Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-8-2019.pdf
PDF · 78.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9Csp/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o. IČO: 35 792 752 , so sídlom Pribinova 25, 924 96 Bratislava, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 01 Bratislava, IČO: 36 857 033, v mene ktorej koná ako konateľ a advokát JUDr. Peter Kováč, proti Ž. N. Q., G.. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX K., V. XXX/X v spore o zaplatenie sumy 618,10 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 618,10 Eur istiny vrátane 5,05 % ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy počínajúc od 04. 09. 2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V zostávajúcej časti sa nárok uplatnený žalobou z a m i e t a.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 30. 05. 2019 domáhal na súde, aby zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 618,10 Eur istiny vrátane zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne a úroku z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 618,10 Eur od 04. 09. 2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.110,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.110,- Eur len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 618,10 Eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 58,11 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v poplatku za súdne konanie 37,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 119,14 Eur.
2. Žalobca uzatvoril dňa 24. 02. 2015 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.110,- Eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 34,90 Eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve.
3. Po započítaní pohľadávky žalovanej na vyplatenie úveru oproti pohľadávke žalobcu v podobe nesplatených záväzok zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bol rozdiel vo výške 836,44 Eur vyplatený na účet žalovanej.
4. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatnil právo na zaplatenie žalovanej istiny vrátane jej príslušenstva v rozsahu dohodnutom zmluvou.
5. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, avšak svoju neúčasť na ňom riadne vopred ospravedlnil. Zotrval na podanej žalobe v plnom rozsahu.
6. Žalovaná listom z 21. 10. 2019 súdu oznámila, že si je vedomá podlžností voči žalobcovi, avšak túto by chcela splatiť v splátkach.
7. Žalovaná súdu dňa 06. 11. 2019 oznámila, že súhlasí s konaním v jej neprítomnosti, pričom z neúčasti na vytýčenom súdnom pojednávaní na deň 07. 11. 2019 sa ospravedlnila.
8. Súd na pojednávaní dňa 07. 11. 2019 konal a rozhodol v neprítomnosti strán a právneho zástupcu.
9. Podľa 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
10. Spotrebiteľské právo sa vyznačuje prevahou kogentných noriem a predstavuje určitú odchýlku zo všeobecnej koncepcie súkromného práva vychádzajúcej zo zásady zmluvnej autonómie. Spotrebiteľské právo túto zásadu modifikuje za účelom zvýšenej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je spotrebiteľ. Spotrebiteľská zmluva nepredstavuje samostatný ani nový zmluvný typ. Ide skôr o rovnorodý druh občiansko-právnych zmlúv, prípadne aj obchodných zmlúv, ktoré majú charakter absolútneho obchodu, ktorých druhým účastníkom zmluvy je spotrebiteľ. Ochranu spotrebiteľov v súčasnom právnom poriadku zabezpečuje celý komplex právnych noriem. Ochrana spotrebiteľov je objektom úpravy tak verejného práva ako aj súkromného práva. Verejno-právnu ochranu spotrebiteľov garantuje najmä zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Súkromno-právna ochrana spotrebiteľov náleží Občianskemu zákonníku a samostatným zákonom, ktoré boli prijaté v nadväznosti na niektoré smernice Európskej únie (zákon č. 150/2004 Z. z.), ktorý premietol do zákonníka viaceré smernice Európskej únie ako Smernica jej Rady č. 93/19/EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách; Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 94/47/ EHS o kúpe práva na sezónne užívanie nehnuteľností a smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 1999/44/EHS o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a súvisiacich zárukách.
11. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
13. Podľa § 290 zákon č. 160/2015 Z. z. CSP spotrebiteľský spor, je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
14. Podľa § 298 ods. 1 Zákon č. 160/2015 Z. z. CSP súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná.
15. Súd sa v sporovej veci riadil citovanými ustanoveniami zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav veci. Predmetom sporu bola žaloba na plnenie. Žalovaná si nesplnila povinnosť z dohodnutého záväzku Zmluvou o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX zo dňa 24. 02. 2015. V tejto zmluve bolo dohodnuté aká výška spotrebiteľského úveru sa žalovanej poskytuje a akú sumu za požičané finančné prostriedky je povinná a v akej lehote v splátkach vrátiť vrátane odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov a úroku z omeškania. Žalovanej bola poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) v sume 1.110,- Eur. Splatnosť úveru v počte splátok bolo stanovených na 42, o mesačnej splátke vrátane úrokov 34,91 Eur. Predpokladaná ročná priemerná miera nákladov za úver činila 25,73 % a ročná úroková sadzba úveru 17,69 %. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za úver vrátane úrokov za celú dobu čerpania revolvingu 1.577,22 Eur. Tiež bolo dohodnuté akú zmluvnú pokutu zaplatí žalovaná v prípade porušenia povinnosti z tejto zmluvy.
16. Svojim charakterom táto zmluva patrí medzi spotrebiteľské zmluvy.
17. Žalobca si uplatnil v spore právo na zaplatenie dlžnej istiny 618,10 Eur s príslušenstvom. Podľa zmluvy rozsah tohto príslušenstva je koncipovaný v jej ustanovení pod bodom 8. kde sú upravené sankcie v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky.
18. Je nepochybné, že žalovaná dlhuje žalobcovi na istine 618,10 Eur. Žalovaná túto skutočnosť nepoprela ani v liste zo dňa 21. 10. 2019. V tejto časti sa nárok uplatnený žalobcom javil opodstatnený a dôvodný, preto súd žalobcovi istinu priznal.
19. Žalobca si uplatnil právo aj na príslušenstvo a to z peňažnej istiny vyšpecifikoval v zmluvnej pokute vo výške 0,04 % denne a úroku z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 618,10 Eur od 04. 09. 2016 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.110,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.110,- Eur len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 681,10 Eur do zaplatenia. V časti prevyšujúcej 5 % ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy (správne malo byť uvedené 5,05 % úrok). Súd považoval uplatnený nárok žalobcom za nepreukázaný a vykazujúci znaky neprijateľných podmienok. Výpočet, ktorý učinil žalobca pri jeho špecifikácii nie je súladný s dohodnutými zmluvnými podmienkami. Súd preto nárok v tejto časti uplatnený žalobou zamietol.
20. Žalobca si uplatnil okrem príslušenstva v bode 19. aj nárok na príslušenstvo pohľadávky spočívajúci na úrokoch z omeškania. Výška uplatneného nároku je súladná s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a predovšetkým nemajú charakter úžernícky, preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť okrem istiny aj 5,05 % úrok z omeškania z dlžnej sumy počínajúc od 04. 09. 2016 (splatnosť záväzku) do zaplatenia.
21. Keďže sa žalobca stal v podstatnej časti uplatňovaného nároku žalobou úspešnou stranou, súd rozhodol o povinnosti žalovanej nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.
22. Podľa § 262 ods. 1 zákon č. 160/2015 Z. z. CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. S poukazom na citované ustanovenie zákona upravujúce rozhodovanie o trovách konania bolo rozhodnuté tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %. S poukazom na § 262 ods. 2 cit. zákona o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.