Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Cb-11-2018.pdf
PDF · 129.32 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred sudcom Igorom Valentom v spore žalobcu: LAMPOGAS.sk, spol. s r. o., IČO: 44 930 844, Námestie Andreja Hlinku 3, 831 06 Bratislava - Rača, v konaní zastúpený: Bukovinský & Chlipala, spol. s r. o., IČO: 35 918 098, advokátska kancelária so sídlom Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava proti žalovanému: PRVÁ SLOVENSKÁ PROPANBUTANOVÁ SPOLOČNOSŤ, a. s., IČO: 36 057 673, so sídlom SNP 1301, 965 01 Žiar nad Hronom, v konaní zastúpený: advokátska kancelária IURISTICO, spol. s r. o., IČO: 36 588 041, Cimborkova 13, 040 01 Košice, o zaplatenie 8 286,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.286,10 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 26.10.2018 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou žalobcom na tunajší súd prostredníctvom splnomocneného advokáta zo dňa 12.11.2018 uplatnil žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 8.286,10 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 26.10.2018 do zaplatenia dôvodiac tým, že žalovaný neoprávnene vyúčtoval faktúrou č. 1160053 žalobcovi spotrebnú daň z minerálneho oleja vo výške 3.385,20 € a 20 % DPH a neoprávnene účtoval žalobcovi faktúrou č. 1160060 spotrebnú daň z minerálneho oleja vo výške 3.519,88 € plus 20 % DPH, ktorú sumu žalobca pre žalovaného zaplatil a následne kontrolou colného úradu Bratislava na spotrebnú daň z minerálneho oleja.
Rozhodnutím Colného úradu Bratislava zo dňa 22.01.2018 pod č. 680003973 / 2018 bola žalobcovi dovyrúbená spotrebná daň z minerálneho oleja za tovar, kde spotrebnú daň zaplatil žalobca žalovanému bez akéhokoľvek právneho dôvodu pretože žalobca bol daňovým subjektom, ktorému vznikla daňová povinnosť zo spotrebnej dane z minerálneho oleja a nie žalovaný.
Žalobca odo dňa márneho uplynutia lehoty na dobrovoľné plnenie v zmysle výzvy zo dňa 11.10.2018 uplatňoval i priznanie nároku na zákonný úrok z omeškania odo dňa 26.10.2018 do zaplatenia.
2. Súd žalobu pre žalovaného riadnym spôsobom doručil spolu s uznesením v zmysle ustanovenia § 167 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len CSP) vyzval žalovaného na písomné vyjadrenie k žalobe označením rozhodujúcich skutočností a dôkazov na svoju obranu ako i pripojenie listín, na ktoré sa odvoláva.
Žalovaný podaním zo dňa 20.12.2018 uviedol, že uplatňovaný nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva, poprel tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný vyúčtoval sumu zodpovedajúcu spotrebnej dani z minerálnych olejov neoprávnene, poukázal na skutočnosť, že daň z titulu spotrebnej dane bola účtovaná v súlade so zákonnou úpravou v zmysle § 12 Zákona č. 98/2004 Z. z. a súčasne vzniesol námietku premlčania uplatňovaného nároku. Žalovaný uviedol, že právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa mohlo uplatniť na súde v subjektívnej premlčacej lehote a k plneniu titulom úhrady dodávky za tovar spolu so spotrebnou daňou došlo 14. a 15. januára 2016 a žaloba na súd žalobcom bola podaná v novembri 2018 je takýto nárok premlčaný.
3. Postupom v zmysle ustanovenia § 167 ods. 3 CSP spolu s uznesením zo dňa 31.12.2018 súd vyzval žalobcu na písomné vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného a označenie dôkazov za účelom preukázania svojich tvrdení. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 17.01.2019 nespochybňoval, že žalovaný dodal žalobcovi minerálny olej z daňového skladu v Maďarsku, avšak tvrdil, že dodávka bola realizovaná v režime tzv. pozastavenia dane. a podľa § 12 ods. 1 písm. g) Zák. č. 98/2004 Z. z. pozastavením dane je daňový režim, v ktorom sa vznik daňovej povinnosti posunie na deň uvedenia minerálneho oleja do voľného režimu. Žalobca je oprávnený príjemca na území Slovenskej republiky, ktorý má povolenie prijímať minerálny olej z iného členského štátu v režime pozastavenej dane a podľa ustanovenia § 12 ods. 1 Zák. č. 98/2004 Z. z. daňová povinnosť vzniká až uvedením minerálneho oleja do voľného obehu a to konkrétnym dňom. V prípade dodania minerálneho oleja žalovaným žalobcovi však sa jednalo o dodávku minerálneho oleja v režime pozastavenej dane. Teda nešlo o uvedenie minerálneho oleja do daňového voľného obehu a pri dodávke predmetného minerálneho oleja žalovaným žalobcovi, daňová povinnosť nevznikla, a teda žalovaný neoprávnene účtoval žalobcovi spotrebnú daň z minerálneho oleja plus DPH. Daňová povinnosť vznikla až žalobcovi, čo vyplýva i z rozhodnutia Colného úrade Bratislava zo dňa 22.01.2018.
Žalobca namietal tiež dôvodnosť vznesenej námietky premlčania s poukazom na skutočnosť, že premlčacia doba nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v obchodných záväzkových vzťahoch je štyri roky v zmysle ustanovenia § 397 Obchodného zákonníka a námietka premlčania, ktorú vzniesol žalovaný, je nedôvodná.
