Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/15/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpený: MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, proti žalovanej: B. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom R., o zaplatenie 24.951,67 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 24.951,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.030,10 € od 20.5.2016 zaplatenia.

Súd povoľuje žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 200,- € mesačne splatných počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok vždy k 20. dňu každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia celého dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky v určenej výške a v určenom čase sa stane splatný celý dlh.

Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu vrámci upomínacieho konania dňa 27.08.2018 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 24.951,67 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.030,10 eur od 20.05.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2.Svoj nárok skutkovo odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 02.04.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXX, súčasťou ktorej bola amortizačná tabuľka. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver v sume 25.000,- eur, následne však došlo k porušeniu jej povinností, nakoľko neuhradila dohodnuté splátky riadne a včas. Žalovaná nezaplatila splátku dlhšie ako 3 mesiace, a preto veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a požiadal žalovanú o zaplatenie celkového zostatku dlžnej sumy. Žalovaná suma je tvorená dlžnými splátkami do okamihu predčasného zosplatnenia úveru v sume 24.030,10 eur a príslušenstva v sume 921,57 eur. 3. Vrámci upomínacieho konania bolo žalobe vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie na miestne príslušnom súdu, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu a postúpeniu veci tunajšiemu súdu. 4. Žalovaná mala žalobu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na vyjadrenie k žalobe doručenú do vlastných rúk dňa 15.05.2019, ktoré písomnosti si vyzdvihla osobne v infokancelárii súdu. K žalobe sa vyjadrila len emailom (bez jeho autorizácie zaručeným elektronickým podpisom) dňa 18.05.29019, v ktorom uviedla, že je nezamestnaná, nemá žiaden majetok a nemôže v súčasnosti zaplatiť dlh naraz. Snaží si nájsť prácu, a keď sa jej to podarí, je ochotná dlh splácať dlh v menších splátkach po 20 eur mesačne. Súd konštatuje, že vyjadrenie k žalobe je podaním vo veci samej ( ), ktoré však žalovaná učinila elektronicky bez autorizácie (poslala

