Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-20-2017.pdf
PDF · 86.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zast. JUDr. Jánom Mišurom, PhD., advokátom so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 27, proti žalovaným: 1. M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. - H. I., K. X a 2. K. I., nar. X.XX.XXXX, bytom G.
- K., L. XX, o zaplatenie 928,63 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 928,63 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 928,63 EUR od 21.3.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom podaným na súd dňa 11.5.2017 domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade vydania platobného rozkazu na zaplatenie spoločne a nerozdielne sumy 928,63 EUR s príslušenstvom. Dôvodil tým, že žalovaná v 1. rade je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: BL-XXXHU, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: BL-XXXHU zavinil dňa XX.X.XXXX predmetným vozidlom dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle Škoda Roomster, EČV: LM-XXXBZ, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola V. K. (ďalej len poškodená).
V čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo žalovanej 1. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca v súlade s § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poskytol poškodenej z poistného garančného fondu dňa XX.X.XXXX poistné plnenie vo výške 928,63 EUR. Žalobca náhradu škody požadoval od žalovaných 1. a 2. v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z., a to listom zo dňa XX.X.XXXX, žalovaní na výzvu nereagovali a dlh do určenej lehoty 20.3.2017 neuhradili.
2. Súd dňa 6.11.2017 vydal vo veci platobný rozkaz, voči ktorému žalovaní podali odpor, preto bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 1.3.2018 zrušený.
3. Žalovaná v odpore tvrdila, že v čase dopravnej nehody mala riadne uzatvorené povinné poistenie s poisťovňou Uniqa, ktorá ju nijako neupovedomila, že by došlo k vypovedaniu zmluvy a poistné naďalej riadne platila aj po nehode, z ktorej si nárokuje poškodená strana.
4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré strany riadne predvolal. Žalovaný 2. sa z pojednávania ospravedlnil z dôvodu pobytu mimo územia SR, nežiadal o odročenie pojednávania. Súd v zmysle § 180 CSP prejednal vec v jeho neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu a žalovanej v 1. rade, oboznámením s listinnými dôkazmi, najmä Správou o nehode zo dňa XX.X.XXXX, oznámením škodovej udalosti a uplatnenie nároku na náhradu škody poškodeného z havarijného poistenia v poisťovni Kooperativa, zápisom o obhliadke a poškodení vozidla LM-XXXBZ, kalkuláciou opravy, faktúrou opravovne Todos Bratislava, s.r.o. č. FS XX XXXXXX z XX.X.XXXX, Oznámením Kooperativy poisťovne, a.s. poškodenej Ing. V. K. zo dňa XX.X.XXXX o ukončení šetrenia poistnej udalosti a poukázaní poistného plnenia, Výzvou poisťovne Kooperatíva Slovenskej kancelárii poisťovateľov zo dňa X.X.XXXX na refundáciu poistného plnenia, výpismi z účtu žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, výzvou žalovaným na náhradu poistného plnenia zo dňa XX.X.XXXX, výpisom z centrálnej evidencie vozidiel, správou poisťovne Uniqa zo dňa XX.X.XXXX a ďalšími listinami obsiahnutými v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
6. Listinami mal súd za preukázané, že dňa XX.X.XXXX o XX:XX hod. na mieste N. A. XX v G. sa stala dopravná nehoda, ku ktorej došlo tak, že vodič K. I. jazdiaci s vozidlom D.: BL-XXXHU, ktorého držiteľom je žalovaná 1., začal cúvať na vedľajšej ulici do protismeru, nevšimol si, že vodič vozidla D.: LM-XXXBZ odbočuje a vchádza do vedľajšej ulice za ním a cúvajúci vodič narazil do jeho ľavej prednej časti. Účastníci nehody spísali na mieste Správu o nehode na tlačive poisťovne Uniqa, na ktorom graficky znázornili plánik nehody a poškodenie vozidla LM-XXXBZ. Vodič vozidla G do správy uviedol že vozidlo je PZP v poisťovni Uniqa, číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX. Poškodená si náhradu škody uplatnila v poisťovni Kooperativa zo svojho havarijného poistenia. Táto poisťovňa poskytla poškodenej Ing. V. K. dňa XX.X.XXXX poistné plnenie vo výške 784,36 EUR, keď z faktúry za opravu vozidla v cene 950,33 EUR odpočítala spoluúčasť vo výške 165,97 EUR. Poisťovňa Kooperativa listom zo dňa 1.2.2017 požiadala Slovenskú kanceláriu poisťovateľov o refundáciu škody, ktorú vyplatila poškodenej vo výške 784,36 EUR a o preplatenie spoluúčasti jej klientovi vo výške 165,97 EUR z dôvodu, že na vozidlo škodcu EČV: BL-XXXHU v čase dopravnej nehody nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca šetrením zistil, že na vozidlo žalovanej 1. nebolo v čase nehody uzatvorené povinné poistenie ani v iných poisťovniach, poistenie v poisťovni Uniqa zaniklo X.X.XXXX z titulu neplatenia poistného. Na základe kalkulácie škody poškodeného vozidla a faktúry opravovne Todos G., s.r.o. č. FS16 XXXXXX z XX.X.XXXX vystavenej na sumu 950,33 EUR, vyplatila Slovenská kancelária poisťovateľov dňa XX.X.XXXX Kooperative poisťovňa sumu 784,36 EUR a poškodenej Renáte Patschovej sumu 144,27 EUR prevodom na ich účty.