4. Žalovaný reagoval na vyjadrenie žalobcu elektronickým podaním zo dňa 07.03.2019, zotrval na vznesenej námietke premlčania uplatňovaného nároku s odkazom na rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky.
5. Vo veci súd následne určil termín pojednávania na deň 16.05.2019, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu ako i výsluchom štatutára žalovaného a právneho zástupcu žalovaného. Žalobca zotrvával na skutkových tvrdeniach ako i vyjadreniach v rámci repliky a dupliky a len zopakoval, že žalovaný v januári 2016 dodal žalobcovi minerálny olej v rozsahu 18,6 ton a 19,34 ton spolu v celkovom množstve 37,94 ton a to dodávkami zo dňa 13.01.2016 a 14.01.2016. Na základe dodávky tovaru došlo i k vystaveniu daňového dokladu a to faktúr č. 11600053 a č. 11600060, ktorými žalovaný ako dodávateľ fakturoval za skvapalnené plynné uhľovodíky cenu vrátane spotrebnej dane z minerálnych olejov s odkazom na Zákon č. 98/2004 Z. z. (Zákon o spotrebnej dani z minerálnych olejov).
Fakturovaná spotrebná daň žalovaným predstavovala sumu 3.385,20 € a sumu 3.519,88 € spolu 6.905,08 € plus 20 % DPH, čo predstavuje sumu 8.286,10 € nárokovanú žalobcom v konaní. Oba daňové doklady faktúry riadnym spôsobom žalobca žalovanému uhradil bezhotovostným prevodom z bankového účtu žalobcu vedeného v UniCredit Bank.
Žalobca tvrdil, že v dôsledku vykonanej colnej kontroly Colným úradom Bratislava bolo rozhodnuté o vyrúbení dane z minerálneho oleja práve v súvislosti s dodávkami zo dňa 13.01.2016 a 14.01.2016 v celkovej výške 6.905,08 € za zdaňovacie obdobie roku 2016, ktoré rozhodnutie Colného úradu Bratislava pod č. 680003973/2018 zo dňa 22.01.2018 nadobudlo i právoplatnosť dňa 16.03.2018. Žalobca uhradil dovyrúbenú spotrebnú daň vo výške 6.508,- € na účet colného úradu Bratislava bezhotovostným prevodom dňa 01.02.2018 a tvrdil, že daňová povinnosť mu vznikla v zmysle Zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálnych olejov, pretože žalobca je osobou povinnou zaplatiť spotrebnú daň a žalovaný sa nesprávne domnieval, že takáto daňová povinnosť z titulu spotrebnej dane z minerálneho oleja svedčí pre neho, a preto prijal plnenie bez akéhokoľvek právneho dôvodu, vydania ktorého sa v konaní žalobca domáha. Žalobca tak spotrebnú daň uhradil dva krát. Podľa žalobcu v konaní nie
sú sporné skutočnosti ohľadom dodávky minerálneho oleja žalovaným pre žalobcu ani množstvo, o čom svedčia daňové doklady ako sú faktúry ako i úhrada poskytnutá žalobcom pre žalovaného, nie je sporná dojednaná ani kúpna cena. V sebe však subsumovala spotrebnú daň z minerálnych olejov určenú sadzbou 182,- € za tonu, ktorú sumu uhradil žalobca pre žalovaného napriek tomu, že daňovú povinnosť mal žalobca a nie žalovaný. Spornou podľa žalobcu nebola ani okolnosť, že minerálny olej bol dodaný pre žalobcu zo zahraničia a to z členského štátu EÚ. Pokiaľ rozhodnutie colného úradu o dovyrúbení dane nadobudlo právoplatnosť a daňovým subjektom spotrebnej dane podľa žalobcu je práve žalobca a ak sú pravdivé tvrdenia žalovaného o tom, že spotrebnú daň uhradil, túto môže bez akýchkoľvek pochybností nárokovať na jej vrátenie vo vzťahu k štátu.
Žalovaný okrem vznesenej námietky premlčania uplatňovaného nároku tvrdil, že má oprávnenie prijímať minerálny olej v režime pozastavenej dane a týmto spôsobom prijal i z Maďarska minerálny olej v režime pozastavenej dane. Nie však v statuse colného skladu ani daňového skladu a daňová povinnosť mu vznikla tým, že minerálny olej uviedol do voľného obehu, k čomu došlo tým, že tento tovar odpredal žalobcovi.
Podľa žalovaného daňová povinnosť vznikne len raz a túto si žalovaný splnil, pričom odkazoval na potvrdenie o úhrade dane zo dňa 25.01.2016 a 26.02.2016. Odkázal tiež na výpis z verejného registra Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, ktorý svedčí o tom, že žalovaný je subjektom oprávneným prijímať minerálny olej z iného členského štátu v režime pozastavenej dane.
Podľa žalovaného problém nevznikol medzi sporovými stranami, ale z dôvodu kto a akým spôsobom deklaroval, vypĺňal oznámenia vo vzťahu k colnému úradu, v dôsledku čoho došlo i k dovyrúbeniu dane pre žalobcu. Žalovaný odkazoval na zaužívanú obchodnú praktiku pri uzatváraní obdobných obchodov medzi žalobcom a žalovaným a tvrdil, že žalobca kúpil v zahraničí pre žalovaného ako i iné spoločnosti skvapalnený plyn ako PHM, žalovaný vyriešil všetky colné záležitosti s tým, že ako dodávateľ žalobcovi vždy odpredal tovar uvoľnený do voľného obehu a účtoval i spotrebnú daň. Aj v súvislosti s dodávkami zo dňa 13.01. a 14.01.2016 žalovaný uvádzal, že tovar zakúpil na území Maďarska ako oprávnený príjemca ho doviezol na územie Slovenskej republiky v režime pozastavenej dane a v režime voľného obehu tovar odpredal.