iba mail bez zaručeného elektronického podpisu), pričom toto svoje podanie nedoplnila v listinnej podobe ani v elektronickej autorizovanej podobe ani v lehote 10 dní, a preto sa toto jej podanie nepovažuje za riadne vyjadrenie k žalobe, a teda súd naň v zmysle neprihliada. O tom, akým spôsobom sa doručujú podania strán súdu, ako treba doručiť súdu podanie vo veci samej a aké následky má nedoplnenie podania vo veci samej v určenej lehote, bola žalovaná poučená v poučení o procesných právach a povinnostiach, ktoré jej bolo doručené do vlastných rúk. Súd následne žalovanú emailom celkom dvakrát vyzýval na oznámenie adresy, na ktorú jej je možné doručovať súdne zásielky, nakoľko žalovaná so súdom komunikovala iba emailom, na výzvu žalovaná nereagovala. Súd preto ďalšie písomnosti doručoval žalovanej v súlade s , nakoľko žalovaná nemá v registri obyvateľov evidovanú adresu pobytu (len Mesto Trenčín). Vždy jej však súd (nad rámec svojich povinností) oznámil termín konania pojednávania aj emailom, prostredníctvom ktorého so súdom žalovaná komunikovala. 5. Žalobca v ďalšom konaní svoju žalobu doplnil, suma istiny 24.030,10 eur predstavuje zostatok istiny k 19.05.2016, suma 921,93 eur predstavuje úroky kumulované k 19.05.2016 a suma 28,37 eur predstavuje kumulované úroky z omeškania k 19.05.2016. Doplnil, že žalobca s odbornou starostlivosťou skúmal bonitu žalovanej, pričom zobral do úvahy dobu poskytnutia úveru, výšku úveru, príjem žalovanej aj účel poskytnutia úveru. Zisťoval hrubý príjem žalovanej, informácie o existujúcich úveroch žalovanej, rozsah, v akom bude úver použitý na refinancovanie (vo zvyšnom rozsahu je úver bezúčelový), rovnako dopytoval spoločný register bankových informácií opakovane dňa 12.03.2015 a 25.03.2015 pred poskytnutím úveru. Rovnako tak uviedol, že upomínal na platenie žalovanú výzvou z 11.01.2016, a výzvou č. 2, v ktorej žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Na upomienky žalovaná nereagovala, a preto jej adresoval list z 29.04.2016, ktorým vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalovaná uhradila splátku naposledy 14.01.2016 (len čiastočná úhrada), splatnosť bola vyhlásená 19.05.2016. V liste - vyhlásení predčasnej splatnosti žalobca ponechal žalovanej lehotu viac ako 15 dní na úhradu dlžnej sumy, pričom až dňa 19.05.2016 došlo k zosplatneniu úveru, teda nie automaticky doručením listu. Zosplatneniu úveru mohla žalovaná predísť tým, že by vykonala úhradu dlžných čiastok pred stanoveným termínom predčasnej splatnosti úveru, čo nevykonala. Splnené preto boli podľa žalobcu aj podmienky podľa 6. Žalovaná sa dostavila na posledné pojednávanie a uviedla, že by aj chcela dlh splácať, ale aktuálne je nezamestnaná a hneď, keď bude mať príjem, je ochotná dlh splatiť. Momentálne si prácu hľadá, predpokladá, že aj po jej nájdení nebude zarábať viac ako 500,- eur, a preto by bola schopná tento úver dosplácať v splátke 100,- eur mesačne. Žije u otca, má len minimálne výdavky, otec jej pomáha a prispieva jej zo svojho dôchodku, nemá žiadne vyživovacie povinnosti, ani žiadne zdravotné obmedzenie. Aktuálne si prácu hľadá a bude si musieť nájsť nové bývanie, nájmy stoja aj 300,- eur mesačne, a preto si nemôže dovoliť uhradiť splátku viac ako vo výške 100,- eur. Aktuálne je nezamestnaná už asi trištvrte roka, predtým pracovala len občasne, brigádne alebo načierno. Ukončené má vzdelanie odevné učilište bez maturity. Nepoberá žiadnu podporu ani dávku, keďže nespĺňa podmienku, že posledné dva roky musela mať vkuse odpracované, keďže pracovala len načierno a nemá to ako vydokladovať. Má aj iné záväzky, ktoré ale nie je schopná splácať, platí nebankovke 50,- eur a 30,- eur mesačne. 7. Právny zástupca žalobcu uviedol, že splátka v navrhovanej sume nie je pre neho akceptovateľná a nie je ani v záujme samotnej žalovanej, vzhľadom na výšku istiny a prirastajúci úrok z omeškania by takýto dlh žalovaná splácala 30 rokov. Uviedol, že žalobca by bol ochotný akceptovať splátky vo výške minimálne 200,- eur mesačne pod následkom straty výhody splátok. 8. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením listín nachádzajúcich sa v súdnom spise zistil nasledovný skutkový stav: 9.Súd mal preukázané, že medzi Spol. Sberbank Slovensko, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 02.04.2015 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 25.000,- eur, pri dojednanej úrokovej sadzbe 9,29 % ročne, RPMN bola určená na 9,7 % a priemerná RPMN na 11,58 %. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v 108 pravidelných mesačných splátkach vo výške 345,89 eur, vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola splatná dňa 20.05.2015 a konečná splatnosť pripadla na deň 20.04.2024. Celková čiastka k zaplateniu bola určená na sumu 37.356,12 eur. Odplata bola vypočítaná na 9,29% zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok. Úver bol čerpaný jednorazovo bezhotovostne na určený účet dlžníka. Poplatok za poskytnutie úveru sa neplatil, poistenie splácania úveru tiež nebolo dohodnuté. Súčasťou zmluvy bola amortizačná tabuľka a informácia pre spotrebiteľa o RPMN a priemernej RPMN.

10. Veriteľ pred poskytnutím úveru bonitu žalovanej skúmal, pričom predložil listinu označenú ako informácie o klientovi, z ktorej vyplýva výška a typ príjmu, požadovaná výška úveru a doba jeho splácania, ako aj informácie o iných existujúcich úveroch (celkovo v počte 3) vrátane bližších parametrov týchto existujúcich úverov. Všetko so záverom, že spoludlžník nie je potrebný a žiadosť o úver môže byť spracovaná. Okrem toho predložil aj výsledky lustrácie žalovanej v spoločnom registri bankových informácií, keď žalovanú lustroval dňa 12.03.2015 a 25.03.2015 a vyplývajú z neho jednotlivé úverové produkty v iných inštitúciách, v ktorých žalovaná vystupovala ako dlžníčka.

