Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_86P-90-2024.pdf
PDF · 95.6 KB
Case nature
Area
Subarea
86P/90/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudkyňa Mgr. Júlia Stuhlmann-Podobová, vo veci starostlivosti súdu o mal dieťa mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. C., t. č. Centrum pre deti a rodiny Trenčín, Jilemnického 40, 911 01 Trenčín, dieťa rodičov : matky D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. E. C., t. č. bytom: F. XXXX/XX, XXX XX C. a otca G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: D. XXX, XXX XX D., t. č. H. I. H. J., v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov, o nariadenie zrušenie dohľadu a nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e dohľad nad výchovou maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX určený uznesením Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. XX/XX/XXXX-XX zo dňa 16.12.2021.
Súd dočasne o d n í m a mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX z osobnej starostlivosti rodičov a nariaďuje maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v Centre pre deti a rodiny Trenčín, Jilemnického 40, 911 01 Trenčín, najdlhšie na šesť mesiacov, od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica (ďalej len úrad“) tunajšiemu súdu navrhol, aby rozhodol o zrušení výchovného opatrenia – dohľadu nad výchovou mal. Damiána z dôvodu, že si neplní účel a zároveň nariadil mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, pobyt v Centre pre deti a rodiny Trenčín, Jilemnického 40, 911 01 Trenčín, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, najdlhšie na dobu šesť mesiacov.
2. Otec maloletého dieťaťa sa vyjadril , že súhlasí s návrhom. Neúčasť na pojednávaniach ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
3. Matka sa k návrhu nevyjadrila. Na pojednávanie dňa 22.07.2024 sa ospravedlnila , na ďalšie pojednávanie dňa 04.09.2024 sa nedostavila a neúčasť na pojednávaní dňa 04.09.2024 neospravedlnila.
4. Kolízny opatrovník žiadal návrhu vyhovieť.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomným vyjadrením otca zo dňa 02.07.2024 a 26.7.2024, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu v Považskej Bystrici, sp. zn. XX/
XX/XXXX, obsahom spisu Okresného súdu Trenčín , pracovisko Považská Bystrica XXXXXX/XXXX, žiadosťou o šetrenie rodiny v domácom prostredí NsP Považská Bystrica zo dňa 19.02.2021, Záznam zo šetrenia v prirodzenom rodinnom prostredí zo dňa 02.09.2021, 03.09.2021, 27.04.2022, 03.08.2023, správou Mestskej polície Púchov zo dňa 18.01.2024, záznamom z vykonanej terénnej sociálnej práce v rodinnom prostredí zo dňa 05.04.2024, Úradným záznamom zo dňa 10.06.2024, záznamom z vykonania terénnej sociálnej práce v rodinnom prostredí zo dňa 10.06.2024, záznamom z vykonania terénnej sociálnej práce v rodinnom prostredí zo dňa 03.07.2024, súhlasom Centra pre deti a rodiny Trenčín s umiestnením maloletého dieťaťa do zariadenia zo dňa 12.06.2024 a zistil nasledovné:
6. Maloletý A. sa narodil partnerom D. B. a G. B.. Rodičia nie sú manželia, nežijú v spoločnej domácnosti. Rozsudkom Okresného súdu v Považskej Bystrici, sp. zn. XX/XX/XXXX-XX zo dňa 16.12.2021 bolo uložené výchovné opatrenie – dohľad nad výchovou maloletého. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.01.2022. Otec je vo výkone trestu odňatia slobody od 03.02.2023 a matka žije s partnerom E. K. na adrese F. XXXX/XX, C..
7. Rodina maloletého je v evidencii Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov vedená už dlhodobo, a to na základe podnetu Nemocnice s poliklinikou Považská Bystrica, ktorá poslala na tunajší úrad žiadosť o prešetrenie pomerov v domácnosti rodičov maloletého zo dňa 19.02.2021, nakoľko matka po pôrode uviedla, že medzi rodičmi dieťaťa je príbuzenský vzťah.
8. Zo záznamu zo šetrenia zo dňa 02.09.2021a dňa 3.9.2021(založený na čl 15 sp. XXXX/XXXX) súd zistil, že pri šetrení na adrese pôvodného bydliska rodičov D. L.XXX bola matka pod vplyvom alkoholu, , bola agresívna, tvrdila, že aj otec dieťaťa pije a fetuje. Prostredie, v ktorom žili bolo špinavé, na dvore boli odpadky, porozbíjané sklo na zemi a povylievané tekutiny.