Žalovaný namietal, že podstata sporu spočíva v tom, že dodávateľ na maďarskej strane odoslal v elektronickom režime colné doklady pre spoločnosť LAMPOGAS.sk a tento ich v elektronickom režime prijal, čo podľa žalovaného nebolo správne, pretože žalobca ani len nedisponuje daňovým dokladom a to faktúrou o nákupe tovaru, t. j. minerálneho oleja zo zahraničia, nedisponuje ani ďalšími listinami ako je dodací list, vážny lístok a colné dokumenty.
Žalovaný považoval vzniknutú situáciu za zlyhanie žalobcu. Pokiaľ tento elektronické dokumenty zasielané dodávateľom z maďarskej strany potvrdzoval. Ďalej namietal správanie žalobcu pokiaľ tento nerozporoval rozhodnutie Colného úradu, ktorým došlo k dovyrúbeniu spotrebnej dane pre žalobcu a takéto rozhodnutie bez ďalšieho rešpektoval. Namietal, že žalobca bez ďalšieho rešpektoval rozhodnutie colného úradu, ktorým mu bola dovyrúbená spotrebná daň z minerálneho oleja pričom pokiaľ s takýmto rozhodnutím nesúhlasil, mal možnosť napadnúť ho opravnými prostriedkami a ak tak neučinil, nepostupoval s odbornou starostlivosťou z dôvodu možného vyvolania nového colného konania. Pokiaľ by bolo zistené, že spotrebnú daň za minerálny olej zaplatil nielen žalobca, ale i žalovaný, čo deklaroval daňovým priznaním k spotrebnej dani z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie mesiaca január 2016.
Podstata argumentácie žalovaného prečo nesvedčí daňová povinnosť pre žalobcu spočívala v tom, že žalobca neuviedol minerálny olej do daňového voľného obehu, pretože žalobca nekúpil minerálny olej od žalovaného v režime pozastavenej dane. Na čom nemení nič ani skutočnosť, že žalobca je oprávneným príjemcom prijímať minerálny olej v režime pozastavenej dane.
6. Žalobca a tiež žalovaný svoje tvrdenia ohľadom toho komu svedčí daňová povinnosť z dane z minerálneho oleja preukazovali listinnými dôkazmi. Žalobca predložil súdu dodací a prepravný doklad zo dňa 13.01.2016 k faktúre žalovaného pod č. 11600053 zo dňa 14.01.2016, dodací list a prepravný doklad zo dňa 15.01.2016 k faktúre žalovaného pod č. 11600060 zo dňa 15.01.2016, elektronický sprievodný dokument k preprave tovaru v pozastavení dane z Maďarska do Slovenskej republiky, správu o prijatí dodávky tovaru zo dňa 13.01.2016 a 14.01.2016 v zmysle § 24 ods. 8 Zákona o spotrebnej dani z
minerálnych olejov (Zák. č. 98/2004 Z. z.), elektronický sprievodný dokument zo systému EMCS zo dňa 13.01.2016 a 14.01.2016, povolenie colného úradu Bratislava zo dňa 14.12.2015, ktorým žalobca preukazoval oprávnenie prijímať minerálny olej z iného členského štátu v režime pozastavenej dane, listinný dôkaz preukazujúci zaplatenie dane z minerálneho oleja zo dňa 01.02.2018, medzinárodný nákladný list CMR č. 185710 zo dňa 13.01.2016, medzinárodný nákladný list CMR č. 1857108 zo dňa 14.01.2016, žalovaný predložil daňový doklad faktúru č. 158/2016/V zo dňa 21.01.2016, ktorou preukazoval nadobudnutie tovaru od dodávateľa KEG Közép-Europai Gázterminál Nyrt., a tiež faktúru č. 774/2016/V zo dňa 14.01.2016, ktorou preukazoval nadobudnutie tovaru od dodávateľa z členského štátu EÚ - Maďarska, rozhodnutie colného úradu Banská Bystrica zo dňa 05.05.2005 o povolení žalovaného prijímať minerálny olej z členského štátu v režime pozastavenej dane a to opakovane, daňové priznanie spotrebnej dani z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie mesiaca január roku 2016 ako i predchádzajúce obdobia november a december kalendárneho roku 2015.
Žalobca v rámci dokazovania navrhol vypočuť ako svedkov Martu Kunovú - účtovníčku žalobcu, a tiež pracovníka Colného úradu Bratislava vykonávajúceho daňovú kontrolu na spotrebnej dani z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie mesiac január 2016 u žalobcu Ing. Šatku.
Súd v rámci dokazovania vypočul svedkyňu len svedkyňu Martu Kunovú a od vykonania dôkazu výsluchu pracovníka Colného úradu Bratislava upustil z dôvodu, že podstatné okolnosti o ktorých mal svedok poskytnúť pre súd výpoveď sú subsumované priamo v rozhodnutí Colného úradu Bratislava.