11. Spol. Sberbank Slovensko, a.s. bola následne zrušená bez likvidácie a zlúčená so žalobcom, a teda žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa zo zmluvy o úvere uzatvorenej so žalovanou.

12. Súdu bola predložená 1. upomienka zo dňa 11.01.2016, ktorou bola žalovaná upozornená na omeškanie so splácaním úveru v sume 367,18 eur a bola vyzvaná na úhradu dlhu do 5 dní od vystavenia upomienky. Ďalej bola súdu predložená výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 29.04.2016, ktorou vyzval veriteľ žalovanú na splatenie dlžnej čiastky zo zmluvy o úvere č.XXXXXX, pričom žalovaná bola vyzvaná na úhradu v lehote do 18.05.2016. Dlžný zostatok úveru bol vyčíslený na sumu 24.799,53 eur. V liste sa ďalej uvádza, že pokiaľ k úhrade nedôjde v uvedenej lehote, úver sa stane predčasne splatným dňom 19.05.2016. Po vyhlásení predčasnej splatnosti bola žalovaná vyzvaná na úhradu výzvou zo dňa 08.06.2018. Doručenie uvedených písomností žalovaná nerozporovala.

13. Žalovaná nerozporovala ani tvrdenie žalobcu, že vyčerpala úver vo výške 25.000,- eur. Z platobnej histórie - prehľadu splácania vyplýva, že žalovaná po vyčerpaní úveru uhradila na istinu sumu 969,90 eur, po započítaní týchto platieb dlžná istina predstavovala sumu 24.030,10 eur vyčíslená k 19.05.2016 (dátum predčasnej splatnosti). Na úhradu úrokov boli vykonané platby v súčte v sume 1.621,24 eur (súčet stĺpcov úhrada úrokov a úhrada úrokov na technickom účte na č.l. 128). Kapitalizované úroky k 19.05.2016 predstavujú podľa platobnej histórie sumu 921,93 eur (účtované v sadzbe 9,29%) a kapitalizované úroky z omeškania k 19.05.2016 predstavujú podľa platobnej histórie sumu 28,37 eur (účtovaná v sadzbe 5,05%). Výšku úhrad rovnako žalovaná nenamietala.

14. Zákonné ustanovenia:

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , , (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa ust. , a , na účely tohto sa rozumie Na účely tohto sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa , Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20181001>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01.02.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania. Pri a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol na základe úverovej zmluvy uzavretej dňa 02.04.2015, je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto .

16. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.04.2015 možno ustáliť, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 25.000,- eur. Uvedenú sumu mala žalovaná splácať v 108 mesačných splátkach po 345,89 eur pri úrokovej sadzbe 9,29 % ročne. Keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle , súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle . Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva obsahuje všetky údaje v zmysle uvedeného , pričom nechýba žiaden taký údaj, pre absenciu ktorého by prípadne dlžník nevedel posúdiť rozsah svojho záväzku. Z údajov vymedzených v zmluve je zrejmé, aká je výška poskytnutého úveru, aká je výška mesačnej splátky, aké sú termíny splátok, kedy je splatná prvá a kedy posledná splátky úveru, je

zrejmá výška odplaty, úrokov, RPMN, takisto priemerná hodnota RPMN je uvedené správne. Správne je vyčíslená celková splatná suma (zodpovedajúca súčinu počtu splátok a výšky splátok). Súčasťou zmluvy je aj amortizačná tabuľka a vymedzenie druhu a výšky poplatkov za jednotlivé úkony veriteľa. Rovnako tak bolo preukázané, že veriteľ si pred poskytnutím úveru dôsledne splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z citovaného , keď zisťoval bonitu žalovanej, posudzoval pritom výšku aj účel úveru, príjem žalovanej, rovnako tak opakovane vykonal lustráciu žalovanej v registri bankových informácií, z ktorej zistil jej ostatné aktuálne úverové vzťahy, o čom súdu predložil listinné dôkazy.