9. Zo záznamu z ďalšieho šetrenia v prirodzenom rodinnom prostredí zo dňa 03.08.2023 na adrese M. G. XXXX/X , C., a správy Mestskej polície Púchov zo dňa 18.01.2024 je zrejmé, že u matky a jej nového partnera E. K. bol prítomný alkohol. Pre svoje agresívne správanie bol partner matky riešený hliadkou Mestskej polície Púchov. Partner matky sa dopustil nasledovných priestupkov:
- 25.12.2023, 23:35 hod., ul. Obrancov mieru, rušenie nočného kľudu v stave zjavne pod vplyvom alkoholu na adrese M. G. XXXX/X - hádka s priateľkou D. B. , § 47/1b zák. 372/90 Z., riešený napomenutím
- 11.12.2023, 23:33 hod., ul. Obrancov mieru, rušenie nočného kľudu v stave zjavne pod vplyvom alkoholu, § 47/1b Zák. 372/90 Zb., riešený blokovou pokutou
- 15.6.2023, 13:05 hod., ul. Štefánikova, vzbudenie verejného pohoršenia, § 47/1c Zák. 372/90 Zb., riešený blokovou pokutou
- 16.6.2023, 09:00 hod., ul Štefánikova, znečistenie verejného priestranstva, verejne prístupného zariadenia - plagátmi, riešený napomenutím
- 1.5.2024, 00:13 hod. časť Horné Kočkovce, vzbudenie verejného pohoršenia, § 47/1c Zák. 370/90 Zbb., riešený napomenutím
- 21.4.2023, 08:45 hod., ul. Obrancov mieru, priestupok proti verejnému poriadku § 48, konzumácia alkoholu na verejnom priestranstve, 3/2 písm. s) VZN 12/2019, riešený napomenutím
- 2.4.2023, 13:56 hod., ul. N., priestupok proti verejnému poriadku § 48, konzumácia alkoholu na verejnom priestranstve, 3/2 písm. s) VZN 12/2019, riešený napomenutím
- 24.3.2023, 18:55 hod., ul. N., priestupok proti verejnému poriadku § 48, konzumácia alkoholu na verejnom priestranstve, 3/2 písm. s) VZN 12/2019, riešený napomenutím.
10. Ďalšie šetrenie v rodinnom prostredí bolo vykonané dňa 05.04.2024 a zo záznamu z tohto šetrenia vyplýva, že matka maloletého s novým partnerom a maloletým žijú v súčasnosti v prenajatom byte na ulici F. XXXX/XX, O. G. C., ktorý pozostáva z jednej izby, kuchyne a sociálneho zariadenia. Byt je zariadený veľmi skromne, jednou posteľou a skriňou, v kuchyni je stôl so stoličkami, pohovka a vstavaná kuchynská linka. Maloletý nemá vlastnú postieľku, má dve hračky. Matka maloletého je zamestnaná v spoločnosti P. F.. Jej partner oficiálne nepracuje, uviedol, že pracuje u súkromníka bez zmluvy, konkrétne meno zamestnávateľa neuviedol.
11. Dňa 10.06.2024 prijal úrad anonymný podnet vo veci maloletého dieťaťa, v ktorom sa uvádza, že dňa 08.06.2024 došlo k hádke medzi partnerom matky maloletého E. K. a jeho bratom E., ktorá vyústila do fyzického napadnutia a následne bola privolaná policajná hliadka. Pri hádke boli prítomné aj ďalšie osoby, D. B., matka maloletého, Q. K. a jeho partnerka P. K., pričom P., E. a D., boli pod vplyvom alkoholu. Matka maloletého bola údajne ,,spitá pod obraz“ a veľmi vulgárne a oplzlo sa vyjadrovala a vykrikovala, svedkom celého tohto incidentu bol jej maloletý syn A.. Ďalej anonymná osoba uviedla, že menované osoby pozná a má vedomosť, že A. je zanedbávaný zo strany matky a je mu fyzicky ubližované zo strany jej partnera, ktorý maloletého bije, bije ho aj vonku pred ľuďmi, matka maloletého sa na to len prizerá a nereaguje. Anonymná osoba sa ďalej vyjadrila, že matkinmu partnerovi už jedno dieťa bolo odobraté, nakoľko je alkoholik a matku maloletého využíva len na peniaze. Matka dieťaťa pracuje, ale peniaze spoločne míňajú len na alkohol, sústavne je ich vidieť po meste opitých, chlapec vyrastá hrozne a keď sa nič nezmení, tak pri nich ,,zahynie“.