Svedkyňa Marta Kunová uviedla vo svojej svedeckej výpovedi, že žalobca v súvislosti s dodávkami tovaru zo dňa 13.01.2016 a 14.01.2016 takéto dodávky prijal v elektronickom systéme. O prijatí dodávok tovaru ako oprávnený subjekt do režimu pozastavenej dane a ako daňovník realizoval daňové priznanie v súvislosti so zaplatením spotrebnej dane z takéhoto tovaru a následne uplatnil nárok na odpočet spotrebnej dane z dôvodu, že túto už zaplatil pri dodávke tovaru v prospech žalovaného spoločnosti PRVÁ SLOVENSKÁ PROPÁNBUTÁNOVÁ SPOLOČNOSŤ. Následne colnou kontrolou z dôvodu nesprávneho postupu colný úrad Bratislava rozhodnutím zo dňa 22.01.2018 dovyrúbil rozdiel spotrebnej dane z minerálneho oleja za zdaňovacie obdobie január 2016 v súvislosti s dodávkami od žalovaného vo výške 6.905,08 €. Svedkyňa vypovedala, že všetky dodávky tovaru sú sumarizované a elektronicky podpisované. Pričom i faktúry spoločnosti žalovaného v súvislosti s dodávkou konkrétnych tovarov v dňoch 13.01.2016 a 14.01.2016 boli žalobcovi k dispozícii a boli žalobcom pre žalovaného uhradené. Svedkyňa na vysvetlenie uviedla, že opakovane dochádzalo k dodávke identických tovarov zo strany žalovaného pre žalobcu a pripustila, že pri dodávke tovaru (minerálneho oleja) bola s tovarom žalovaným účtovaná aj spotrebná daň a žalobcom aj uhrádzaná. Pokiaľ bol takýto tovar dodávaný z daňového skladu na území Slovenskej republiky pre žalobcu, daň bola uhrádzaná správne. V súvislosti s dodávkami zo dňa 13.01. a 14.01.2016 však podľa svedkyne došlo k zmene a tovar bol dodaný z daňového skladu v Maďarskej republike a nie zo skladu na území SR s tým, že sa jednalo o trojstranný obchod medzi dodávateľom tovaru, žalobcom a žalovaným a podľa svedkyne preto nedôvodne žalovaný uplatnil nárok i na úhradu spotrebnej dane z takto dodaného tovaru, ktoré plnenie žalobca pre žalovaného i poskytol.
7. Súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka (ďalej len Obz), ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 13 ods. 1 písm. c) Zák. č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja (ďalej len ZOSDM), ak tento zákon neustanovuje inak, osobou povinnou platiť daň je osoba, ktorá je oprávneným príjemcom a prijala minerálny olej prepravený na daňové územie v pozastavení dane.
Podľa § 24 ods. 1 až ods. 8 Zák. č. 98/2004 Z. z., minerálny olej v pozastavení dane je možné prepravovať na území únie len:
a) z daňového skladu na daňovom území alebo z miesta dovozu (§ 29), ak minerálny olej odosiela registrovaný odosielateľ na daňovom území, do daňového skladu alebo oprávnenému príjemcovi v inom členskom štáte, alebo slovenskému zástupcovi podľa § 16 ods. 3, alebo ozbrojeným silám Slovenskej republiky a ich civilným zamestnancom na použitie v súvislosti s aktivitami podľa medzinárodnej zmluvy 5) na územie štátov, ktoré sú stranami Severoatlantickej zmluvy,
b) z daňového skladu na daňovom území alebo z miesta dovozu (§ 29), ak minerálny olej odosiela registrovaný odosielateľ na daňovom území, do daňového skladu na daňovom území cez územie iného členského štátu,
c) z daňového skladu v inom členskom štáte alebo od registrovaného odosielateľa v inom členskom štáte do daňového skladu, alebo oprávnenému príjemcovi na daňovom území alebo na miesto priameho dodania uvedené v elektronickom dokumente,
d) z daňového skladu v inom členskom štáte alebo od registrovaného odosielateľa v inom členskom štáte do daňového skladu, alebo oprávnenému príjemcovi v inom členskom štáte cez daňové územie,
e) v prípadoch uvedených v písmenách a) a c) cez územie tretieho štátu.
Podľa § 24 ods. 2: Prepravu minerálneho oleja na území únie v pozastavení dane je možné uskutočniť len na základe elektronického dokumentu, ak tento zákon neustanovuje inak. Návrh elektronického dokumentu a aj akákoľvek zmena vykonaná prostredníctvom elektronického systému 6c) musí byť podpísaná zaručeným elektronickým podpisom, 20b) ak sa odosielateľ (dodávateľ) alebo príjemca (odberateľ) s colným úradom nedohodnú inak.
