Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Ps-19-2018.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Area
Subarea
20Ps/19/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony Ž. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. L., H. XXX/X, zastúpenej procesným opatrovníkom W. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. L., H. XXX/X, na návrh navrhovateľky K. T., nar. X.X.XXXX, bytom Q. L., H. XXX/X, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Dunajská Streda, takto
rozhodol:
I. Obmedzuje spôsobilosť na právne úkony Ž. T., nar. XX.X.XXXX v rozsahu:
- prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami a majetkom akejkoľvek hodnoty,
- preberania dôchodkov a peňažných dávok,
- uzatvárania zmlúv,
- volebného práva,
- spísania závetu,
- rozhodovania o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti,
- vybavovania svojich záležitostí pred štátnymi orgánmi a úradmi.
II. Za opatrovníka Ž. T., nar. XX.X.XXXX ustanovuje K. T., nar. X.X.XXXX.
III. Opatrovník bude zastupovať Ž. T., nar. XX.X.XXXX, v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony okrem volebného práva, zabezpečovať jej všestrannú starostlivosť, spravovať jej majetok a zastupovať ju pred štátnymi orgánmi s tým, že na zastupovanie v iných ako bežných veciach si vyžiada schválenie súdu. Opatrovník je povinný vykonávať svoje povinnosti riadne, dbať na pokyny súdu a dvakrát ročne, vždy k 30.6 a 31.12 kalendárneho roka predložiť súdu správu o výkone opatrovníckej funkcie a po ukončení opatrovania aj záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne.
IV. Upúšťa sa od doručenia rozsudku opatrovankyni.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu X.XX.XXXX sa navrhovateľka domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej sestry Ž. T., nar. XX.X.XXXX (ďalej len „opatrovankyňa“). Návrh odôvodnila tým, že už v r. 1994 bola opatrovankyni potvrdená diagnóza „mentálna retardácia stupňa imbecility,“ teda závažná duševná porucha trvalého charakteru, v dôsledku ktorej opatrovankyňa nie je schopná vzdelávať sa a vykonávať žiadnu prácu a tiež je absolútne nesamostatná; uvedené vyplýva z posudku Regionálnej národnej poisťovne zo X.XX.XXXX č. XXX XXX/XXXX. Posudkom Okresného úradu v Dunajskej Strede z XX.X.XXXX č. XXX/XXszu bola opatrovankyni stanovená miera funkčnej poruchy 60%, čo znamená, že ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, odkázanú na pomoc druhej osoby aj pri nevyhnutných životných úkonoch. Oba posudky navrhovateľka k návrhu pripojila. Ďalej uviedla, že opatrovankyňa nie je schopná zabezpečovať si bez pomoci potreby každodenného života, a už vôbec
nie uvedomovať si následky svojho konania; potrebuje celodennú starostlivosť, ktorú jej zabezpečuje práve navrhovateľka - z tohto dôvodu má záujem byť ustanovená sestre za opatrovníka.
2. Žiaden z účastníkov konania proti návrhu nenamietal.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie vyššie uvedenými posudkami, rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda z XX.X.XXXX č. N.-XX, výmenným listom ošetrujúceho lekára opatrovankyne zo X.XX.XXXX (predložené navrhovateľkou), zápisnicou o vzhliadnutí opatrovankyne z XX.XX.XXXX, znaleckým posudkom G.. I. U., znalca v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetví psychiatria z XX.X.XXXX č. X/XXXX a výsluchom znalca, a zistil tento skutkový stav:
4. Z dokladov predložených navrhovateľkou vyplýva skutkový stav tak, ako je uvedené v návrhu, pričom diagnózu opatrovankyne potvrdil aj jej všeobecný lekár. Navrhovateľka sa o opatrovankyňu osobne stará, za čo poberá i príspevok na opatrovanie. 5. Dňa XX.XX.XXXX súd vzhliadol opatrovankyňu v jej domácom prostredí; opatrovankyňa nereagovala na oslovenia, nebola schopná vôbec komunikovať. 6. Zo záverov znaleckého posudku G.. U. vyplýva, že opatrovankyňa trpí ťažkou duševnou zaostalosťou (retardáciou) s významnou poruchou správania a potrebou pozorovania alebo liečby. Jej intelekt je na úrovni 3 - 6 rokov. Choroba má vplyv na správanie a konanie opatrovankyne občasným výskytom porúch správania v zmysle heteroagresivity, ktoré sú zväčša pod farmakologickou kontrolou. Choroba neumožňuje opatrovankyni žiť samostatný a nezávislý život; naopak, vyžaduje si 24-hodinovú starostlivosť inej osoby aj v oblasti základných životných potrieb, absencia ktorej by pre ňu bola doslovne fatálna. Zlepšenie tohto stavu nie je možné očakávať; ochorenie je nevyliečiteľné, korigovať možno iba prípadné poruchy správania a nálady. Opatrovankyňa nie je schopná robiť žiadne právne úkony, nie je schopná zúčastniť sa súdneho konania ani pochopiť jeho zmysel, komunikovať so súdom ani preberať písomnosti. Uvedené závery potvrdil znalec na pojednávaní.
7. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. 8. S konaním o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je spojené konanie o ustanovení opatrovníka. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka (§ 248 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku; C.m.p.). V rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený (§ 274 ods. 2 C.m.p.)
9. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že opatrovankyňa trpí trvalou duševnou poruchou, v dôsledku ktorej nie je schopná robiť žiadne právne úkony. Z tohto dôvodu jej spôsobilosť na právne úkony obmedzil v maximálnom možnom rozsahu; v tomto rozsahu jej zároveň ustanovil (hmotnoprávneho) opatrovníka v osobe jej príbuznej, ktorá sa i doposiaľ starala o uspokojovanie všetkých potrieb opatrovankyne, čím je daný predpoklad, že tak bude v jej záujme robiť i naďalej. Rozsah práv a povinností opatrovníka vymedzil zhodne s rozsahom obmedzenia opatrovankyne na právne úkony s výnimkou volebného práva (pri výkone ktorého nie je zastúpenie možné), nakoľko je to v záujme opatrovankyne.
10. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd upustil od doručenia rozsudku opatrovankyni, ktorá nie je schopná si ho fyzicky prevziať ani pochopiť jeho zmysel.
11. O trovách konania súd nerozhodoval s poukazom na § 57 C.m.p. (podľa ktorého sa v konaniach podľa tohto zákona o náhrade trov konania rozhoduje len na návrh) a na § 251 C.m.p. (podľa ktorého trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony hradí štát).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.