12. Ďalej je v spise založený záznam zo šetrenia zo dňa 10.06.2024 , z ktorého vyplýva, že dňa 10.06.2024 bolo dvakrát vykonané šetrenie v domácnosti maloletého dieťaťa, pri prvom šetrení partner matky maloletého nebol prítomný v domácnosti, v telefonickom rozhovore uviedol, že je s A. na otvorenom priestranstve pri rieke Váh, kde žijú maloletého starí rodičia, v tom čase veľmi silno pršalo. Bol dohodnutý druhý termín na ten istý deň o 13,00 hod., p. K. znova nebol na adrese, ešte stále sa zdržiaval aj s maloletým na otvorenom priestranstve pri rieke Váh, napriek pretrvávajúcemu dažďu, vyjadril sa, že príde taxíkom, v úzadí bolo počuť vulgárne, oplzlé nadávky na našu adresu. Po príchode bolo z p. K. veľmi cítiť alkohol, komolil slová, bolo zjavné, že je pod vplyvom alkoholu. Na priamu otázku, či pil, sa priznal, aj keď len k jednému pivu, vyjadril sa, že má vypité ešte z predošlého dňa, mal rozbité čelo, priznal sobotňajší incident, ktorý mal s bratom E.. Maloletý bol celý čas s ním, na sebe mal len mikinu, rifle a premočené tenisky. Nakoľko bol p. K. pod vplyvom alkoholu, na podnet úradu kontaktoval matku maloletého, aby prišla z práce k maloletému. V rozhovore s maloletým A. uviedol, že matkin partner ho bije, viackrát to zopakoval a pritom ukázal na zadok, povedal, že pije pivo a vodku. Matka maloletého sa po príchode priznala, že vie o tom, že jej partner je často pod vplyvom alkoholu, chcela sama kontaktovať tunajší úrad a riešiť celú situáciu tak, že by odovzdala maloletého na šesť mesiacov do zariadenia a dovtedy sa bude snažiť upraviť si pomery v domácnosti tak, aby sa po šiestich mesiacoch mohol maloletý vrátiť nazad domov, súhlas s umiestnením uviedla aj do záznamu zo šetrenia. Maloletému celú situáciu počas návštevy vysvetľovala, ten s tým súhlasil, za podmienky ak si ho mama zoberie potom nazad a ak tam budú aj iné deti a tety. Z uvedeného je evidentné, že maloleté dieťa je zo strany matky pripravované na umiestnenie do zariadenia. Matka pred partnerom uviedla, že si uvedomuje závažnosť celej situácie, že chce, aby maloleté dieťa bolo umiestnené v zariadení. Oproti poslednému vykonanému šetreniu sa pomery v domácnosti nezmenili, v byte bol neporiadok, špinavé podlahy, špinavý riad, rozhádzané oblečenie, maloletý má minimum hračiek, byt je zanedbaný, zafajčený.
13. Ďalšie šetrenie v rodine sa uskutočnilo 03.07.2024 v prenajatom byte na adrese F. XXXX/XX, C.. Návšteva bola vykonaná neohlásene. Z rozhovoru s matkou bolo zistené, že je práceneschopná, zamestnaná v firme P., F., jej partner E. K. nepracuje, je evidovaný na úrade práce. Dieťa nenavštevuje materskú školu, v čase neprítomnosti matky sa o neho stará jej partner. Matka bola stotožnená s návrhom na umiestnenie dieťaťa do CDR.
14. Zo správy mesta Púchov zo dňa 03.07.2024 vyplýva, že mesto vykonalo sociálne šetrenie v domácnosti maloletého dieťaťa dňa 03.07.2024. V správe je uvedené, že matka maloletého je momentálne práceneschopná, je zamestnaná v upratovacej firme P., F., prítomný bol v domácnosti aj jej partner E. K., ktorý nepracuje, je evidovaný na ÚPSVaR. Domácnosť bola uprataná, matkin partner prejavoval známky požitia alkoholu. Susedia sa vyjadrili na adresu matky, že aj ona konzumuje alkohol. Matka pracovníčkam mestského úradu oznámila, že bude súdne konanie ohľadom umiestnenia maloletého A. do Centra pre deti a rodiny, je stotožnená s opatrením a plánuje maloletého navštevovať. Mestská polícia neeviduje priestupky matky.
15. Z úradného záznamu spísaného na Úrade práce , sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica dňa 17.07.2024 vyplynulo, že dňa 17.07.2024 bol úradu anonymne nahlásený podnet na prešetrenie pomerov v rodine maloletého dieťaťa, nakoľko bola matka nedávno videná s jej partnerom a maloletým A., v neskorých večerných hodinách pre predajni P. O. C., pričom matka a jej partner boli evidentne pod vplyvom alkoholu.
