Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-25-2019.pdf
PDF · 85.95 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Dušanom Szabó v trestnej veci proti obž. S. D. O., nar. XX.XX.XXXX v Y., R. republika, trvale bytom B. XX, E. B., R. republika pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.07.2019, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Trnava dňa 07.11.2019, takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd v prípade obžalovaného S. D. O., nar. XX.XX.XXXX v Y., R. republika, trvale bytom B. XX, E. B., R. republika, t.č. vo výkone väzby v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov,
ruší výrok o vine trestného rozkazu Okresného súdu Košice I sp.zn.: 0T/35/2019 zo dňa 15.03.2019, právoplatného dňa 15.03.2019,
ako aj celý výrok o treste odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu a určením skúšobnej doby 12 (dvanásť) mesiacov ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad,
a pri viazanosti skutkovými zisteniami: · v trestnom rozkaze Okresného súdu Košice I sp.zn.: 0T/35/2019 zo dňa 15.03.2019, právoplatnom dňa 15.03.2019 sa obžalovaný: S. D. O., nar. XX.XX.XXXX v Y., R. republika, trvale bytom B. XX, E. B., R. republika, t.č. vo výkone väzby v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov,
uznáva vinným, že
v bode 1/
dňa 28.02.2019 čase okolo 10:15 hod. v Čadci na Nám. Slobody 3039/4 v priestoroch predajne dm drogerie markt, s.r.o. zobral 2 ks parfému Hugo Boss w edp, 50 ml v hodnote 54,99 Eur za kus, 2 ks parfému Calvin Klein w edt 50 ml v hodnote 25,99 Eur za kus, 1 ks Loreal revitalift laser denný krém 50 ml v hodnote 11,99 Eur, 1 ks Loreal revitalift laser krém SPF 20 50 ml v hodnote 11,99 Eur, 4 ks Loreal revitalift laser očný krém 15 ml v hodnote 11,99 Eur za kus, 3 ks Loreal revitalift Laser sérum 30 ml v hodnote 13,49 Eur za kus, tento tovar si vložil do tašky, ktorú mal prevesenú cez rameno, prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia, po spustení signalizácie z miesta s odcudzeným tovarom ušiel na neznáme miesto, čím spôsobil na majetku spoločnosti dm drogerie markt, s. r. o. so sídlom Na pántoch 18, Bratislava, IČO: 31 393 781, celkovú škodu vo výške 274,37 Eur,
v bode 2/
dňa 28.02.2019 v čase od 18:26 hod. do 18:30 hod. v priestoroch predajne dm drogerie markt, s. r. o. v Hlohovci, ul. Za Váhom c. 1197, bez použitia násilia, z regála na krémy zobral 1 ks Vichy nutrilogie krém na VSP 50 ml v hodnote 24,99 Eur za kus, 3 ks Vichy ideália NZ pleťový 50 ml v hodnote 31,59 Eur za kus, 1 ks Vichy ideália SC pleťový 50 ml v hodnote 31,59 Eur za kus, 2 ks Loreal revitalift laser sérum 30 ml v hodnote 13,49 Eur za kus, 4 ks Loreal revitalift laser očný krém 15 ml v hodnote 11,99 Eur za kus, 1 ks Loreal revitalift laser nočný krém 50 ml v hodnote 11,99 Eur za kus, 1 ks Loreal revitalift laser mini 15 ml v hodnote 5,49 Eur za kus, 2 ks Loreal revitalift laser krém SPF 20 50 ml v hodnote 11,99 Eur za kus, 2 ks Loreal revitalift laser denný krém 50 ml v hodnote 11,99 Eur za kus a to tak, že si časť z nich vložil do crossbody tašky ktorú mal prevesenú cez rameno a časť do vonkajších vreciek vetrovky a následne prešiel cez priestor pokladne bez zaplatenia a cez bezpečnostné detektory bez spustenia signalizácie, čím krádežou spôsobil spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., Na pántoch č. 18, Bratislava, IČO: 31 393 781, celkovú škodu vo výške 366,70 Eur,