Podľa § 24 ods. 3: Pred začatím prepravy minerálneho oleja v pozastavení dane z daňového územia na územie únie vyhotoví odosielateľ (dodávateľ) návrh elektronického dokumentu, ktorý zašle colnému úradu odosielateľa (dodávateľa). Colný úrad odosielateľa (dodávateľa) elektronicky overí údaje v návrhu elektronického dokumentu a ak sú údaje správne, pridelí k návrhu elektronického dokumentu referenčný kód a zároveň zašle elektronický dokument s prideleným referenčným kódom odosielateľovi (dodávateľovi) a správcovi dane členského štátu príjemcu (odberateľa). Ak údaje uvedené v návrhu elektronického dokumentu nie sú správne, colný úrad odosielateľa (dodávateľa) o tejto skutočnosti bezodkladne informuje odosielateľa návrhu elektronického dokumentu. Ak sa minerálny olej prepravuje v pozastavení dane podľa odseku 1 písm. b) a údaje uvedené v elektronickom dokumente sú správne, colný úrad odosielateľa (dodávateľa) zašle elektronický dokument príjemcovi (odberateľovi) minerálneho oleja a colnému úradu príjemcu (odberateľa). Prepravu minerálneho oleja v pozastavení dane na území únie je možné začať až po pridelení referenčného kódu, ak tento zákon neustanovuje inak. Minerálny olej prepravovaný v pozastavení dane na území únie musí sprevádzať písomný dokument obsahujúci referenčný kód. Sprievodný dokument alebo iný dokument sprevádzajúci minerálny olej prepravovaný v pozastavení dane na území únie musí obsahovať informáciu o množstve biogénnej látky v percentách objemu v prepravovanom minerálnom oleji, ak takto prepravovaný minerálny olej biogénnu látku obsahuje.
Podľa § 24 ods. 4: Ak sa minerálny olej prepravuje v pozastavení dane na území únie podľa odseku 1 písm. c), colný úrad príjemcu (odberateľa) je povinný elektronický dokument zaslaný správcom dane členského štátu odosielateľa (dodávateľa) zaslať príjemcovi (odberateľovi).
Podľa 24 ods. 5: Odosielateľ (dodávateľ) môže zrušiť elektronický dokument, ak sa nezačala preprava minerálneho oleja v pozastavení dane na území únie; preprava minerálneho oleja v pozastavení dane na území únie okrem prepravy potrubím sa začína, keď minerálny olej opustí daňový sklad odosielateľa (dodávateľa) alebo je prepustený do voľného obehu. 2a)
Podľa 24 ods. 6: Počas prepravy minerálneho oleja v pozastavení dane na území únie môže prevádzkovateľ daňového skladu, ktorý zložil zábezpeku na daň, alebo registrovaný odosielateľ na daňovom území, ktorý zložil zábezpeku na daň, zmeniť miesto prijatia minerálneho oleja v pozastavení
dane alebo zmeniť príjemcu (odberateľa) s výnimkou príjemcu (odberateľa), ktorým je slovenský zástupca podľa § 16 ods. 3 alebo ozbrojené sily Slovenskej republiky a ich civilní zamestnanci, prostredníctvom elektronického systému, 6c) a to spôsobom uvedeným v osobitnom predpise. 20a)
Podľa 24 ods. 7: Preprava minerálneho oleja v pozastavení dane potrubím začína ukončením čerpania minerálneho oleja v pozastavení dane do potrubia v daňovom sklade odosielateľa (dodávateľa) na daňovom území. Pri preprave minerálneho oleja v pozastavení dane potrubím odosielateľ (dodávateľ) vyhotoví návrh elektronického dokumentu po ukončení čerpania minerálneho oleja do potrubia; elektronické overenie údajov v návrhu elektronického dokumentu a pridelenie referenčného kódu colným úradom odosielateľa (dodávateľa) tým nie je dotknuté. Pri preprave minerálneho oleja v pozastavení dane potrubím sa písomný dokument obsahujúci referenčný kód nevyžaduje.
Podľa 24 ods. 8: Ak sa minerálny olej prepravuje v pozastavení dane na území únie podľa odseku 1 písm. c), príjemca (odberateľ) minerálneho oleja prepravovaného v pozastavení dane je povinný najneskôr do piatich pracovných dní od ukončenia prepravy minerálneho oleja v pozastavení dane predložiť colnému úradu príjemcu (odberateľa) správu o prijatí; správa o prijatí musí byť podpísaná zaručeným elektronickým podpisom, 20b) ak sa odosielateľ (dodávateľ) alebo príjemca (odberateľ) s colným úradom nedohodnú inak. Preprava minerálneho oleja v pozastavení dane na území únie sa považuje za ukončenú dňom prijatia minerálneho oleja príjemcom (odberateľom) alebo prijatia v mieste priameho dodania. Colný úrad príjemcu (odberateľa) elektronicky overí údaje v správe o prijatí a ak sú údaje správne, potvrdí príjemcovi (odberateľovi) zaevidovanie správy o prijatí. Správu o prijatí colný úrad príjemcu (odberateľa) zašle bezodkladne po jej zaevidovaní správcovi dane členského štátu odosielateľa (dodávateľa). Ak údaje uvedené v správe o prijatí nie sú správne, colný úrad príjemcu (odberateľa) o tejto skutočnosti bezodkladne informuje odosielateľa správy o prijatí.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona č. 98/2004 Z. z., oprávneným príjemcom na daňovom území je osoba, ktorá má povolenie prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane. Oprávneným príjemcom je aj osoba na území iného členského štátu oprávnená podľa právnych predpisov príslušného členského štátu prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane. Osoba, ktorá chce byť oprávneným príjemcom na daňovom území a chce opakovane prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane, musí požiadať colný úrad o registráciu a vydanie povolenia prijímať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane. Osoba, ktorá chce príležitostne prijať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane, musí na každý príležitostný príjem minerálneho oleja požiadať colný úrad o vydanie povolenia prijať minerálny olej z iného členského štátu v pozastavení dane.
