Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-26-2019.pdf
PDF · 90.84 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Rusnáka a prísediacich Viliama Andráša a Ing. Štefana Šefčíka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8. novembra 2019, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1) Y. Š., nar. XX.XX.XXXX v N., okres N., bytom N., Z. XXX/X, zamestnaný Stavar Katarína Šarišská ako majster,
2) R. Q., nar. XX.XX.XXXX v N., okres N., bytom N., L. XXX/XX, adresa na doručovanie písomností: X O. L. C. L. XNG, Spojené kráľovstvo, zamestnaný v spoločnosti Staffline Group PLC so sídlom Nottingham, Veľká Británia,
3) H. Y., nar. XX.XX.XXXX v T. - L. L., okres T., bytom T. - L. Š., t. č. v Ústave na výkon väzby Prešov,
p r e t o ž e
obžalovaní Y. Š. a H. Y.
v bode 1) - obžalovaný Y. Š. ako fyzická osoba podnikajúca pod obchodným menom Miroslav Šarišský, Cintorínska 308/3, 053 13 Letanovce, IČO: 40846652, DIČ: 1070811764 a ako osoba zodpovedná za podávania daňových priznaní zaevidovaná ako platca dane z pridanej hodnoty so štvrťročným zdaňovacím obdobím
a) - v daňovom priznaní dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 1. štvrťrok 2012 podanom na Daňovom úrade Košice, pobočka Spišská Nová Ves dňa 24. apríla 2012 v rozpore s § 49 ods. 1, 2 písm. a) zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o DPH") v nadväznosti na § 51 ods. 1, písm. a) zákona o DPH neoprávnene uplatnil právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty vo výške 6.620,- € za stavebné práce na základe faktúr č. 02/2012 zo dňa 30.01.2012 na sumu 13.200,-€ (z toho DPH 2.200,€), č. 03/2012 zo dňa 28.02.2012 na sumu 22.800,-€ (z toho DPH 3.800,-€), č. 08/2012 zo dňa 30.03.2012 na sumu 3.720,-€ (z toho DPH 620,- €) vystavených v mene podnikateľského subjektu Martin Klempár - KLEMSTAV, J. Wolkera 2414/30, 052 05 Spišská Nová Ves, DIČ: 1023903595, IČ DPH: SK1023903595, ktoré mu po vzájomnej dohode vystavil a podpísal obžalovaný Y.. V.. napriek tomu, že obaja vedeli, že vyfakturované práce neboli nikdy vykonané,
b) - v daňovom priznaní dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 2. štvrťrok 2012 podanom na Daňovom úrade Košice, pobočka Spišská Nová Ves dňa 25. júla 2012 v rozpore s § 49 ods. 1, 2, písm. a) zákona o DPH v nadväznosti na § 51 ods. 11 písm. a) zákona o DPH neoprávnene uplatnil právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty vo výške 4.520,- € za stavebné práce na základe faktúr č. 09/2012 zo dňa 10.06.2012 na sumu 12.060,-€ (z toho DPH 2.010,-€), č. 10/2012 zo dňa 11.06.2012 na sumu
9.840,-€ (z toho DPH 1.640,-€), č. 11/2012 zo dňa 30.06.2012 na sumu 5.220,-€ (z toho DPH 870,- €) vystavených v mene podnikateľského subjektu Martin Klempár - KLEMSTAV, J. Wolkera 2414/30, 052 05 Spišská Nová Ves, DIČ: 1023903595, IČ DPH: SK1023903595, ktoré mu po vzájomnej dohode vystavil a podpísal obžalovaný Y.. V.. napriek tomu, že obaja vedeli, že vyfakturované práce neboli nikdy vykonané,
c) - v daňovom priznaní dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2012 podanom na Daňovom úrade Košice, pobočka Spišská Nová Ves dňa 25. októbra 2012 v rozpore s § 49 ods. 1, 2, písm. a) zákona o DPH v nadväznosti na § 51 ods. 11 písm. a) zákona o DPH neoprávnene uplatnil právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty vo výške 4.380,- € za stavebné práce na základe faktúr č. 20/2012 zo dňa 30.08.2012 na sumu 19.320,-€ (z toho DPH 3.220,-€), č. 21/2012 zo dňa 30.09.2012 na sumu 6.960,-€ (z toho DPH 1.160,-€) vystavených v mene podnikateľského subjektu Martin Klempár - KLEMSTAV, J. Wolkera 2414/30, 052 05 Spišská Nová Ves, DIČ: 1023903595, IČ DPH: SK1023903595, ktoré mu po vzájomnej dohode vystavil a podpísal, aby obžalovaný Y.. V.. napriek tomu, že obaja vedeli, že vyfakturované práce neboli nikdy vykonané,