v bode 3/
dňa 01.03.2019 v čase okolo 12:04 hod. v predajni dm drogerie markt s. r. o. v Hlohovci, ul. M. R. Štefánika č. 4, z predajných regálov zobral rôzny tovar a to 3 ks Calvin Klein w edt 50 ml v hodnote 25,99 Eur za kus, 1 ks Vichy nutrilogie krém 50 ml v hodnote 24,99 Eur, 3 ks vichy nutrilogie nočný krém 50 ml v hodnote 24, 99 Eur za kus, 2 ks vichy ideália SC pleť 50 ml v hodnote 31,59 Eur za kus, 2 ks vichy ideália NZ pleťový 50 ml v hodnote 31,59 Eur za kus, 2 ks Vichy slow age krém 50 ml v hodnote 34,99 Eur za kus a 2 ks Vichy normaderm anti age krém 50 ml v hodnote 25,99 Eur za kus, ktorý si na predajnej ploche ukryl do svojej bundy, ktorú mal oblečenú na sebe ako aj do svojej prinesenej tašky a z takto uschovaným tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez jeho zaplatenia, čím spôsobil na majetku spoločnosti dm drogerie markt s. r.o., Na pántoch č. 18, Bratislava, IČO:31 393 781, škodu vo výške 426,25 Eur,
v bode 4/
dňa 01.03.2019 v čase asi o 17:00 hod. v Komárne na ulici Mederčská č. 4 v predajni dm drogerie markt, s. r. o. zobral 4 ks Gillete fusion manual flexball systém hodnote 14,99 Eur za kus, 3 ks Gillete fusion manual power flexbal systém 1+1 NH v hodnote 18,99 Eur za kus, 1 ks Vichy nutrilogie krém na SP 50 ml v hodnote 24,99 Eur, 1 ks Vichy nutrilogie krém na VSP 50 ml v hodnote 24,99 Eur, 2 ks Vichy nutrilogie nočný krém 50 ml v hodnote 24,49 Eur za kus, 3 ks Vichy ideália NZ pleťový 50 ml v hodnote 31,59 Eur za kus, 2 ks Vichy normaderm denný krém 50 ml v hodnote 21,99 Eur za kus, 2 ks Vichy slow age krém 50 ml v hodnote 34,99 Eur za kus, 1 ks Vichy normaderm nočný detox krém PP 40 ml v hodnote 19,99 Eur, 2 ks Vichy normaderm anti age krém 50 ml v hodnote 25,99 Eur a to takým spôsobom, že uvedený tovar si postupne vložil do vreciek kabáta, ktorý mal na sebe oblečený a časť z tovaru si zároveň vložil do čiernej tašky, ktorú mal prevesenú cez rameno, následne s uvedeným tovarom prešiel cez pokladňu bez zaplatenia a opustil objekt predajne, v dôsledku čoho sa spustil alarmu bezpečnostného detektora, po čom utiekol aj s tovarom na neznáme miesto, pričom vyššie uvedeným konaním bola spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava spôsobená škoda vo výške 497,59 Eur,
v bode 5/
dňa 02.03.2019 v čase o 14:27 hod. prišiel do predajne dm drogerie markt v Myjave na Viestovej ulici č. 1302/7, kde z regálov umiestnených na predajnej ploche zobral 2 ks Gillete fusion manual v hodnote 14,99 Eur za kus, 1 ks Gillete m mach 3 4HN v hodnote 12,49 Eur, 1 ks Gillete m fusion power 4NH v hodnote 19,99 Eur, 2 ks parfémy Hugo Boss m edt 50ml v hodnote 65,99 Eur za kus, 2 ks Calvin Klein m edt 50 ml v hodnote 35,99 Eur za kus, 3 ks Calvin Klein m edt 30 ml euphoria v hodnote 29,99 Eur za kus, 2 ks šampóny Vichy ošetrujúci pre mastné vlasy 200 ml v hodnote 14,99 Eur za kus a 2 ks šampóny Vichy proti lupinám na normálne vlasy 200 ml v hodnote 16,99 Eur za kus a to takým spôsobom, že
uvedený tovar si vložil do tašky, ktorú mal prehodenú cez rameno a v čase o 14:30 hod z predajne bez zaplatenia za tovar odišiel na nezistené miesto, čím spoločnosti dm drogerie markt, s. r.o., Na pántoch č. 18, Bratislava, IČO: 31 393781 spôsobil škodu krádežou vo výške 420,35 Eur,
v bode 6/