17. Žalovaná nespochybnila tvrdenia žalobcu, že vyčerpala úver vo výške 25.000,- eur, ani tvrdenia o tom, že úver splatila len čiastočne, keď uhradil celkovo iba sumu 2.591,14 eur (z toho 969,90 eur na istinu, 1.621,24 eur na úroky a úroky z omeškania). Úhrady žalovaná vykonávala len nepravidelne a aj len v čiastočných sumách, riadnu platobnú disciplínu (vyplatené splátky riadne a včas) mala len do novembra 2015. Po tomto dátume vykonala len jednu čiastočnú úhradu v januári 2016. Výsledná nezaplatená istina ku dňu predčasného zosplatnenia úveru tak činila 24.030,10 eur (25.000 - úhrady na istinu 969,90 eur). Do dňa predčasného zosplatenenia úveru ostali tiež nezaplatené kapitalizované riadne úroky počítané od 20.12.2015 z dlžnej úverovej istiny, a to v sume 921,93 eur, ktorý úrok bol účtovaný v dohodnutej sadzbe 9,29% ročne a tiež kapitalizované úroky z omeškania v zákonnej sadzbe 5,05% ročne od 20.12.2015 ku dňu zosplatnenia úveru z dlžnej sumy, s úhradou ktorej bola žalovaná v tom- ktorom období v omeškaní, a to v celkovej sume 28,37 eur. Prirastanie úrokov pritom vyplýva presne z predloženej platobnej histórie. Po 20.11.2015 vykonávala žalovaná úhrady len nepravidelne, keď uhradila len dňa 14.01.2016 sumu 169,91 eur a následne už nevykonala vôbec žiadnu úhradu. V dôsledku porušenia povinnosti splácať splátky úveru riadne a včas, vzniklo veriteľovi právo žiadať splatenie celého úveru, ktoré právo bolo zakotvené v bode 5 písm. z/ všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, tj. požadovať splatenie úverovej pohľadávky banky zo zmluvy o úvere pred termínom dohodnutej konečnej splatnosti, pričom klient je povinný splatiť úverovú pohľadávku banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení doručenom klientovi, a to ak klient nezaplatí úverovú pohľadávku alebo ktorúkoľvek jej časť v deň splatnosti. Dohoda o možnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vyplýva pritom aj z čl. 3 bodu 5 zmluvy označenom ako „následky nesplácania“. Pri vyhlasovaní mimoriadnej splatnosti boli dodržané aj podmienky , ako aj . Žalovaná naposledy uhradila riadne a včas (načas a v celej dohodnutej sumy) splátku splatnú dňa 20.11.2015 a potom už len dňa 14.01.2016 vykonala čiastočnú úhradu, ktorá postačila iba na čiastočnú úhradu splátky splatnej v decembri 2015. Iné úhrady nevykonala. Veriteľ uplatnil právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti ku dňu 19.05.2016 a učinil tak listom z 29.04.2016, teda v čase, keď od splatnosti nezaplatenej splátky uplynula už 3-mesačná lehota. Až po jej uplynutí nastáva pritom strata výhody splátok upravená v ustanovení , ak je súčasne splnená podmienka o upozornení dlžníka, že veriteľ požaduje zaplatenie celej pohľadávky, na čo bola žalovaná upozornená, keď ju veriteľ vyzval na úhradu sumy do 18.05.2016 s upozornením, že ak neuhradí splátku do tejto doby, stane sa splatným celý dlh. Veriteľ tak uplatnenie svojho práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru notifikoval vopred aspoň v 15-dňovej lehote, čo učinil samotnou výzvou z 29.04.2016, v ktorej stanovil lehotu na prípadnú úhradu dlhu do 18.05.2016 s tým, že po jej uplynutí (teda dňa 19.05.2016) právo na zaplatenie celej zvyšujúcej pohľadávky sa stáva účinným. Žalovaná mohla stratu výhody splátok odvrátiť tým, že by zaplatila dlhovanú splátku, čo však neučinila, a preto k 19.05.2016 došlo k predčasnému zosplatneniu úveru. Predpoklady na vyhlásenie predčasnej splatnosti tak boli naplnené. Okrem toho žalovaná bola upomínaná na úhradu dlhu aj výzvami pred vyhlásením predčasnej splatnosti.