8. Súd neprihliadol na vznesenú námietku premlčania uplatňovaného nároku zo strany žalovaného, pretože bezdôvodné obohatenie v obchodnoprávnych vzťahoch sa nepremlčuje v subjektívnej dvojročnej a objektívnej trojročnej premlčacej dobe v zmysle § 107 Občianskeho zákonníka, ale premlčacia doba nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v obchodno-záväzkových vzťahoch je podľa názoru súdu štyri roky v zmysle ustanovenia § 397 Obchodného zákonníka. Samotná okolnosť, že Obchodný zákonník výslovne neupravuje začiatok plynutia premlčacej doby a jej dĺžku, pokiaľ sa jedná o právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, neznamená nutnosť aplikácie právnej úpravy v zmysle Občianskeho zákonníka, ale len to, že je nutné postupovať v zmysle všeobecných ustanovení Obchodného zákonníka o premlčaní. Obchodný zákonník je vo vzťahu k občianskemu zákonníku lex specialis, čo platí i pre všeobecné ustanovenia Obchodného zákonníka upravujúce premlčania vo vzťahu k ustanoveniu § 107 Občianskeho zákonníka a prioritne pri riešení otázok premlčania práva i na vydanie bezdôvodného obohatenia v rámci obchodno-právnych vzťahov, čo nepochybne je i vzťah medzi stranami sporu sa použije zákonná úprava obsiahnutá v Obchodnom zákonníku (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 6Obo/191/2003).
9. Podstatnou otázkou pre vyriešenie sporu v danej právnej veci je ustáliť, kto je osobou povinnou platiť spotrebnú daň v zmysle platnej právnej úpravy danej Zákonom č. 98/2004 zbierky zákonov o spotrebnej dani z minerálnych olejov.
Ako žalobca tak i žalovaný sú subjektom s povolením prijímať minerálny olej z iného členského štátu v režime tzv. pozastavenej dane v zmysle § 25 Zákona č. 98/2004 Z. z.. Ako žalobca tak i žalovaný disponujú povolením príslušných colných úradov, prijímať minerálny olej z iného členského štátu v
pozastavení dane. Žalobca na základe povolenia Colného úradu Bratislava ev. číslo 5200109000011 zo dňa 14.12.2015 a žalovaný na základe povolenia Colného úradu Banská Bystrica č. 510110400379 zo dňa 05.05.2005.
Samotná okolnosť, že žalobca i žalovaný sú oprávneným príjemcom prijímať olej z iného členského štátu v režime tzv. pozastavenej dane sama o sebe neznamená, že sú i povinní spotrebnú daň platiť.
V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 13 ods. 1 písm. c) Zákona č. 98/2004 Z. z. je zrejmé, že osobou povinnou platiť daň je osoba, ktorá je oprávneným príjemcom a na viac reálne prijala minerálny olej prepravený na daňové územie v pozastavení dane.
Presný postup pri preprave minerálneho oleja v pozastavení dane na územie Únie je upravený v § 24 Zák. č. 98/2004 Z. z. a prepravu minerálneho oleja na území Únie v pozastavení dane je možné uskutočniť len na základe elektronických dokumentov.
Pred uskutočnením samotnej prepravy v režime pozastavení dane je nutné vyhotoviť elektronický dokument, ktorý je zaslaný colnému úradu odosielateľa resp. dodávateľa, ktorý overí údaje v takomto dokumente, overí ich správnosť, pridelí k elektronickému dokumentu referenčný kód a zároveň zašle elektronický dokument s takýmto kódom odosielateľovi a správcovi dane členského štátu. Colný úrad odosielateľa, resp. dodávateľa o tejto skutočnosti bezodkladne informuje odosielateľa návrhu elektronického dokumentu samotnú prepravu minerálneho oleja v pozastavení dane na územie Únie je možné začať až po pridelení referenčného kódu, ak tento zákon neustanovuje inak. Minerálny olej prepravovaný v pozastavení dane na územie Únie musí sprevádzať písomný dokument obsahujúci referenčný kód. Prepravu minerálneho oleja v režime pozastavenej dane možno začať až po pridelení takéhoto kódu. Ukončenie prepravy minerálneho oleja v režime pozastavenej dane na území Únie je ukončené dňom prijatia minerálneho oleja príjemcom (odberateľom) alebo prijatia v mieste priameho dodania. Príslušný colný úrad príjemcu elektronicky overí údaje v správe o prijatí a pokiaľ sú tieto správne, potvrdí príjemcovi zaevidovanie správy o prijatí a colný úrad príjemcu bezodkladne zašle po jej zaevidovaní správu správcovi dane členského štátu odosielateľa dodávateľa, t. j. v danom prípade Maďarska.
Podstatným pre určenie daňovníka, t. j. osoby povinnej platiť spotrebnú daň z minerálneho oleja je splnenie podmienok v zmysle § 13 ods. 1 písm. c) Zákona č. 98/2004 Z. z. a to kumulatívne, t. j. splnenie podmienky, že osoba je oprávneným príjemcom, ktorú podmienku v konaní spĺňal ako žalobca tak i žalovaný, a tiež splnenie ďalšej zákonnej podmienky, že osoba prijala minerálny olej prepravovaný na daňové územie v režime pozastavení dane.
Druhú z podmienok, t. j. prijatie minerálneho oleja prepravované na daňové územie v režime pozastavenej dane podľa názoru súdu žalovaný nesplnil, na ktorej okolnosti nemení nič ani tvrdenie o tom, že bol vlastníkom predmetného tovaru ako to tvrdil na základe vystaveného dokladu a to faktúry o nákupe, no žalovaný nepreukázal, že tovar, a to minerálny olej, od spoločnosti KEG z územia Maďarskej republiky i prijal.