15. Dňa 19.07.2024 vykonal úrad šetrenie na adrese súčasného pobytu mal. dieťaťa. Matka nebola zastihnutá, v následnom telefonáte bola veľmi arogantná a vulgárna, spočiatku odmietla spoluprácu, nechcela, aby sa šetrenie uskutočnilo, odmietala akýkoľvek argument, bola útočná, agresívna. Nakoniec sa na adresu pobytu dostavila, domácnosť je podľa správy aj naďalej veľmi skromne zariadená, hygiena a čistota bola na veľmi slabej úrovni. Matka bola poučená o termíne konania súdneho pojednávania, prisľúbila účasť. Potvrdila, že vyšetrenie na hepatitídu B, ktorý vyžadovalo centrum pre deti a rodiny, maloletý absolvoval, s výsledkom negatívne.
16. Uznesením sp.zn. XXXXXX/XXXX-XX zo dňa 30.07.2024 Okresný súd Trenčín nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne odňal maloleté dieťa A. B. , nar. XX.XX.XXXX z osobnej starostlivosti rodičov a maloletý bol umiestnený do Centra pre deti a rodiny Trenčín, Jilemnického 40, 911 01 Trenčín. Toto neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zrušenie dohľadu a o uloženie výchovného opatrenia pobytom maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX v zariadení za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, vedeného na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. XXX/XX/XXXX. Dieťa je od 01.08.2024 umiestnené v CDR Trenčín.
17. Podľa §37 ods 2 Zákona o rodine Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
18. Podľa § 37 ods 3 písm b/ Zákona o rodine Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
19. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že rodičia mal. A. nie sú schopní zabezpečiť dieťaťu riadnu starostlivosť a priaznivé bytové, ekonomické a sociálne podmienky pre jeho výchovu. Otec je vo výkone trestu a matka žije s maloletým dieťaťom v prostredí, ktoré je nepodnetné, patologické, byt matky je špinavý, neuprataný, maloletý nemá dostatok hračiek, ani bežných podnetných vecí, ktoré by napomáhali k jeho zdravému vývinu. V čase neprítomnosti matky je dieťa v opatere matkinho partnera. Negatívnou skutočnosťou, ktorá má vplyv na výchovné prostredie maloletého a jeho vývoj je nezdravý konzum alkoholu zo strany matky a jej partnera. V danej veci síce pracovníčky úradu pri vykonaní šetrení v domácnosti matky túto priamo „nenachytali“ v minulosti pod vplyvom alkoholu, avšak toto riziko vyplýva z iných dôkazov. Konzum alkoholu u partnera mal súd potvrdený aj pri ďalších sociálnych šetreniach v domácnosti matky. Súd mal problém alkoholu preukázaný nielen jednostranne na základe správ zo šetrení, ale bol objektivizovaný aj iným dôkazom, a to správou o priestupkoch partnera matky podanou mestskou políciou Púchov. Je teda zrejmé, že alkohol v domácnosti matky zohráva negatívnu úlohu v súvislosti so zabezpečovaním starostlivosti o maloleté dieťa. Je dôvodné podozrenie, že matkin partner maloletého fyzicky trestá, čomu sa matka len prizerá. Úrad opakovane preveroval podnety avizujúce zanedbávanie starostlivosti o dieťa a požívanie alkoholu matkou zo dňa 10.06.2024 ako aj 17.07.2024. Domácnosť matky nie je udržiavaná v čistote a v dostatočnej hygiene. Dieťa sa s matkou a partnerom matky zdržiava aj u starých rodičov, ktorí žijú na otvorenom priestranstve pri Váhu, kde sa dieťa nachádzalo v silnom daždi aj počas šetrenia úradu dňa 10.06.2024, a to v nedostatočnom a premočenom oblečení. Je prirodzené, že takéto výchovné prostredie nie je vhodné pre priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývoj maloletého dieťaťa.
20. Nakoľko uložené výchovné opatrenie formou dohľadu neplní účel, bolo v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby Okresný súd Trenčín rozhodol o zrušení výchovného opatrenia a zároveň, vzhľadom k tomu, že skôr uložené výchovné opatrenie neviedlo k náprave, starostlivosť o maloleté dieťa nie je zo strany matky riadne zabezpečená a matka požíva alkoholické nápoje, prostredie, v ktorom maloletý žije je nepodnetné a patologické, alkohol požíva aj jej partner E. K., ktorý počas matkinej neprítomnosti zabezpečuje starostlivosť o maloletého, nariadil mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. E. C., t. č. bytom: F. XXXX/XX, XXX XX C., pobyt v Centre pre deti a rodiny Trenčín, Jilemnického 40, 911 01 Trenčín, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, najdlhšie na dobu šesť mesiacov. Otec s výchovným opatrením súhlasil, matka pri šetrení v domácnosti tiež vyjadrila súhlas.
21. Z dôvodu, že ide o rozhodnutie, ktorým sa toto konanie končí, súd rozhodol aj o trovách konania podľa § 52 CMP a to tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v piatich vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Podľa § 62 ods 1,2 CMP Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.