d) - v daňovom priznaní dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 4. štvrťrok 2012 podanom na Daňovom úrade Košice, pobočka Spišská Nová Ves dňa 25. januára 2013 v rozpore s § 49 ods. 1, 2, písm. a) zákona o DPH v nadväznosti na § 51 ods. 11 písm. a) zákona o DPH neoprávnene uplatnil právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty vo výške 10.188,- € za stavebné práce na základe faktúr int. č. PF 12009 Č. 10/2012 zo dňa 29.10.2012 na sumu 19.200,-€ (z toho DPH 3.200,€), int. Č. PF 12010 Č. 11/2012 zo dňa 29.10.2012 na sumu 5.688,-€ (z toho DPH 948,-€), int. Č. PF 12011 Č. 12/2012 zo dňa 30.10.2012 na sumu 1.440,-€ (z toho DPH 240,-€), int. Č. PF 12012 Č. 13/2012 zo dňa 22.11.2012 na sumu 8.520,-€ (z toho DPH 1.420,-€), int. Č. PF 12013 Č. 14/2012 zo dňa 21.12.2012 na sumu 4.440,€ (z toho DPH 740,-€), int. Č. PF 12014 Č. 15/2012 zo dňa 07.12.2012 na sumu 14.760,-€ (z toho DPH 2.460,-€), int. Č. PF 12015 Č. 23/2012 zo dňa 29.12.2012 na sumu 7.080,-€ (z toho DPH 1.180,- €) vystavených v mene podnikateľského subjektu BS STRONG, s.r.o., Štúrova 29/291, 059 21 Svit, IČO: 36786713, DIČ: 2022395738, IČ DPH: SK2022395738, ktoré mu po vzájomnej dohode vystavila a podpísala obž. H.E. Y. konajúci za obchodnú spoločnosť BS STRONG, s. r. o. Svit napriek tomu, že obaja vedeli, že vyfakturované práce neboli nikdy vykonané, čím takto obžalovaný Y. Š. skrátil vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty o celkovú sumu 25.708,- €, k čomu mu dopomohli obžalovaný Y.. V.. ohľadom dane vo výške 15.520,- € a obžalovaný H. Y. ohľadom dane vo výške 10.188,-€,
obžalovaní Y. Š., H. Y. a R. Q.
v bode 2) - obžalovaný Y. Š. ako fyzická osoba podnikajúca pod obchodným menom Miroslav Šarišský, Cintorínska 308/3, 053 13 Letanovce, IČO: 40846652, DIČ: 1070811764 a ako osoba zodpovedná za podávania daňových priznaní v daňovom priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roka 2013 podanom Daňovému úradu Košice, pobočka Spišská Nová Ves, dňa 30. júna 2014
a) - v rozpore s § 2 písm. h) a § 6 ods. 1 písm. b) zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov nepriznal príjmy v celkovej výške 5.904,04 € vyplývajúce z faktúr vystaveným obchodným spoločnostiam:
- UNISEKA GS, s.r.o. Poštová 6, 060 01 Kežmarok, DIČ: 2020091304 č. 2013/034 zo dňa 03.10.2013 na sumu 1.854,04 € bez DPH a
- DaXtav, s.r.o., Vysoká 4583/41, 921 01 Piešťany, DIČ: 2022631457 č. 2013/038 zo dňa 30.10.2013 na sumu 4.050,- € bez DPH,
pričom predmetné faktúry mu boli v skutočnosti v roku 2013 uhradené,
b) - v rozpore s § 2 písm. i) zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov do daňových výdavkov neoprávnene zahrnul fiktívne daňové výdavky (náklady) na základe:
- 8 faktúr v celkovej výške 30.890,- € bez DPH vystavených spoločnosťou CHIARMIT, s.r.o., Švábovce 72, 059 12 Švábovce, DIČ: 2022614968, ktoré mu po vzájomnej dohode vystavil a podpísal obžalovaný
H. Y. konajúci ta túto obchodnú spoločnosť napriek tomu, že obaja vedeli, že vyfakturované práce neboli nikdy vykonané,
- 57 faktúr v celkovej výške 160.630,- € bez DPH vystavených podnikateľským subjektom Martin Klempár
- KLEMSTAV, J. Wolkera 2414/30, 052 05 Spišská Nová Ves, DIČ: 1023903595, ktoré mu po vzájomnej dohode spolu s príslušnými pokladničnými dokladmi vystavil a podpísal obžalovaný M. K. obaja vedeli, že vyfakturované práce neboli nikdy vykonané, zodpovedajú nasledovné nepravdivé výdavkové doklady obžalovaným Y. Š.: 1. č. V13/007 na sumu 2.500,-€ + (DPH 500,-€) dňa 31.01.2013, 2. č. V13/008 na sumu 2.500,-€ + (DPH 500,-€) dňa 31.01.2013, 3. č. V13/012 na sumu 3.000,-€ + (DPH 600,-€) dňa 15.03.2013, 4. č. V13/014 na sumu 3.000,-€ + (DPH 600,-€) dňa 30.03.2013, 5. č. V13/015 na sumu 1. 700,-€ + (DPH 600,-€) dňa 31.03.2013, 6. č. V13/016 na sumu 1.000,-€ + (DPH 200,-€) dňa 31.03.2013, 7. č. V13/018 na sumu 900,-€ + (DPH 180,-€) dňa 30.04.2013, 8. č. V13/019 na sumu 2.200,-€ + (DPH 440,-€) dňa 15.05.2013, 9. č. V13/021 na sumu 2.600,-€ + (DPH 520,-€) dňa 30.05.2013, 10. č. V13/022 na sumu 900,-€ + (DPH 180,-€) dňa 31.05.2013, 11. č. V13/024 na sumu 1.900,-€ + (DPH 380,-€) dňa 30.06.2013, 12. č. V13/025 na sumu 1.540,-€ + (DPH 308,-€) dňa 30.06.2013, 13. č. V13/026 na sumu 2.600,-€ + (DPH 520,-€) dňa 30.06.2013, 14. č. V13/027 na sumu 2.300,-€ + (DPH 460,-€) dňa 30.06.2013, 15. č. V13/028 na sumu 4.140,-€ + (DPH 828,-€) dňa 30.06.2013, 16. č. V13/029 na sumu 4.000,-€ + (DPH 800,-€) dňa 30.06.2013, 17. č. V13/031 na sumu 3.900,-€ + (DPH 780,-€) dňa 31.07.2013, 18. č. V13/032 na sumu 150,-€ + (DPH 30,-€) dňa 31.07.2013, 19. č. V13/033 na sumu 3.900,-€ + (DPH 780,-€) dňa 31.07.2013, 20. č. V13/034 na sumu 550,-€ + (DPH 110,-€) dňa 31.07.2013, 21. č. V13/035 na sumu 3.900,-€ + (DPH 780,-€) dňa 31.07.2013, 22. č. V13/036 na sumu 3.100,-€ + (DPH 620,-€) dňa 31.07.2013, 23. č. V13/037 na sumu 1.000,-€ + (DPH 200,-€) dňa 15.08.2013, 24. č. V13/038 na sumu 1.800,-€ + (DPH 360,-€) dňa 15.08.2013, 25. č. V13/040 na sumu 1.300,-€ + (DPH 260,-€) dňa 30.08.2013, 26. č. V13/041 na sumu 1.650,-€ + (DPH 330,-€) dňa 30.08.2013, 27. č. V13/042 na sumu 2.800,-€ + (DPH 560,-€) dňa 30.08.2013, 28. č. V13/043 na sumu 3.700,-€ + (DPH 740,-€) dňa 30.08.2013, 29. č. V13/045 na sumu 1.800,-€ + (DPH 360,-€) dňa 30.09.2013, 30. č. V13/046 na sumu 200,-€ + (DPH 40,-€) dňa 30.09.2013, 31. č. V13/079 na sumu 1.750,-€ + (DPH 350,-€) dňa 03.10.2013, 32. č. V13/081 na sumu 1.650,-€ + (DPH 330,-€) dňa 09.10.2013, 33. č. V13/084 na sumu 7.200,-€ + (DPH 1.440,-€) dňa 23.10.2013, 34. č. V13/087 na sumu 3.600,-€ + (DPH 720,-€) dňa 30.10.2013, 35. č. V13/088 na sumu 2.100,-€ + (DPH 420,-€) dňa 31.10.2013, 36. č. V13/089 na sumu 3.200,-€ + (DPH 640,-€) dňa 31.10.2013, 37. č. V13/090 na sumu 3.900,-€ + (DPH 780,-€) dňa 31.10.2013, 38. č. V13/049 na sumu 4.150,-€ + (DPH 830,-€) dňa 02.11.2013, 39. č. V13/050 na sumu 4.000,-€ + (DPH 800,-€) dňa 07.11.2013, 40. č. V13/051 na sumu 4.000,-€ + (DPH 800,-€) dňa 14.11.2013, 41. č. V13/052 na sumu 4.100,-€ + (DPH 820,-€) dňa 17.11.2013, 42. č. V13/053 na sumu 4.000,-€ + (DPH 800,-€) dňa 18.11.2013, 43. č. V13/054 na sumu 600,-€ + (DPH 120,-€) dňa 19.11.2013, 44. č. V13/055 na sumu 3.400,-€ + (DPH 680,-€) dňa 20.11.2013, 45. č. V13/056 na sumu 3.400,-€ + (DPH 680,-€) dňa 21.11.2013, 46. č. V13/057 na sumu 4.000,-€ + (DPH 800,-€) dňa 21.11.2013, 47. č. V13/059 na sumu 4.000,-€ + (DPH 800,-€) dňa 27.11.2013, 48. č. V13/060 na sumu 7.000,-€ + (DPH 1.400,-€) dňa 28.11.2013, 49. č. V13/061 na sumu 7.800,-€ + (DPH 1.560,-€) dňa 28.11.2013, 50. č. V13/065 na sumu 3.200,-€ + (DPH 640,-€) dňa 02.12.2013,