Žalovaný nepreukázal ani to, čo tvrdil počas konania, že žalobca len zabezpečoval dodávku tovaru svojimi vozidlami pre žalovaného.
Na rozdiel od tvrdení žalovaného, žalobca listinnými dôkazmi aj preukázal, že dodávku tovaru a to predmetný minerálny olej v množstve 37,94 ton prijal a to dňa 13.01.2016 a následne dňa 14.01.2016 v režime tzv. pozastavení dane z daňového skladu spoločnosti KEG Maďarsko ako registrovaný oprávnený príjemca v zmysle § 25 ods. 7 vyššie citovaného zákona 98/2004 Z. z., a preto mu vznikla i daňová povinnosť dňom prijatia minerálneho oleja z množstva 37,94 ton.
Na rozdiel od žalovaného, žalobca splnil obe podmienky osoby povinnej platiť daň a to jednak preukázal, že je oprávneným príjemcom a preukázal i reálne prijatie minerálneho oleja prepravovaného na daňové územie v režime pozastavení dane. Na rozdiel od žalovaného žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadom svojich skutkových tvrdení a listinnými dôkazmi preukázal, že nielen uskutočnil prepravu tovaru v množstve 37,94 ton minerálneho oleja, ale preukázal i prijatie tohto tovaru. Z dodacieho a prepravného listu zo dňa 13.01.2016 je zrejmé, že žalobca bol prepravcom tovaru, príjemcom tovaru,
je zrejmý druh tovaru - plyn propán-bután v množstve 18,6 tony, odosielateľom spoločnosťou Közép- Europai Gázterminál Nyrt., Maďarsko (skratka KEG) s dátumom 13.01.2016 a to konkrétne označeným vozidlom. Dodací list slúžil ako prepravný doklad a súčasne podklad pre faktúru žalovaného č. 11600053 zo dňa 14.01.2016. Sprievodný elektronický dokument o preprave v pozastavení dane oprávneným príjemcom z Maďarska do Slovenskej republiky zo systému EMCS k dodávke prepravy tovaru dňa 13.01.2016 bol vystavený žalobcom k príslušnému daňovému dokladu. Elektronický dokument zo systému EMCS maďarského odosielateľa tovaru z colného skladu pridelením administratívneho referenčného kódu s dátumom vydania od odosielateľa spoločnosti KEG s miestom dodania colný sklad Maďarsko a označením príjemcu tovaru oprávnený príjemca minerálneho oleja z iného členského štátu podľa registračného čísla príjemcu SK 52000900091 ku konkrétnemu množstvu tovaru slúžil ako dokument, bez ktorého by nebolo možné realizovať prepravu takéhoto tovaru. Samotnej preprave tovaru predchádzalo to, že tovar, ktorý podliehal spotrebnej dani z minerálneho oleja z colného skladu medzi krajinami EÚ bol povinný odosielateľ tovaru opatriť a vystaviť návrh elektronického sprievodného dokumentu (eSD, v maďarskom jazyku eTKO), tento odoslať správcovi spotrebnej dane z minerálneho oleja v Maďarsku, ktorý návrh prekontroloval, pridelil preprave jedinečný administratívny referenčný kód tzv. ARC, v maďarskom jazyku AHK a zaslal schválený elektronický dokument odosielateľovi a následne až započala preprava.
Obdobne žalobca preukázal, že dodacím listom a prepravným listom zo dňa 15.01.2016 k faktúre č. 11600060 zo dňa 15.01.2016 bol prepravovaný tovar s príjemcom tovaru pre žalobcu, druh tovaru plyn propán-bután, v množstve 19,34 ton s identickým odosielateľom spoločnosťou KEG, Maďarsko, ktorý slúžil ako prepravný doklad a dodací list pre dodávku plynu dňa 14.01.2016 žalobcovi ako podklad k faktúre žalovaného 11600060 zo dňa 15.01.2016. Identicky bol vystavený elektronický administratívny dokument zo systému EMC s pridelením referenčného kódu, s označením dátumu výdaja, miestom odoslania, označením príjemcu ako i množstve tovaru. Elektronický dokument colný úrad zaslal slovenskému colnému úradu a tento následne dokument preposlal oprávnenému príjemcovi v režime pozastavenej dane (žalobcovi), ktorý potvrdil prijatie dodávky tovaru ako oprávnený príjemca tovaru v režime pozastavenej dane.
Správy o prijatí tovaru, ktoré predložil žalobca ako listinný dôkaz s administratívnym referenčným kódom 16HU0113111145083878 zo dňa 13.01.2016 a správu s referenčným kódom 16HU0114111145102927 zo dňa 14.01.2016 sa vzťahovali k dokladom vystaveným odosielateľom KEG Maďarsko s krajinou odoslania Maďarsko a príjemcom žalobcu.
Z týchto správ je nepochybné pre súd, že oprávneným príjemcom tovaru v súvislosti s dodávkou zo dňa 13.01.2016 ako i 14.01.2016 bol žalobca v režime pozastavení dane z iného členského štátu a správu o prijatí žalobca predložil príslušnému Colnému úradu so sídlom Bratislava spolu so zaručeným elektronickým podpisom.
Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal svoje tvrdenia o tom, že bol nielen subjektom, ktorý je oprávneným príjemcom, ale reálne i minerálny olej prepravovaný na daňové územie v režime pozastavení dane i prijal.
