Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20Csp/201/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd Y. II v právnej veci žalobcu : J. Y. G., s. r. o., V.: XX XXX XXX, C. 5, H. - C., zast. U. Y., s. r. o., C. 5, H. - C., proti žalovanému : Z. G., nar. 6. 2. XXXX, bytom Y., H. XXX/XX, o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., sudkyňou N.. D. Y.

rozhodol:

F. je povinný zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX eur úrok z omeškania X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia úrok z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia úrok z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia úrok z omeškania X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia úrok z omeškania X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a zmluvnú pokutu XXX,XX eur a to všetko do X dní po právoplatnosti rozsudku. G. priznáva žalobcovi náhradu trov konania v miere XXX%.

odôvodnenie:

1. B. súdom H. H. bola prípisom zo dňa XX. 7. XXXX, postúpená tunajšiemu súdu právna vec sporových strán na ďalšie prejednanie ako súdu vecne a miestne príslušnému v zmysle § 13, v spojení s § 14 X., nakoľko žalobca v zmysle § 10, ods. 3, zák. č. XXX/XXXX Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie podľa X..

2. F. podal B. súdu H. H. návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým sa domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX eur s prísl. na tomto skutkovom základe : C. predchodca žalobcu spoločnosť G. U. uzatvorila so žalovaným dňa XX. 2. XXXX a XX. 6. XXXX F., predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle F. o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. F. sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby platiť cenu, stanovenú v F. a X.. C. predchodca žalobcu poskytoval telekomunikačné služby riadne a včas a vyúčtoval v súlade s platným X. a F. žalovanému za tieto služby faktúry : č. XXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur, splatnosť 9. 9. XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur, splatnosť 9. XX. XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur, splatnosť 9. XX. XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur, splatnosť 9. XX. XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur, splatnosť XX. 1. XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur, splatnosť XX. 7. XXXX. C. predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. F. pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody, spôsobenej porušením záväzku viazanosti žalovaným a to vzhľadom na benefity, ktoré mu boli poskytnuté. H. sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou. H. sú uvedené v F. a v X.. D. suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. D. suma zmluvnej pokuty rovná sa základ pre výpočet ( počet dní, uplynutých z doby viazanosti ) / ( celkový počet dní doby viazanosti ) základ pre výpočet. D. zmluvnej pokuty je nasledovný : XXX,XX = XXX - ( XXX/ XXX )*XXX + XXX,XX = XXX - ( XXX/XXX )*XXX.

3. F. svoju aktívnu legitimáciu zdôvodňuje F. o postúpení pohľadávok, uzavretej v zmysle a nasl. dňa XX. 6. XXXX medzi postupcom G. U., a. s., Y. XX, H. a ním.

4. F. predložil listinné dôkazy : oznámenie o postúpení pohľadávky, F. o postúpení pohľadávky s prílohou, S. č. X k F. o postúpení pohľadávky, zo dňa XX. 9. XXXX, F. o poskytovaní verejných služieb, uzatvorená medzi spoločnosťou G. U., a. s. a žalovaným dňa XX. 2. XXXX, S. k F. o poskytovaní verejných služieb, zo dňa XX. 2. XXXX, F. o poskytovaní verených služieb, uzatvorená medzi G. U., a. s. a žalovaným dňa XX. 6. XXXX, D. podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti G. U., vyššie citované faktúry, pokus o zmier, výzva na zaplatenie, zo dňa XX. XX. XXXX.

5. G. doručil žalovanému žalobu, ako aj procesné poučenia dňa XX. 7. XXXX. F. sa k žalobe nevyjadril, skutočnosti, v nej uvádzané, nerozporoval.

6. G. vo veci rozhodol v zmysle žalobcom predložených listinných dôkazov a ustálil tento skutkový a právny záver :

7. Na základe F. o postúpení pohľadávok, uzavretej podľa a nasl. medzi spoločnosťou G. U., a. s., ako postupcom a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku, evidovanú voči žalovanému. O. pohľadávka vznikla z neplnenia zmlúv, ktoré žalovaný uzatvoril dňa XX. 2. XXXX a XX. 6. XXXX so spoločnosťou G. U., predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov. C. sa zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby za cenu, stanovenú v F. a v X. a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby cenu zaplatiť. C. vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami faktúrami, ktoré sú uvedené vyššie v odôvodnení tohto rozhodnutia. F. cenu nezaplatil.

8. C. posúdenie :

C. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. C. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností.

XX. C. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv, v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv, obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

XX. Z. je už vyššie uvedené, právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili F. o poskytovaní verejných služieb v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov.

XX. O. zmluva je v zmysle , ods. X spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko je ňou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. C. § 3, ods. X cit. zákona elektronická komunikačná služba je služba, obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach, používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.

XX. C. § 3, ods. X cit. zákona verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. D. telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.