dňa 13.03.2019 v čase okolo 13:17 hod. počas prevádzkovej doby vošiel do predajne dm drogerie markt, s.r.o. v Poprade, ulica Moyzesova 7, kde na predajnej ploche z rôznych ponukových regálov zobral 6 ks Loreal revitalift 30 ml v hodnote 13,49 Eur za kus, 3 ks Loreal revitalift laser očný krém 15 ml v hodnote 11,99 Eur za kus, 4 ks Loreal revitalift filler ampule 7x1 ml v hodnote 13,99 Eur za kus, 3 ks Loreal revitalift filler serum 16 ml v hodnote 13,49 Eur, 2 ks Vichy Normaderm nočný detox krém 40 ml v hodnote 19,99 Eur za kus, 3 ks Vichy Normaderm anti age krém 50 ml v hodnote 25,99 Eur za kus, 2 ks Vichy Slow age 50 ml v hodnote 34,99 Eur za kus, 1 ks Vichy Ideália NZ pleťový 50 ml v hodnote 31,59 Eur, 1 ks Vichy Ideália SC pleťový 50 ml v hodnote 31,59 Eur, 2 ks Vichy Normaderm denný krém 50ml v hodnote 21,99 Eur za kus, 1 ks Vichy Nutrilogie krém na SP 50 ml v hodnote 24,99 Eur, 1 ks Vichy Nutrilogie krém na VSP 50 ml v hodnote 24,99 Eur, 1 ks make-up Loeral True match 6N v hodnote 13,49 Eur, 1 ks make- up Loral True match 7W v hodnote 13,49 Eur, 1 ks parfému Calvin Klein w edp d. euphoria OV 30 ml v hodnote 39,99 Eur, 2 ks parfému značky Hugo Boss m edt bottled KO 50 ml v hodnote 65,99 Eur za kus, ktoré si vložil do tašky, ktorú mal pri sebe, z predajne bez zaplatenia vyšiel von cez bezpečnostné detektory bez spustenia signalizácie a odišiel na neznáme miesto, čím spôsobil spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Na pántoch 18, Bratislava, IČO 31 393 781 škodu krádežou vo výške 757,36 Eur,
v bode 7/
dňa 14.03.2019 v čase okolo 12.45 hod. v predajni Drogerie Markt na ulici Americká trieda 11 v Košiciach odcudzil z predajnej plochy tovar, a to: 3ks denný krém zn. Vichy normander 50 ml spolu v hodnote 65,97 Eur, 1 ks maska zn. Loreal dex rvtl filter 50 ml v sume 11,99 Eur, 1ks pleťový krém 50 ml zn. Vichy Ideália SC v hodnote 31,59 Eur, 1 ks krém zn. Vichy ideália NZ pleťový krém 50 ml v hodnote 31,59 Eur, 1ks pleťový krém zn. Vichy nutrilogie VSP 50 ml v hodnote 24,99 Eur, 1 ks pleťový nočný krém zn. Vichy nutrilogie 50 ml v hodnote 24,99 Eur, 1 ks holiaci strojček zn. Gillette fusion v sume 14,99 Eur, 2ks holiaci strojček zn. Gilette Fusion power v hodnote spolu 29,98 Eur, 1ks holiaci strojček zn. Gilette fusion syst. 1 v hodnote 13,99 Eur, 2ks holiaci strojček zn. Gilette Fusion proshield spolu v hodnote 13,38 Eur, 2ks pleťový krém zn. Vichy slow age 50 ml v hodnote spolu 69,98 Eur, 2ks Loreal dex cukrový peeling purify 50 ml spolu v hodnote 19,98 Eur, a to tak, že si tovar postupne ukladal do igelitovej tašky s motívom ovocia, ktorú mal vystlanú alobalom a takto následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím takto spôsobil spoločnosti dm drogerie markt, s. r.o., so sídlom Na pántoch 18, Bratislava, IČO 31 393 781 celkovú škodu vo výške 353,42 Eur,
teda
v bodoch 1/ až 7/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
čím spáchal
v bodoch 1/ až 7/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.07.2019, za to
sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 a § 41 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá spoločný trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému - spoločnosti dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Na pántoch 18, Bratislava, IČO 31 393 781 škodu vo výške 2.742,62 Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný zároveň vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.