Z identických dôvodov i Colný úrad Bratislava vo svojom rozhodnutí sp. zn. 680003973/2018 zo dňa 22.11.2018 konštatoval, že žalobca bol oprávneným príjemcom tovaru v režime pozastavení dane a daňová povinnosť mu vznikla až následným odpredajom predmetného množstva minerálneho oleja v objeme 37.940 kg, ktoré prijal dňa 13.01.2016 a 14.01.2016 pre ďalšieho odberateľa a to spoločnosť PROBUGAS.
Na základe predložených listinných dôkazov žalobcom súd konštatuje, že v zmysle § 13 ods. 1 písm. c) Zákona č. 98/2004 zbierky zákonov, žalobca je osobou povinnou platiť daň, ktorá je oprávneným príjemcom a prijala minerálny olej prepravený na daňové územie v režime pozastavení dane.
Žalobca splnil všetky zákonné podmienky pokiaľ preukázal, že disponoval oprávnením na prijímanie tovaru do režimu pozastavenej dane a preukázal i postup prijatia tovaru v zmysle ustanovenia § 24 Zákona č. 98/2004 Z. z.. Všetky vystavené sprievodné elektronické dokumenty odosielateľom určili za príjemcu tohto tovaru žalobcu. Elektronickým colným dokumentom boli pridelené jedinečné kódy, bez ktorých nemohlo dôjsť ani k započatiu prepravy. Bolo riadne označené konkrétne miesto prepravy pre
daný tovar a žalobca tento tovar i reálne prijal a splnil si ďalšie povinnosti vyplývajúce pre neho ako príjemcu tovaru v zmysle § 24 Zákona č. 98/2004 Z. z.
Súd preto dospel k záveru, že žalobca bol osobou povinnou platiť spotrebnú daň z minerálneho oleja a nie žalovaný.
K obrane žalovaného je nutné uviesť, že nie je podstatné a pre rozhodnutie vo veci samej aj irelevantné kto bol prepravcom takéhoto tovaru a kto nadobudol vlastnícky vzťah k takémuto tovaru, t. j. k minerálnemu oleju. Osobou povinnou platiť daň, ktorej svedčí daňová povinnosť je subjekt, ktorý je oprávnený príjemca a súčasne prijal minerálny olej na daňové územie v pozastavení dane a to aj pre prípad, ak by ani len nebol vlastníkom tohto tovaru. Takýmto subjektom je žalobca.
Žalovaný ani len nepreukázal ním uvádzané tvrdenia v rámci konania o tom, že zaplatil spotrebnú daň z množstva minerálneho oleja v objeme 37,94 tony za január 2016. Ak predložil súdu len súhrnné daňové priznanie dane z minerálneho oleja za obdobie január 2016, takýto dôkaz nepreukazoval tvrdenia o tom, že spotrebná daň z minerálneho oleja za konkrétny tovar pre žalobcu bola žalovaným spotrebná daň zaplatená.
Žalovaný tiež neosvedčil ani tvrdenia o tom, že nadobudol predmetný tovar na základe dodacích listov a to faktúr č. 158/2016/V a 162/2016/V, pretože oboznámením sa s predmetnými listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že tieto listinné dôkazy neosvedčujú tvrdenia žalovaného o tom, že tovar nadobudol v objeme 37,94 tony od dodávateľa žalovaný z Maďarska. Údaje na týchto listinách sa nezhodujú dátumovo ani množstvom tovaru.
Žalovaný nepredložil tiež doklady (listinné dôkazy označované žalovaným), na ktoré opakovane odkazoval v rámci súdneho pojednávania, i keď tieto pre vec sú irelevantné vzhľadom na vyššie uvedené zdôvodnenie osoby povinnej platiť daň a to sprievodné colné doklady, vážny lístok, výdavkové doklady a ďalšie listiny.
Žalobca preukázal, že skutočne zaplatil sumu 6.905,- € ako daň z minerálneho oleja (čo v konaní ani sporným nebolo) v súvislosti s jeho prijatím ako oprávneným príjemcom v režime pozastavenej dane v súvislosti s dodávkami tovaru 13.01.2016 a 14.01.2016 o navýšenú sumu 20 % DPH v celkovej výške 8.286,10 € v prospech žalovaného, čo v konaní žalovaný ani nepopieral.
Žalovaný práve z dôvodu, že nebol osobou povinnou platiť daň a to spotrebnú daň z minerálneho oleja. neoprávnene prijal od žalobcu plnenie v rozsahu 8.286,10 € a to bez akéhokoľvek právneho dôvodu.
Žalovaný na výzvu zo strany oprávneného t. j. žalobcu na vydanie takéhoto plnenia zo dňa 11.10.2018, ktorá bola riadnym spôsobom žalovanému doručená spolu s určením lehoty na dobrovoľné plnenie do desiatich dní od doručenia tejto výzvy nereagoval a prijaté plnenie nevydal.
Súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 8.286,10 € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 26.10.2018 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie určenej žalobcom vo výzve) až do zaplatenia v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 Obz, pokiaľ je dlžník v omeškaní so splnením záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania.
Výška úrokov z omeškania uplatňovaná žalobcom predstavovala zákonný úrok v sadzbe ustanovenej Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. a ku dňu omeškania predstavovala 9 % ročne, a preto súd zaviazal žalovaného i k zaplateniu príslušného zákonného úroku z omeškania.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s využitím ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný, a preto súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).