XX. C. § 43, ods. 1, písm. a/ cit. zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

XX. C. § 43, ods. XX, písm. b/ cit. zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa F. o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

XX. C. , ods. X a X splnením dlh zanikne. S. musí byť splnený riadne a včas.

XX. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia a právne dôvody, vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoj záväzok, vyplývajúci zo F., dobrovoľne nesplnil, súd ho k tejto povinnosti zaviazal.

XX. F. uzatvoril so spoločnosťou G. U. dňa XX. 2. XXXX S. ku F. o poskytovaní verejných služieb pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb - R. XL T. a žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón R. S. XXX K. za akciovú kúpnu cenu X euro a S. k F. o poskytovaní verejných služieb dňa XX. 6. XXXX pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb - R. L T. a žalovanému bolo poskytnuté zariadenie LG G C. X.X W. H. za akciovú kúpnu cenu XX eur.

XX. V zmysle bodu I, písm. b/ je predmetom S. „ záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so F., týmto S., D. podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku, X. pre poskytovanie služieb podniku.“

XX. V zmysle bodu V. S. sa účastník zaviazal, že po dobu, špecifikovanú v U. č. X ( t. j. XX mesiacov ) odo dňa uzavretia S. : ( i ) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k G. karte využívať služby podniku podľa F., v znení tohto S., teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu F., ( ii ) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. C. záväzku viazanosti preto je : c/ nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do XX dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy.

XX. V zmysle bodu V. S. : „ C. a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. F. pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody, spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto S.. „ H. sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby podľa X., ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou. F. pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma, špecifikovaná v U. č. X S., pre telefónne číslo XXXXXXXXXX ( t.j. XXX eur ), ktorá zohľadňuje benefity, poskytnuté účastníkovi podľa S.. F. pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je špecifikovaná suma v U. č. X S. pre telefónne číslo XXXXXXXXXX ( t. j. XXX eur ), ktorá zohľadňuje benefity, poskytnuté účastníkovi podľa S..

XX. V oboch prípadoch žalovaná suma zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa vzorca, ktorý je uvedený v bode d odôvodnenia tohto rozsudku a ktorá vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. a/ alebo b/ predchádzajúceho bodu tohto S. alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. c/ predchádzajúceho bodu tohto S. ( viď poznámka na strane X vo faktúre č. XXXXXXXXXX ).

XX. G. sa stotožňuje so stanoviskom žalobcu, že zmluvná pokuta bola vyúčtovaná na základe skutočnosti, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby.

XX. C. , ods. X ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

XX. C. , ods. X zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

XX. V citovanom zákonnom ustanovení je upravený prostriedok zabezpečenia záväzkov. F. prostriedky majú akcesorickú povahu, pretože pri svojom vzniku predpokladajú existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého majú slúžiť. F. pokuta je dohodou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak nesplní záväzok, vyplývajúci zo zabezpečovanej zmluvy. F. pokuta v prvom rade plní prevenčnú funkciu, t. j. čelí porušeniu povinnosti, ďalej plní reparačnú funkciu, t. j. uhradzovaciu a tiež v neposlednom rade funkciu sankčnú, keďže predstavuje sankciu pre toho, kto poruší povinnosť. F. pokutou možno postihnúť dlžníka v prípade porušenia zmluvnej povinnosti, ktorá pre neho vyplýva z hlavného, t. j. zabezpečeného záväzku.

XX. V konaní bolo preukázané, že žalovaný porušil svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb, uzatvorených podľa zák. č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov. F. s právnym predchodcom žalobcu ( t. j. s poskytovateľom telekomunikačných služieb ) uzavrel aj dodatky k zmluvám, predmetom ktorých boli dojednania ohľadne zmluvnej pokuty v súlade s . G. zastáva právny názor, že žalobcovi ( t. j. právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa ) vzniklo právo požadovať aj zaplatenie zmluvnej pokuty. G. výpočtu zmluvnej pokuty je uvedený v predchádzajúcich odsekoch zdôvodnenia tohto rozhodnutia.

XX. C. X7, ods. 1 a X dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. S. obsahovým prvkom záväzku je čas plnenia. B. dlžníka nastáva tým, že dlžník v stanovenom čase neplní. C. predchodca žalobcu doručil žalovanému jednotlivé faktúry, ktoré mal zaplatiť v stanovenej lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Y. žalovaný tak neučinil, dostal sa od prvého dňa, nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, do omeškania a právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania.

XX. D. úrokov z omeškania v občiansko-právnych vzťahoch upravuje T. vlády SR č. XX/XXXX Zb. v závislosti od výšky úrokovej sadzby J., platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade je výška úrokov z omeškania X,XX%.

XX. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § X62, ods. X, v spojitosti s § 255, ods. 1 X. a preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v miere XXX%.

XX. C. § 262, ods. 2 X. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Podľa proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a/ vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b/ pre zmeškanie okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa , ods. 1 odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.