18. Z predložených prehľadov splácania a prepočtov zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyplynulo, že dlh na istine predstavuje sumu 24.030,10 eur. Do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru dlh na úrokoch predstavoval sumu 921,93 eur a dlh na úrokoch z omeškania 28,37 eur, pričom tieto boli vyčíslované v správnych sadzbách. Riadne úroky z úveru boli účtované zo splátok istiny úveru v sadzbe 9,29 % ročne dohodnutej v úverovej zmluve až do vyhlásenia predčasnej splatnosti. Úroky z omeškania boli účtované v sadzbe 5,05 % ročne podľa nariadenia vlády č. , a to až do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vždy zo súm, s ktorých úhradou bola žalovaná v omeškaní. Súd konštatuje, že žalobca riadne a dostatočne preukázal výšku dlžných súm - dlžnej istiny a kapitalizovaných úrokov z úveru a úrokov z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru predloženými listinami a prepočtami, táto činila istinu v sume 24.030,10 eur, úroky v sume 921,93 eur a úroky z omeškania v sume 28,37 eur, spolu sumu 24.980,40 eur. Žalobca si pritom uplatnil žalobou sumu istiny, úrokov a úrokov v z omeškania len v sume 24.951,67 eur, ako súčet istiny 24.030,10 eur a úrokov a úrokov z omeškania 921,57 eur. Žalovaná

pritom ani netvrdila, že by túto sumu uhradila čo i len čiastočne. Keďže nebolo preukázané, že žalovaná suma bola uhradená čo i len sčasti, súd v tejto časti žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.

19. Súd zároveň priznal žalobcovi zo sumy priznanej istiny 24.030,10 eur aj úroky z omeškania podľa . Celá istina úveru sa stala splatnou dňa 19.05.2016 a od nasledujúceho dňa, teda od 20.05.2016 je žalovaná v omeškaní s úhradou istiny, preto úroky z omeškania boli správne uplatnené od 20.05.2016. Splnením podmienok na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru sa súd už zaoberal vyššie, pričom konštatoval dodržanie podmienok podľa a . Úroky z omeškania boli uplatnené v správnej sadzbe 5% ročne v súlade s nariadenia vlády č. , ako súčet základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania ( táto činila 0%) a 5%. Súd preto aj v tejto časti žalobe ako dôvodnej vyhovel.

20. Podľa , Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

21. Súd súčasne povolil žalovanej splácať priznanú dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 200,- eur, a to predovšetkým aj preto, že sám žalobca na pojednávaní sa vyjadril v tom zmysle, že splátky minimálne v tejto sume sú pre neho ešte prijateľné. Žalovaná požadovala splátky v sume max. 100 eur mesačne, ktorú sumu ale súd nepovažoval za primeranú. Vychádzal pritom najmä z výšky priznanej sumy, ktorá činí len na istine takmer 25.000,- eur, z čoho vyplýva, že len istina by bola splácaná 250 mesiacov (takmer 21 rokov). Podľa názoru súdu od veriteľa tiež nemožno spravodlivo požadovať, aby čakal na dosplácanie svojej judikovanej pohľadávky tak dlhú dobu. Okrem toho dlhom sú aj úroky z omeškania (napr. zo sumy 24.030,10 eur za jeden mesiac predstavujú sumu takmer 100,- eur), to znamená, že dlh v prípade splátok v sume 100,- eur, aké žiadala žalovaná, by sa znižoval len veľmi pomaly, nepatrne, vzhľadom na výšku istiny a úrokov z omeškania. Žalovaná vzhľadom na to, že má niekoľko dlhov, ktoré musí splácať, čo jednak sama deklarovala a čo je súdu známe tiež z jeho úradnej činnosti, vzhľadom na to, že je nezamestnaná, nepochybne sa nachádza v neľahkej finančnej situácií, ale je nutné podotknúť, že, ako sama uvádzala, nemá žiadne zdravotné obmedzenie ani hendikep, ktoré by jej bránili pracovať. Preto je v jej záujme, aby vyvinula maximálnu snahu o nájdenie si primeranej práce a o zlepšenie aktuálnej ekonomickej situácie. Rovnako tak súd výšku splátky určil s prihliadnutím na to, že žalovaná nemá žiadne vyživovacie povinnosti, a preto úhrada splátok nebude mať negatívny dopad na osoby (napr. maloleté deti), ktoré by boli na žalovanú výživou odkázané. Výška splátky v sume 200,- eur mesačne je pritom podstatne nižšia než výška splátky dohodnutá v zmysle úverovej zmluvy, čo je v záujme žalovanej a reflektuje negatívnu zmenu jej pomerov, ku ktorej došlo po uzatvorení úverovej zmluvy. Súčasne súd určil, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane celý dlh splatným, teda žalovaná porušením svojej platobnej disciplíny stratí súdom priznanú výhodu splátok a bude musieť uhradiť celý, týmto rozsudkom priznaný, dlh naraz.

22. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto má voči žalovanej ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.