 30.6.2014 a dodatkom k tejto zmluve zo dňa 30.6.2014, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, faktúrami žalobcu, pokusom o pokonávku, a zistil tento skutkový stav:
9. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. H. súd zistil, že žalobca dňa 30.6.2014 uzatvoril so žalovanou ako s fyzickou osobou - nepodnikateľom zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona o elektronických komunikáciách, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., Cenník služieb a Príloha k zmluve s názvom: Súhlasy. Na základe tejto zmluvy žalobca zapožičal žalovanej mikroprocesorovú SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX priradil k nej účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, zaviazal sa poskytovať žalovanej účastnícky program: Kengura 30 eur spolu s doplnkovými službami konkretizovanými v zmluve. Žalobca sa zaviazal sprístupniť dohodnuté služby bez zbytočného odkladu, spravidla do 24 hodín od uzavretia zmluvy a od zaplatenia aktivačného poplatku. Ceny služieb a súvisiacich plnení sú uvedené v platnom Cenníku v členení podľa účastníckych programov. Zúčtovacie obdobie prideľuje žalobca každému účastníkovi zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pričom jeho dĺžka nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi cenu služieb vyúčtovanú žalobcom vo faktúrach za jednotlivé fakturačné obdobia. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
10. Z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, č. zmluvy: H. zo dňa 30.6.2014 súd zistil, že žalobca sa zaviazal aktivovať žalovanej program služieb: Kengura 30 eur vzťahujúci sa na mobilné zariadenie typu HTC Desire 500 white s výrobným číslom MT (IMEI) XXXXXXXXXXXXXXX, predať a odovzdať jej predmetné mobilné zariadenie za akciovú kúpnu cenu 60,- eur s DPH bez zbytočného odkladu po uzatvorení tohto dodatku. Zmluva obsahuje vopred predtlačený text vyhlásenia žalovanej o tom, že je si vedomá, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného zariadenia tohto typu bola 210,- eur s DPH. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť poplatok za aktiváciu SIM karty, resp. administratívny poplatok za vykonanie nevyhnutných mien v systémoch žalobcu súvisiacich s kúpou koncového telekomunikačného zariadenia v sume 11,- eur. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu najmenej 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku, a po uvedenú dobu bez prerušenia používať služby žalobcu, a neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb alebo dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb pred uplynutím doby viazanosti, pričom za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 351/2011 Z. z. v platnom znení (články 1, 2 dodatku). Pre prípad porušenia niektorej zo zmluvných povinností po dobu viazanosti sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 150,- eur s tým, že zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi maloobchodnou (spotrebiteľskou) cenou mobilného zariadenia bez
zľavy a kúpnou cenou, za ktorú žalobca predal mobilné zariadenie žalovanej. Pre prípad, že k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovanou dôjde v období posledných 6 mesiacov pred uplynutím doby viazanosti, výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa pravidiel konkretizovaných v zmluve znižovať, a to v závislosti od toho, koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti (čl. 2.5. dodatku).
11. Zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. (ďalej len „VOP“) súd zistil, že žalobca uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby účastníkovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje žalobca pre konkrétnemu účastníkovi. Žalobca po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vystaví faktúru, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia (článok 11, body 11.6 a 11.8 VOP).
12. Z faktúr zo dňa 21.10.2014, 26.11.2014 a 26.12.2014 súd zistil, že žalobca nimi vyúčtoval žalovanej cenu služieb vzťahujúcu sa na predmetné mobilné telefónne číslo v sumách 41,10 eura za obdobie od 24.10.2014 do 23.11.2014, 30,- eur za obdobie od 24.11.2014 do 23.12.2014 a 0,29 eura za obdobie od 24.12.2014 do 23.1.2015, t. j. spolu 71,39 eura, o ktorej sume už bolo právoplatne rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 26.1.2017 (viac v odseku 3. tohto odôvodenia).
13. Z pokusu o pokonávku zo dňa 4.3.2015 súd zistil, že žalobca písomne vyzval žalovanú na úradu nedoplatkov za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 71,39 eura, na zaplatenie zmluvnej pokuty/náhrady škody v sume 131,25 eura a na náhradu nákladov spojených s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky v sume 10,- eur. Celkom od žalovanej žiadal zaplatenie sumy 212,64 eura v lehote do18.3.2015.
14. Súd vec právne posúdil nasledovne:
15. Podľa § 5 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej, t. j. k 30.6.2014, podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
16. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme (§ 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom k 30.6.2014).
17. Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, ako aj právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení (§ 43 ods. 1 písm. a/, a d/ zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom k 30.6.2014).
18. Koncový užívateľ má právo na uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb s jedným alebo viacerými podnikmi poskytujúcimi pripojenie k verejnej sieti alebo verejné služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c/ (§ 43 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom k 30.6.2014).
19. Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov (§ 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom k 30.6.2014).
20. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) a e) zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom k 30.6.2014, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti; e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
21. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej, t .j. k 30.6.2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ v znení účinnom k 30.6.2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 5 OZ v znení účinnom k 30.6.2014, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ v znení účinnom k 30.6.2014, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
25. Podľa ust. § 544 ods. 2 OZ v znení účinnom k 30.6.2014, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Podľa § 420 ods. 1 OZ v znení účinnom k 30.6.2014, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
27. Podľa § 441 OZ, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
28. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
29. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvej vety OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
31. Žalovaná sa dostala do omeškania s platením jednotlivých súm vyúčtovaných vo faktúrach žalobcu dňom bezprostredne nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty na plnenie uvedenej v príslušných faktúrach, pričom žalobca si uplatnil úroky z omeškania až odo dňa bezprostredne nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie určenej žalobcom v pokuse o pokonávku, t. j. odo dňa 19.3.2015. Do omeškania s náhradou škody sa však žalovaná mohla dostať najskôr týmto dňom, pretože na náhradu škody bola žalobcom preukázateľne vyzvaná až v pokuse o pokonávku.
32. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
33. Vykonaným dokazovaním listinami, a to Zmluvou o pripojení č. H. zo dňa 16.5.2014, dodatkom k tejto zmluve zo dňa 16.5.2014, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, faktúrami žalobcu, pokusom o pokonávku, súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol dňa 30.6.2014 záväzkový právny vzťah založený zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. H. a dodatku k tejto zmluve zo dňa 30.6.2014, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanej mikroprocesorovú SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, priradil k nej účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, zaviazal sa poskytovať žalovanej účastnícky program: Kengura 30 eur spolu s doplnkovými službami konkretizovanými v zmluve. Žalobca sa zaviazal sprístupniť dohodnuté služby bez zbytočného odkladu. Žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi cenu služieb vyúčtovanú žalobcom vo faktúrach za jednotlivé fakturačné obdobia. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalobca sa zaviazal predať a odovzdať žalovanej mobilné zariadenie typu HTC Desire 500 white s výrobným číslom MT (IMEI) XXXXXXXXXXXXXXX, predať a odovzdať jej predmetné mobilné zariadenie za akciovú kúpnu cenu 60,- eur s DPH bez zbytočného odkladu po uzatvorení tohto dodatku. Zmluva obsahuje vopred predtlačený text vyhlásenia žalovanej o tom, že je si vedomá, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného zariadenia tohto typu bola 210,- eur s DPH. Pre prípad porušenia niektorej zo zmluvných povinností po dobu viazanosti 24 mesiacov od uzavretia dodatku k zmluve, sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 150,- eur s tým, že zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi maloobchodnou (spotrebiteľskou) cenou mobilného zariadenia bez zľavy a kúpnou cenou, za ktorú žalobca predal mobilné zariadenie žalovanej s tým, že zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi maloobchodnou (spotrebiteľskou) cenou mobilného zariadenia bez zľavy a kúpnou cenou, za ktorú žalobca predal mobilné zariadenie žalovanej. Pre prípad, že k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovanou dôjde v období posledných 6 mesiacov pred uplynutím doby viazanosti, výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa pravidiel konkretizovaných v zmluve znižovať, a to v závislosti od toho, koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti (čl. 2.5. dodatku).
34. O skutočnosti, že žalovaná neuhradila žalobcovi cenu služieb poskytnutých jej z predmetného zmluvného vzťahu žalobcom v období od 26.10.2014 do 23.1.2015 v celkovej sume 71,39 eura, už bolo právoplatne rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 26.1.2017 (viac v odseku 3. tohto odôvodenia), ktorým bola žalovaná zaviazaná na zaplatenie tejto sumy spolu s úrokmi z omeškania.
