Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-42-2019.pdf
PDF · 89.96 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: Q. R., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX V., R. XX, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom 816 23 Bratislava, Štefanovičova 4 o poskytnutie doplatku náhrady škody 810,82 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 810,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 11.11.2016 do zaplatenie, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamieta.
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 13.4.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy - istiny vo výške 810,82 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca v tomto konaní vystupuje z dôvodu, že dňa 18.3.2017 uzatvoril zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorú uzatvoril postupca Q. P., S. XX, S. a postupník Q. R., O. R.Ž. XX, V., kde na základe zmluvy o postúpení pohľadávky ku dňu podpisu tejto zmluvy postupca postúpil svoju pohľadávku voči Kooperativa poisťovni, a. s. vo výške 810,82 eur a to titulom vzniku neúplného uhradenia škody podľa bodu 1.2 zmluvy. V článku I. zmluvy o postúpení pohľadávky je uvedené, že dňa 18.3.2017 bola medzi postupcom a postupníkom uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky - nároku na náhradu škody evidovanú v Kooperativa poisťovňa, a. s. VIG Bratislava, IČO: 00 585441, evidovaná pod č. XXXXXXXXXX. 2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 25.8.2016 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo EČV: O.-XXXBK patriace Q.K. P., bytom S. XX, S.. Vinník nehody poveril náhradou škody Kooperativu poisťovňu, a. s. Bratislava, v ktorej mal ku dňu vzniku škody uzatvorené povinné zmluvné poistenie z prevádzky motorového vozidla pod č. XXXXXXXXXX. Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody a preukázal jej rozsah spôsobom, ktorý si zvolila žalovaná strana a umožnil obhliadku vozidla, na ktorú bol vyzvaný. 3. Po oprave poškodený požiadal o náhradu škody podľa účtov za opravu, ktorú vykonal autoservis O. E. Opravy motorových vozidiel a vyúčtoval dokladom č. 16037 zo dňa 23.9.2016. Podľa uvedenej faktúry bola cena opravy v sume 1 690,97 eur. Žalovaná listom zo dňa 17.1.2017, t. j. tri mesiace po doručení faktúry požiadala poškodeného o pristavenie vozidla za účelom vykonania kontroly. Poškodený odmietol pristaviť vozidlo k uvedenej kontrole, nakoľko je toho názoru, že nárok na náhradu škody písomne uplatnil už pri obhliadke vypísaním a odovzdaním príslušného tlačiva. Žalovaný plnil právnemu predchodcovi žalobcu dňa 10.3.2017 sumu 880,15 eur. Neuhradenou zostala suma 810,82 eur a to z dôvodu, že
poškodený nedoručil žalovanému účtovné doklady za nákup dielov a faktúra neobsahuje dodacie listy k náhradným dielom. 4. Žalovaný listom zo dňa 13.9.2018 vzniesol námietku miestnej príslušnosti tunajšieho súdu. Súd dňa 19.10.2018 postúpil spis Okresnému súdu Bratislava I, ktorý vyjadril nesúhlas s postúpením veci a Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 15NcC/4/2019-81 zo dňa 13.3.2019, právoplatné dňa 2.4.2019, rozhodol, že nesúhlas Okresného súdu Bratislava I s postúpením sporu Okresným súdom Poprad je dôvodný. 5. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že v zmysle § 4 ods. 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením veci, pričom v zmysle § 442 ods. 1 OZ, je žalovaný povinný uhradiť iba tzv. skutočnú škodu. Faktúra za opravu vozidla nie je automaticky ekvivalentom skutočnej škody vzniknutej poškodenému, za ktorú by mal v plnom rozsahu niesť zodpovednosť žalovaný, nakoľko všetky fakturované položky nemusia súvisieť práve s poistnou udalosťou, z ktorej má poisťovňa poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Žalovaný za účelom objektivizácie výpočtu skutočnej škody vypracoval kalkuláciu opravy poškodeného motorového vozidla značky Volkswagen Bora a to za predpokladu, žeby boli použité nové náhradné diely a technológia opravy stanovená výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla. Takto vypočítané náklady na opravu dosiahli výšku 820,15 eur, ktoré žalovaný poškodenému uhradil. Nakoľko oprava bola vykonaná v nezmluvnom neautorizovanom servise náklady na opravu boli priznané v zmysle kalkulácie AUDATEX, ktorý platí pri použití technológie opravy stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla pre nezmluvný servis. Žalobca bol listom zo dňa 12.4.2017 upovedomený o týchto skutočnostiach a zároveň mu bolo oznámené, že v prípade doloženia dokladov preukazujúcich nákup náhradných dielov účtovaných vo faktúre č. 16037 a po ich preverení poisťovňa posúdi možnosť doplatku za položku náhradné diely podľa výsledku preverenia kvality použitých náhradných dielov. Žalobca požadované doklady žalovanému nepredložil. Na základe týchto skutočností žiada žalovaný žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. 6. Súd na základe listinných dôkazov, a to zmluvy o postúpení pohľadávky, zápisu o ohliadke motorového vozidla, faktúry č. 16037, dodacieho listu, vyjadrenia k uplatnenému nároku, oznámenia o poistnom plnení, zistil nasledovný skutkový stav: 7. Je nesporné, že dňa 25.8.2016 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorového vozidlo EČV: O.