Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/230/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q. XX, v konaní o zaplatenie 709,26 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 709,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 709,26 Eur od 01.05.2018 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť totožnú s výrokom tohto rozsudku. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalobca je predajca poskytujúci služby dodávky elektriny a plynu vrátane zaistenia distribúcie elektriny a plynu do odberného miesta zákazníka, a to v súlade s platnými právnymi predpismi a Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny koncovému odberateľovi, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky plynu odberateľovi (ďalej len spolu ako "VOP"). Žalovaná uzavrela so spoločnosťou Energetické Centrum a.s., Sartorisova 10, 821 08 Bratislava, IČO: 35905972 (ďalej len ,,Energetické Centrum“) zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu (ďalej len "zmluva"). Žalobca sa stal právnym nástupcom Energetického Centra, a s účinnosťou odo dňa 01.10.2013 došlo i k prechodu práv a povinností z predmetných zmlúv týkajúcich sa združených služieb dodávky elektrinu a/alebo plynu. Žalobca sa zaviazal dodávať žalovanej dohodnuté množstvo elektriny a/alebo plynu, zabezpečiť distribúciu elektriny a/alebo plynu do odberného miesta žalovaného a žalovaná sa zaviazala hradiť žalobcovi riadne a včas platby za dodanú elektrinu a/alebo plyn, distribučné služby podľa zaslaných vyúčtovaní. Podpisom zmluvy žalovaná súhlasila so znením VOP, ktoré sú prílohou zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy č. SKL 149955 zo dňa 03.08.2011 dodával žalobca plyn do odberného miesta na adrese Q. XX/XX, XXX XX Q., č. odberného miesta pre plyn SKSPPDIS001120027500. Za odobratý plyn, a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanej vyúčtovanie. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú sumu za vyúčtovanie plynu fa. č. 2821032780 riadne a včas, ocitla sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Za omeškanie žalovanej s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou za platby bola žalovanému tiež vyčíslená zmluvná pokuta za odoslané upomienky, zároveň bola žalovanej vyčíslená zmluvná pokuta v podobe deaktivačného poplatku, za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky, a v podobe poplatku za prerušenie, obmedzenie dodávky zemného plynu. Vyčíslené zmluvné pokuty sú predmetom tohto žalobného návrhu ako fa č. 2740022204, fa. č. 2840000054, fa. č. 2840002107, fa. č. 2871000355, fa. č. 2860001727. Žalovaná vyúčtovanú dlžnú čiastku žalobcovi neuhradila a to ani na základe upomienok žalobcu. Žalobca žiada od žalovanej tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa nariadenia vlády SR č. Žalobca požaduje

úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tohto žalobného návrhu, t.j. odo dňa 01.05.2018

2. Súd vo veci vydal v súlade s návrhom žalobcu dňa 14.02.2019 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 15.05.2019 platobný rozkaz zrušil. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu s prílohami na adresu evidovanú v registri obyvateľov, preto jej súd žalobu s prílohami doručil postupom podľa ust. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

3. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s . Verejné vyhlásenie rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu oznámené dňa 12.09.2019, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením v zmysle .

4. Súd z listinných dôkazov zistil tento skutkový a právny stav veci:

5. Žalobca je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri OS Bratislava I, odd. Sro, vl. č. 47040/B, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO:36 807 702 ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra.

6. Zmluvou o predaji podniku uzavretou dňa 23.9.2013 medzi spoločnosťou Energetické centrum a.s., IČO:35 905 972, so sídlom Sartorisova 10, 821 08 Bratislava ako predávajúcim a spoločnosťou SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava ako kupujúcim došlo s účinnosťou k 1.10.2013 k predaju celého podniku v zmysle a nasl. . Obchodná spoločnosť Energetické centrum a.s. zmenila obchodné meno na Cromicron Energy, a.s. od 11.4.2014 a sídlo od 15.1.2015 na sídlo Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava. Tieto skutočnosti vyplývajú z výpisu z obchodného registra na spoločnosť Cromicron Energy, a.s.

7. Dňa 03.08.2011 uzatvorili Pôvodný dodávateľ Energetické centrum a.s. ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu č. SKSPPDIS001120027500 (ďalej aj len ako „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi združené služby dodávky elektriny a plynu v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi na základe jeho požiadavky ďalšie doplnkové služby a tiež záväzok odberateľa odobrať dodanú elektrinu a plyn a uhradiť dodávateľovi riadne a včas dohodnutú platbu za dodávku elektriny, plynu, distribučné a ďalšie doplnkové služby.

8. Žalobca na základe Zmluvy vyúčtoval žalovanej cenu za dodávku plynu faktúrou č. 2821032780 zo dňa 16.04.2018 za obdobie 19.09.2017 do 02.04.2018 s dátumom splatnosti 30.04.2018 na sumu 482,24 Eur, faktúrou č. 2860001727 zo dňa 27.02.2018 deaktivačný poplatok v sume 120 Eur, faktúrou č. 2871000355 zo dňa 13.04.2018 splatnou 20.04.2018 za prerušenie distribúcie zemného plynu sumu 83,02 Eur a faktúrami č. 2740022204, č. 2840000054, č. 2840002107 za upomienky po 8 Eur. Celkový dlh predstavuje 709,26 Eur, ktorý žalovaná neuhradila.

9. Tieto skutočnosti vyplývajú z vyúčtovanie plynu za obdobie 19.09.20917 do 02.04.2018 a z predložených faktúr.

10. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených // a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

13. Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

14. Podľa ust. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu cenu kupovanej veci.

15. Z ustanovení , , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je . 16. V zmysle naradenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je skutkovo a právne dôvodná, plne sa stotožnil so skutkovými a právnymi tvrdeniami žalobcu a jeho žalobe pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 709,26 Eur. Súčasťou žalobného návrhu neboli také nároky, ktoré by súd, vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou nemohol priznať

18. Keďže sa žalovaná s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, zaviazal ju súd aj na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy istiny 709,26 Eur vo výške 5% ročne od 01.05.2018 do zaplatenia, ktorá výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády.

19. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. §-u 363 , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.