7. Na výzvu súdu poisťovňa Uniqa oznámila súdu, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX uzavretá on line dňa X.X.XXXX na poistenie motorového vozidla zn. Škoda Octavia vtedy D.: BL-XXXEA zanikla dňa XX.X.XXXX. Z predloženej poistnej zmluvy vyplýva, že poistné bolo dojednané vo výške 104,04 EUR ročne, splatné štvrťročne vo výške 26,01 EUR vždy 1.7., 1.10., 1.1. a 1.4. každý rok. V roku 2016 boli zaplatené dve platby po 26,79 EUR a to dňa 16.2. a 18.5. Poisťovňa Uniqa oznámila M. K., že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zanikla dňa XX.X.XXXX. V zmysle § 11 zák. č. 381/2001 Z.z. ju vyzvala na úhradu dlžného poistného vo výške 9,19 EUR.
8. Žalobca na pojednávaní zotrval na žalobe tak, ako ju podal písomne a z dôvodov v nej uvedených. Poukázal na vyjadrenie, ktoré mu zaslala poisťovňa Uniqa, z ktorého vyplýva, že škodová udalosť bola uzavretá bez poskytnutia poistného plnenia spoločnosti Kooperativa, ktorá si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 784,36 EUR, z dôvodu, že poistná zmluva XXXXXXXXXX zanikla ku dňu X.X.XXXX z titulu neplatenia poistného. Súčasťou vyjadrenia je výzva poisťovne Kooperativa poisťovni Uniqa zo dňa XX.X.XXXX a urgencia zo dňa XX.X.XXXX o vysporiadanie regresného nároku a Oznámenie poisťovne Uniqa poisťovni Kooperativa zo dňa X.X.XXXX o uzavretí škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia z dôvodu, že poistná zmluva zanikla pre neplatenie poistného dňa X.X.XXXX. Žalobca tak plnil z dôvodu, že na vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nebolo v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu. Žalovaných vyzval na úhradu tohto plnenia, žalovaní túto výzvu
prevzali dňa XX.X.XXXX a X.X.XXXX, v určenej lehote do XX.X.XXXX dlh nezaplatili, preto úrok z omeškania žiadal v zákonnej výške 5 % od XX.X.XXXX.
9. Žalovaná 1. na pojednávaní uvádzala, že poistné na PZP v poisťovni Uniqa riadne platila. V súčasnosti sa nemá ako dopátrať listín, ktorými by svoje tvrdenie mohla preukázať. V súčasnosti vozidlo EČV: BL- XXXHU má poistené v poisťovni Kooperativa, urobila tak potom, ako jej v Uniqa povedali, že poistenie v ich poisťovni zaniklo. Nevedela sa vyjadriť, k akému času poistenie v Kooperative uzatvorila. Žalovanú pohľadávku by vedela uhradiť len v splátkach, pretože je na materskej dovolenke a jej jediný príjem je rodičovský príspevok.
10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 427 ods. l Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa ods. 2 cit. ust. rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla.
12. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len PZP), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
13. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) PZP kancelária poisťovateľov poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
14. Podľa § 24 ods. 7 PZP kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
15. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná:
16. Bolo preukázané, že vlastníkom motorového vozidla, ktorým bola pri dopravnej nehode dňa 13.8.2016 spôsobená škoda bola žalovaná 1., ktorá nesplnila svoju zákonnú povinnosť podľa § 3 ods. l zák. č. 381/2001 Z.z. mať uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalovaná opak nepreukázala. Žalovaný v 2. rade ako vodič tohto vozidla zavinil dopravnú nehodu a vznik škody; za škodu zodpovedá podľa § 420 ods. l občianskeho zákonníka. Žalovaní vznik škody ani jej výšku nenamietali.
17. Žalobca bol povinný poskytnúť (a aj poskytol) z garančného fondu podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poistné plnenie za škodu len preto, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
18. Žalobca má v zmysle § 24 ods. 7 cit. zák. právo na náhradu toho, čo plnil v dôsledku škody za nepoisteného a to titulom práva postihu (regresu) za porušenie jeho povinnosti uzavrieť zmluvu o zodpovednosti za škodu. Toto ustanovenie je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené). Z uvedených dôvodov súd obidvoch žalovaných spoločne a nerozdielne zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 928,63 EUR.
19. Súd zaviazal žalovaných aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ.
Výška úroku je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8, resp. o 5 percentuálnych bodov. Žalobca požadoval úrok z omeškania od márneho uplynutia lehoty, ktorú žalovaným dal vo výzve na náhradu poistného plnenia zo dňa 20.2.2017, t.j. do 20.3.2017. Žalovaní sa dostali do omeškania dňa 21.3.2017. Súd preto
návrhu žalobcu ako dôvodnému vyhovel a od času, keď sa žalovaní dostali do omeškania ho priznal v zákonnej výške 5,00 % až do zaplatenia sumy 928,63 EUR a žalovaných na zaplatenie úroku z omeškania zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.