-XXXBK patriace Q. P., bytom S. XX, S.. Vinníkom dopravnej nehody - držiteľom motorového vozidla bola spoločnosť H. W.. Y.. R.. a vodičom motorového vozidla S. U., Ž. XXX. Z faktúry č. 16037 zo dňa 23.9.2016, ktorú vydal O. E. Oprava motorových vozidiel, Slovenská Ves, mal súd preukázané, že za opravu vozidla Volkswagen Bora EČV: O.-XXXBK fakturoval právnemu predchodcovi žalobcu sumu 1 690,97 eur. Žalobca nepopiera, že žalovaný uhradil sumu 880,15 eur dňa 10.3.2017 a sumu 810,82 eur žalovaný neuhradil z dôvodu, že žalobca - právny predchodca žalobcu nepredložil nadobúdacie doklady o náhradných dieloch použitých pri oprave. Poškodený vo svojom vyjadrení tvrdí, že doručil poisťovni aj dodacie listy, avšak žalovaná tvrdí, že nepredložil doklady týkajúce sa nákupu náhradných dielov od opravovne. 8. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 9. Podľa § 788 ods. 3 OZ, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 10. Podľa § 797 ods. 1 OZ, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). 11. Podľa § 797 ods. 2 OZ, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). 12. Podľa § 797 ods. 3 OZ, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. 13. Podľa § 799 ods. 2 OZ, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
14. Podľa § 799 ods. 3 OZ, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v ods. 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti je poisťovateľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. 15. Podľa § 799 ods. 1 OZ, poistený je povinný zachovať povinnosti, ktoré boli dohodnuté, alebo ktoré sú v tomto zákone alebo poistných podmienkach ustanovené. Ustanovenie § 799 ods. 3 OZ, definuje podmienky, za ktorých je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť, ale len pod podmienkou, že došlo k vedomému porušeniu povinnosti uvedenému v § 799 ods. 1, 2 OZ. 16. Nebolo preukázané, aby žalobca - právny predchodca žalobcu ako poistený bez zbytočného odkladu neoznámil poisťovni, že nastala poistná udalosť. O poistnej udalosti dal pravdivé vysvetlenie a poistenec poskytol doklady týkajúce sa opravy motorového vozidla. Právny predchodca žalobcu si zmluvne zabezpečil opravu mot. vozidla v autoservise, ktorý nebol zmluvným autoservisom žalovaného a vykonanie opravy doložil fakturáciou spolu s kalkuláciou opravy. Z § 799 ods. 3 OZ nevyplýva právo žalovaného krátiť poistné plnenie, pretože toto je viazané na vedomé porušenie povinností uvedených v ods. 1, 2 v § 799 OZ, čo nie je práve tento sporný prípad, ak žalobca riadne zdokladoval výšku škody doložením fakturácie od servisu, nemal povinnosť zisťovať pôvod náhradných dielov a poisťovňa nevyužila právo určiť opravovňu, v ktorej sa má vozidlo opraviť. Potom žalovaný nemohol krátiť poistné plnenie s odkazom na ust. § 799 ods. 3 OZ. 17. V konaní nebolo preukázané, ani žalovaný netvrdil vedomé porušenie povinností Občianskeho zákonníka, podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, pre ktoré by bol žalovaný ako poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. 18. Zo žiadneho ustanovenia nevyplýva povinnosť zdokladovať originalitu použitých náhradných dielov, ani žalovaný v rámci šetrenia poistnej udalosti prostredníctvom svojho likvidátora alebo prostredníctvom inej oprávnenej osoby nikdy nevyzval právneho predchodcu žalobcu, aby zdokladoval originalitu použitých náhradných dielov na túto opravu. Uvedené žalovaný uviedol až v oznámení o poistnom plnení zo dňa 14.3.2017, kde uviedol, že náklady na opravu boli priznané podľa kalkulácie AUDATEX, ALDISK priznaný rozpočtom - nedoložené nadobúdacie doklady od náhradných dielov použitých pri oprave. 19. V konaní nebolo preukázané, ani to žalovaný netvrdil, vedomé porušenie povinností právneho predchodcu žalobcu dohodnutých v poistných podmienkach, ktoré by malo podľa ust. § 799 ods. 3 OZ podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, pre ktoré by bol žalovaný ako poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinností plniť, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 810,82 eur s príslušenstvom. 20. Podľa ust. § 524 OZ ods. 1, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 21. Podľa ust. § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvom a všetky práva s ňou spojené. 22. Vzhľadom na vyššie citované ustanovenie súd má za to, že žalobca prevzal všetky práva a povinnosti vyplývajúce - súvisiace s náhradou škody titulom škodovej udalosti. 23. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 24. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči nemu nárok na zákonné úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., výška požadovaných úrokov nepresahuje zákonom stanovený rámec, preto súd priznal úroky z omeškania vo výške 5 % ročne a v prevyšujúcej časti čo sa týka úrokov z omeškania súd žalobu zamietol, nakoľko žalobca požadoval v žalobe 9 % ročný úrok z omeškania od 11.11.2016, avšak v rozhodnom období bola zákonom stanovená výška úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne. Faktúru poisťovňa prijala dňa 27.10.2016 a náhrada škody mala byť poukázaná v lehote 15 dní, t. j. do 11.11.2016. Súd priznal úrok z omeškania odo dňa 11.11.2016, kedy malo byť zo strany žalovaného plnené. 27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. V danom prípade súd vyslovil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pretože bol plne úspešný. 30. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania voči žalovanému rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.