35. Z povahy predmetného záväzkového právneho vzťahu medzi stranami sporu je nepochybné, že predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb, ako aj dodatok k nej sú spotrebiteľskými zmluvami, keďže žalovaná zmluvu aj dodatok k uzavrela ako fyzická osoba - nepodnikateľ so žalobcom, ktorý zmluvu aj dodatok k nej uzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, t. j. ako dodávateľ (§ 52 OZ). Napriek skutočnosti, že zmluvu o poskytovaní verejných služieb upravuje zákon o elektronických komunikáciách ako samostatný zmluvný typ, súd musel v tomto spore aplikovať na predmetné zmluvy a na dodatky k zmluvám aj všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. OZ), a teda na tieto zmluvy aj na dodatky k nim súd prednostne aplikoval spotrebiteľské právo. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv patrí, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú
nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.
36. Namiesto zmluvnej pokuty dojednanej v predmetnom dodatku v sume 150,- eur s možnosťou jej pomerného zníženia pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovanou až v období posledných 6 mesiacov doby viazanosti, sa žalobca domáhal od žalovanej náhrady škody, vychádzajúc z dojednanej sumy zmluvnej pokuty, pričom náhradu škody žiadal priznať v nižšej výške, a to v sume 112,50 eura, s prihliadnutím na počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia príslušného dodatku k zmluve.
37. Žalobca zastával názor, že správaním žalovanej utrpel škodu za mobilné zariadenie v rozsahu rozdielu medzi cenou mobilného zariadenia a zníženou akciovou cenou, za ktorú žalovaná kúpila predmetné mobilné zariadenie. Zo žiadneho ustanovenia zmluvy poskytovaní verejných služieb, ani z dodatku k nej nevyplýva povinnosť žalovanej splatiť žalobcovi rozdiel medzi zvýhodnenou cenou mobilného zariadenia a jeho skutočnou (trhovou) cenou. Žalobca ako dodávateľ iba zvolil takú obchodnú politiku, t. j. že predal žalovanej mobilné zariadenie za zníženú kúpnu cenu, preto dohodnutú zmluvnú pokutu nemožno považovať za zábezpeku na úhradu poskytnutej zľavy zo spotrebiteľskej kúpnej ceny mobilného zariadenia pre prípad neplnenia zmluvných povinností žalovanou spotrebiteľkou počas doby viazanosti. Pokiaľ žalobca sám predal žalovanej mobilné zariadenie za zníženú cenu, tak „stratu“ na bežnej cene mobilného zariadenia si spôsobil žalobca sám svojou obchodnou politikou, a nemôže ju považovať za škodu, pretože išlo o dobrovoľné zníženie zisku žalobcu samotným žalobcom.
38. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, žalobný nárok, ktorý je predmetom tohto sporu, teda nárok na náhradu škody v sume 112,50 eura s príslušenstvom, súd vyhodnotil ako nedôvodný, pretože 1.) ani zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ani z dodatku k zmluve nevyplýva žiadna povinnosť žalovanej splatiť žalobcovi rozdiel medzi bežnou kúpnou cenou a akciovou cenou mobilného zariadenia, navyše, 2.) predaj mobilného zariadenia za akciovú cenu bol iba obchodnou politikou žalobcu, a žalobca nemôže preto „stratu“ na bežnej cene mobilného telefónu považovať za škodu na majetku, keďže zníženie zisku si touto obchodnou politikou spôsobil žalobca sám. Súd preto žalobu v časti nároku, ktorý je predmetom tohto sporu, ako skutkovo a právne nedôvodnú zamietol.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
43. Keďže o časti pôvodného žalobného nároku už bolo právoplatne rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 26.1.2017 (viac odsek 3. tohto odôvodnenia), ktorým bolo rozhodnuté aj o náhrade trov konania vo vzťahu k časti žalobného nároku, rozhodnutej platobným rozkazom, na účely rozhodovania o nároku na náhradu trov konania o vylúčenom nároku o náhradu škody, vedeného pod sp. zn. 14Csp/91/2017, sa súd zaoberal zásadou úspechu iba vo vzťahu k tomuto vylúčenému nároku.
44. Nakoľko v tomto spore, t. j. v spore o nároku na náhradu škody, bola plne úspešná žalovaná, podľa § 255 ods. 1, 2 CSP by jej súd mal priznať nárok na náhradu trov konania vzťahujúcich sa na tento žalobný nárok. Keďže žalovaná bola v priebehu celého sporu pasívna, preukázateľne jej nevznikli žiadne účelné trovy konania, a preto, za použitia základných princípov podľa čl. 4 ods. 2 CSP (analógia) a čl. 17 CSP (hospodárnosť konania), v spojení s § 262 ods. 2 CSP, súd už v tomto rozsudku rozhodol, že úspešnej žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v štyroch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.