51. č. V13/066 na sumu 3.200,-€ + (DPH 640,-€) dňa 06.12.2013, 52. č. V13/067 na sumu 600,-€ + (DPH 120,-€) dňa 09.12.2013, 53. č. V13/068 na sumu 3.200,-€ + (DPH 640,-€) dňa 09.12.2013, 54. č. V13/069 na sumu 3.800,-€ + (DPH 760,-€) dňa 20.12.2013, 55. č. V13/070 na sumu 800,-€ + (DPH 160,-€) dňa 20.12.2013, 56. č. V13/071 na sumu 650,-€ + (DPH 130,-€) dňa 23.12.2013, 57. č. V13/078 na sumu 4.800,-€ + (DPH 960,-€) dňa 31.12.2013,
- 5 faktúr v celkovej výške 17.200,- € bez DPH vystavených podnikateľským subjektom Jozef Horváth
- Stavebná firma, Staničná 231/20, 053 13 Letanovce, IČO: 41320034, DIČ: 1073759522, ktoré mu po vzájomnej dohode spolu s príslušnými pokladničnými dokladmi vystavil a podpísal obžalovaný R. Q. napriek tomu, že obaja vedeli, že vyfakturované práce neboli nikdy vykonané, pričom faktúram zodpovedajú nasledovné nepravdivé výdavkové doklady, vystavené obžalovaným Y. Š.: 1/ č. V13/080 na sumu 2.400,-€ + (DPH 480,-€) dňa 07.10.2013, 2/ č. V13/082 na sumu 4.000,-€ + (DPH 800,-€) dňa 10.10.2013, 3/ č. V13/083 na sumu 3.700,-€ + (DPH 740,-€) dňa 17.10.2013, 4/ č. V13/085 na sumu 3.500,-€ + (DPH 700,-€) dňa 27.10.2013, 5/ č. V13/086 na sumu 3.600,-€ + (DPH 720,-€) dňa 29.10.2013,
čím takto obžalovaný Y. Š. celkovo neoprávnene znížil základ dane o sumu 214.624,04 €, v dôsledku čoho priznal vlastnú daňovú povinnosť menšiu o sumu 51.591,91 €, ktorú mal zaplatiť do štátneho rozpočtu Slovenskej republiky, k čomu mu dopomohli obžalovaný Y.. V.. ohľadom dane vo výške 38.093,39 €, obžalovaný R. Q. ohľadom dane vo výške 3.268,- € a obžalovaný H. Y. ohľadom dane vo výške 5.869,10,- €,
t e d a
obžalovaný Y. Š.
v bode 1)
vo väčšom rozsahu skrátil daň, v bode 2) v značnom rozsahu skrátil daň,
obžalovaný H. Y.
v bode 1)
inému pomohol, aby vo väčšom rozsahu skrátil daň,
obžalovaní R. Q. a H. Y.
v bode 2)
inému pomohli, aby vo väčšom rozsahu skrátil daň,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný Y. Š.
v bode 1)
zločin skrátenie dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 2 písm. d) Tr. zákona, v bode 2) zločin skrátenie dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 3 Tr. zákona,
obžalovaný H. Y.
v bode 1)
zločin skrátenie dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 2 písm. d) Tr. zákona,
obžalovaní R. Q. a H. Y.
v bode 2)
zločin skrátenie dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 2 písm. d) Tr. zákona ako pomocník podľa § 21 ods. 1 písm. d) Tr. zákona, a za to
s a o d s u d z u j ú
1) Obžalovaný Y. Š.:
Podľa § 276 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona za podmienok podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona ustanovuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. d) Tr. zákona mu ukladá povinnosť v skúšobnej dobe zaplatiť podľa svojich schopností a možností sumu 77.299,91 € z titulu nevymoženej sumy dani z príjmu fyzickej osoby za rok 2013 a dani z pridanej hodnoty za rok 2012, ktoré dlhuje Daňovému úradu Košice.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr.zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona mu ukladá trest zákazu činnosti vykonávať podnikateľskú a živnostenskú činnosť v trvaní 2 (dvoch) rokov.
2) Obžalovaný R. Q.:
Podľa § 276 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona a s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
3) Obžalovaný H. Y.:
Podľa § 276 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h), m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe.
Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.