Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-122-2018.pdf
PDF · 81.94 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/122/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS, s.r.o. so sídlom Žilina, Ulica Dlhá 95C, IČO 44769911, zast. HRONČEK & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Žilina, Národná 10, IČO 47248327, proti žalovanej: T. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A., okres C. H., naposledy bytom M., J. cesta XXXX/XA, M., o zaplatenie 269,95 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 269,95 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 299,95 eur od 25.1.2016 do 5.2.2016 a zo sumy 269,95 eur od 6.2.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, výška ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí súdu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu 18.12.2018 domáhal proti žalovanej zaplatenia 269,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 299,95 eur do zaplatenia a zo sumy 269,95 eur od 6.2.2016 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 11.12.2015 došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažnú pôžičku v sume 300,- eur so splatnosťou do 15-tich dní od dňa poskytnutia pôžičky v súlade so zmluvnými podmienkami žalobcu, na základe ktorej zmluvy bola poskytnutá pôžička žalovanej bezhotovostným prevodom na účet žalovanej dňa 11.12.2015. Žalovaná sa v zmluve zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, pričom v súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky až do 24.1.2016. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená so žalovanou písomne, prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaná vykonala úhradu dlhu len vo výške 30,- eur dňa 5.2.2016, zostávajúci dlh vo výške 270,- eur neuhradila. Žalobca si po vlastnom uvážení uplatnil v žalobe dlh vo výške 269,95 eur. Keďže žalovaná svoj dlh voči žalobcovi nesplnila, žiadal priznať i zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne. S poukazom na všetko uvedené, v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka, navrhol podanej žalobe vyhovieť, ako i priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku a z titulu trov právneho zastúpenia.
2. Tunajší súd vydal platobný rozkaz sp. zn. 16Csp 122/2018 - 37 z 3.1.2019, ktorý platobný rozkaz bol následne uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 16Csp 122/2018 - 56 zo dňa 4.6.2019 podľa § 266 ods. 3 C. s. p. v celom rozsahu zrušený.
3. Súdom vykonaným šetrením sa miesto aktuálneho pobytu žalovanej nepodarilo zistiť, preto jej súd doručil žalobu v zmysel § 116 ods. 2, 3 C.s.p. oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, ako i na adresu trvalého bydliska, pričom žalovaná sa na stanovený termín pojednávania bez ospravedlnenia nedostavila. Zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil v podaní zo dňa 7.10.2019, preto súd vec prejednal v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 C. s. p..
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16Csp 122/2018, a to zmluvou o pôžičke č. 031913 zo dňa 11.12.2015, výpisom z účtu z 11.12.2015, správami zo šetrenia pobytu žalovanej a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo zmluvy o pôžičke č. 031913/11.12.15 / č.l. 12 spisu/ mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá uvedená zmluva podľa § 24 a nasl. Zák. č. 129/2010 Z.z. v spojení s Občianskym zákonníkom, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Zmluvné podmienky spoločnosti River Euro, s.r.o. pre krátkodobé peňažné pôžičky, zmluvné podmienky, ktoré sú uvedené na druhej strane uvedenej zmluvy, v zmysle ktorej sa dohodlo, že veriteľ poskytuje dlžníkovi pôžičku vo výške 300,- eur na bankový účet dlžníka uvedený v záhlaví tejto zmluvy o pôžičke a dlžník sa zaviazal poskytnutú pôžičku veriteľovi vrátiť a zaplatiť veriteľovi spolu s istinou poskytnutej pôžičky odplatu podľa bodu 4 zmluvných podmienok vo výške 29,04 eur. Celková dlžná čiastka, ktorú sa dlžník zaviazal uhradiť veriteľovi najneskôr do dohodnutého dňa splatnosti pôžičky predstavuje sumu vo výške 329,04 eur. V bode 2 uvedených zmluvných podmienok sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi istinu poskytnutej pôžičky a zaplatiť veriteľovi odplatu jednou splátkou alebo využiť možnosť predĺženia splatnosti pôžičky uhradením odplaty, najneskôr však do posledného dňa lehoty splatnosti. Lehota splatnosti istiny pôžičky a odplaty je 15 dní a začína plynúť od dňa poskytnutia pôžičky.
6. Z výpisu z účtu z 11.12.2015 (č.l. 21 spisu) mal súd preukázané, že v uvedený deň bola poukázaná žalovanej suma vo výške 300,- eur.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, účastníkmi spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 8. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) tohto zákona, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
9. Podľa § 24 ods. 1 citovaného zákona, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
10. Podľa § 2 písm. a), c) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) am) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
11. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
14. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva
medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
15. Podľa § 2 písm. c) a d) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
16. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd v prvom rade k záveru, že v prípade právneho vzťahu medzi stranami sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa zákona č. 266/2005 Z.z. . Nejde o zmluvu o pôžičke, pretože zo Zmluvy vznikol veriteľovi záväzok poskytnúť dlžníkovi úver za dohodnutých podmienok a Zmluva teda nevznikla ako reálny kontrakt odovzdaním požičaných peňazí žalovanej. Úverová zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je zároveň spotrebiteľskou zmluvou (s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári), a preto na vzťah medzi veriteľom (žalobca) a dlžníkom (žalovanou) je potrebné aplikovať ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva, t.j. predovšetkým § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na ustanovenie § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. sa na zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vzťahujú aj ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 zákona č. 129/2010 Z.z..
17. Súd preto skúmal, či predmetná zmluva má náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. a zistil, že v zmluve chýba údaj o konečnom termíne konečnej splatnosti úveru (§9 ods. 2 písm. f/). V zmluve je len to, že splatnosť úveru je 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky, nie je uvedený konkrétny termín konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom k tomu, že zmluva tento údaj neobsahuje, je potrebné ju považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z.. Žalobca tak voči žalovanej má nárok na úhradu toho, čo jej reálne bolo poskytnuté, teda na vrátenie sumy 300,- eur. Žalovaná z poskytnutého úveru vo výške 300,- eur splatila len sumu 30,- eur, tak ako to vyplýva z podanej žaloby, a to dňa 5.2.2016, na základe čoho zvyšný dlh predstavuje 270,- eur, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 269,95 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa poskytnutý úver zaviazala vrátiť, čo nesplnila, súd ju k splneniu uvedenej povinnosti v zmysle citovaných zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní zaviazal.
18. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú sumu neuhradil riadne a včas, dostal sa s plnením do omeškania a žalobcovi vznikol voči nemu aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej sumy, t.j. do 15 dní od 11.12.2015, t.j. do 26.12.2015, a keďže v zmysle vyjadrení žalobcu k predĺženiu lehoty splatnosti došlo až do 24.1.2016, ani v ktorej lehote žalovaná dlh žalobcovi nesplatila, súd priznal žalobcovi i zákonné úroky z omeškania od 25.1.2016 do zaplatenia dlžných súm.
19. O trovách konania sporových strán rozhodol súd v zmysle podľa § 255 ods. 1,2 , § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 veta druhá C.s.p., v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z cit. ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanej, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne
( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP.