Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-71-2019.pdf
PDF · 92.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6P/71/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci navrhovateľa G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX H., štátny občan SR proti manželke navrhovateľa D. J., rod. I., nar. X.X.XXXX, bytom N. E. XXX/X, XXX XX H., štátna občianka SR, zastúpenej JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Kalininová 675, 066 01 Humenné, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu Barbore J., nar. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpenému opatrovníkom K. práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania, navrhovateľa G. J., nar. XX.XX.XXXX a manželky navrhovateľa D. J., rod. I., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Stropkove, vo zväzku 4, ročník 1988, strana 255, pod poradovým číslom XX rozvádza.
II. O úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťatu a určenie výživného schvaľuje rodičovskú dohodu v tomto znení:
Zveruje maloleté dieťa Y. J., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky maloletej D. J., rod. I., nar. X.X.XXXX.
Ustanovuje matku maloletej D. J., rod. I., nar. X.X.XXXX zastupovaním maloletej a spravovaním jej majetku.
Otec maloletej G. J., nar. XX.XX.XXXX sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej Y. J., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 250 eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky vždy do 20. dňa v mesiaci vopred počnúc od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva do budúcna pod následkami výkonu rozhodnutia.
Styk otca maloletej G. J., nar. XX.XX.XXXX s maloletou Y. J., nar. XX.XX.XXXX sa neupravuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 23.8.2019 domáhal rozvodu manželstva s manželkou a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu a určenia výživného. Návrh odôvodnil tým, že s manželkou uzatvorili manželstvo dňa 9.4.1988 na Mestskom národnom výbore v Stropkove. Obaja sú slovenskými štátnymi občanmi a u oboch ide o prvé manželstvo. Ich manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Stropkove vo zväzku 4, ročník XXXX, na strane 255, pod poradovým číslom 15. Počas manželstva sa im narodili tri deti: 1. plnoletá dcéra H. (1988), ku
ktorej už nemajú vyživovaciu povinnosť, 2. plnoletý syn B. (1991), ku ktorému už nemajú vyživovaciu povinnosť a 3. maloletá dcéra Y., nar. 17.10.2003, ku ktorej majú aj v súčasnej dobe vyživovaciu povinnosť. Ich posledný spoločný trvalý pobyt bol na adrese Akad. E. XXX/X, XXX XX H.. Ich posledné spoločné bydlisko bolo v Y. č. XXX, preto je miestna príslušnosť založená pre Okresný súd Svidník. Manželstvo uzavreli asi po pol ročnej známosti na základe vzájomnej citovej náklonnosti. Uzavretie manželstva však urýchlila aj skutočnosť, že manželka otehotnela s prvorodenou dcérou H.. Vzhľadom ku skutočnosti, že manželka v čase sobáša ešte nedovŕšila vek 18 rokov, manželstvo uzatvárala s potvrdením súdu. Po uzavretí manželstva začali bývať v dome jeho rodičov v Y., kde bývali približne pol roka. Následne sa presťahovali do bytu v Stropkove, kde spoločne s deťmi bývali približne 27 rokov. Prvé roky manželstva boli vcelku harmonické s občasnými problémami, ktoré sú však v rodinách bežné. Po piatich rokoch manželstva sa však začali objavovať vážnejšie manželské problémy. On pracuje celý život ako kamionista a v posledných rokoch mal nastavený pracovný režim tak, že bol 4 týždne v práci a 2 týždne bol doma. Počas jeho pobytu doma sa s manželkou neustále hádali na maličkostiach a na úplne nepodstatných veciach. Hádky, stres a nepokoj sa stali každodennou súčasťou ich života. Výrazne sa prejavovala rozdielnosť ich pováh a rozdielny pohľad na svet. Postupom času už medzi nimi úplne zlyhala komunikácia a nevedeli bez hádky riešiť ani len tie najjednoduchšie každodenné situácie. Spory medzi nimi sa neustále zväčšovali a prerástli aj do iných oblastí ich manželského a rodinného života. V tomto manželstve napriek týmto skutočnostiam zotrvával najmä kvôli ich maloletej dcére. V neskoršom období zdedil rodičovský rodinný dom v Breznici, do ktorého sa po jeho zrekonštruovaní asi pred 4 rokmi presťahovali. Ani táto zmena bydliska však ich manželskému vzťahu nepomohla. V manželstve už dlhodobo nedokážu nájsť žiaden prienik spoločných záujmov, nenachádzajú si čas jeden pre druhého, čím ich manželstvo predstavuje už len formálny zväzok. Každodenné hádky a neustály stres sa prejavili aj na jeho zdravotnom stave. V roku 2010 dostal infarkt a pretrvávajúce zdravotné problémy vyústili aj do cukrovky. Takáto situácia sa už ďalej nedala znášať, preto dňa 1.6.2019 po veľkej hádke manželke oznámil, že už s ňou nechce bývať v spoločnej domácnosti, aby sa odsťahovala do ich bytu v H., kam v ten istý deň spoločne s dcérou Barborou odišla. Od X.X.XXXX teda už nevedú spoločnú domácnosť a on sa po mnohých rokoch nefungujúceho manželstva rozhodol podať návrh na rozvod. Z vyššie uvedených dôvodov je zrejmé, že vzťahy medzi ním a manželkou sú dlhodobo vážne rozvrátené. Ich manželstvo už neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a obnovenie ich manželského spolunažívania nie je možné. Ich manželstvo je už dlhšiu dobu zväzkom len formálnym a na udržaní tohto manželského zväzku už nemá záujem. Ako otec ich maloletej dcéry Y. navrhuje, aby bola zverená do osobnej starostlivosti matky D. J.. Dcéra Y. by mala v septembri 2019 nastúpiť štúdium na súkromnom bilingválnom gymnáziu v Košiciach a on sa bude snažiť prispievať na jej 6P/71/2019 -3-
štúdium. D. v minulosti pracovala ako čašníčka a v súčasnosti pracuje na čerpacej stanici Slovnaft v Stropkove. On pracuje už približne 30 rokov ako kamionista, no v súčasnosti je dlhodobo práceneschopný (8 mesiacov). Jeho zlý zdravotný stav vyplýva z dlhoročných problémov s vysokým tlakom, cukrovkou, s predchádzajúcim infarktom a rovnako aj s pretrvávajúcimi problémami s oboma ramenami. Počas roka 2019 mal 2 operácie pravého ramena a súčasne problémy s ľavým ramenom. Zároveň je už 4 roky čiastočným invalidným dôchodcom. V súčasnosti poberá invalidný dôchodok cca 280 eur mesačne a nemocenské dávky cca 500 eur mesačne. Nevie, aký má v súčasnosti príjem jeho manželka. Vzhľadom na to, že je dlhodobo práceneschopný a prognóza jeho zdravotného stavu je nepriaznivá a neistá, navrhuje určiť výšku výživného na sumu 100 eur mesačne. Dcéra Y. bude mať v októbri 2019 už 16 rokov, preto navrhuje styk s dcérou neupravovať.
2. Manželka navrhovateľa v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 19.9.2019 uviedla, že s návrhom manžela týkajúceho sa rozvodu manželstva v celom rozsahu nesúhlasí, s čím z uvedeného dôvodu nesúhlasí s ďalšími jeho návrhmi spojenými s týmto konaním. Manžel ako dôvod rozvodu manželstva vidí v údajne stálych hádkach na maličkostiach, zlyhaniu komunikácie medzi nimi, nemožnosti nájsť prenik spoločných záujmov, nenájdení si času jeden pre druhého, čím vidí, že nich manželstvo predstavuje už len formálny zväzok, kde zároveň uvádza, že tieto hádky a stres mali za následok jeho zdravotné komplikácie vo forme infarktu a cukrovky. K uvedenému uvádza, že k manželovi stále po tie roky manželstva cítila a stále cíti lásku a silný citový vzťah. Manželské a rodičovské povinnosti si obaja riadne a včas plnili, tak ona, ako aj manžel. Spolu vychovali tri zdravé a pekné deti, na ktoré sú obaja hrdí. Vo vzťahu mu bola verná. Obaja zabezpečovali finančné prostriedky pre riadny chod rodiny a o rodinu
sa príkladne obaja spolu aj starali. Je pravdou, že občas ako vo všetkých manželstvách došlo medzi nimi k nezhodám a aj k hádkam, ktoré nemožno považovať za nejako mimoriadne a závažne. Nie je pravdou, že by medzi nimi úplne zlyhala komunikácia. Po prípadných hádkach resp. nezhodách stále po krátkom čase našli cestu k sebe a vedeli sa vzájomne stále dohodnúť na riešení akýchkoľvek záležitosti týkajúcich sa veci počnúc od výchovy ich detí, cez spoločné hospodárenie až po trávenie voľného času. S manželom riadne spolu intímne žili. K veci týkajúcej sa tvrdenia manžela, že údajné nezhody a hádky sa mali podpísať na jeho zdravotnom stave uvádza, že hlavnou príčinou zdravotných ťažkosti nemohli byť hádky ani nezhody z vyššie uvedených dôvodov, ale domnieva sa, že príčinou bola zlá životospráva manžela a aj nesprávne zdravotnícke zákroky. Domnieva sa, že manželovo rozhodnutie podať návrh na rozvod manželstva pramení hlavne z toho, že ako už sám manžel uviedol vo svojom návrhu, 30 rokov pracoval ako vodič kamiónu a v priebehu posledných rokov sa mu zhoršil aj zdravotný stav, kde hlavnou príčinou vidí ešte v tom, že manžel bol v priebehu rokov 2019 dvakrát operovaný v súvislosti s problémami pravého ramena, čo malo za následok jeho dlhodobú práceneschopnosť. Vzhľadom nato, že ako vodič kamiónu bol stále na cestách, jeho práceneschopnosť ho dlhodobo obmedzila na práci, ktorú mal rád, obmedzila ho v kontakte s ľuďmi a cestovaním, čo z jej pohľadu malo za následok jeho frustráciu a možno aj depresiu, ktorá vyústila aj do niektorých nezhôd medzi nimi a mala za následok také nerozumné a nerozvážne rozhodnutia podať tento návrh na rozvod. Vzhľadom na vyššie uvedené si ako manželka nevie vysvetliť jeho správanie, ktoré ho viedlo k podaniu návrhu na rozvod riadne fungujúceho manželstva. Chce uviesť, že v prípade nesúhlasného stanoviska jej manžela s týmto jej podaným vyjadrením, je možné príčiny, ktoré považuje jej manžel ako príčiny resp. dôvody rozvodu manželstva stále odstrániť. Je ochotná za týmto účelom podstúpiť za účasti manžela aj odborné poradenstvo v psychologickej poradni, resp. ambulancii. V neposlednom rade chce uviesť, že stále sú obaja rodičia maloletej 6P/71/2019 -4-
Barbory J., ktorá s rozvodom manželstva nesúhlasí. Svojho otca stále ma rada, miluje ho a potrebuje ho ako dieťa mať pri sebe, aby vyrástla na produktívnu osobnosť s pozitívnou hodnotovou orientáciou. Najideálnejším prostredím na dosiahnutie tohto cieľa je kompletná harmonická rodina. Na základe uvedených skutočnosti je zrejmé, že ich manželské vzťahy nie sú dlhodobo narušené a nie sú ani trvalo rozvrátene, pričom je možné obnovenie manželského spolužitia. Preto nesúhlasí s návrhom manžela a žiada, aby súd návrh zamietol.
.
3. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 7.11.2019 trval na podanom návrhu a manželka navrhovateľa na pojednávaní s návrhom na rozvod manželstva nakoniec súhlasila.
4. Podľa § 18 Zákona rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5. Podľa § 19 Zákona rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
6. Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
7. Súd rozviedol manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaného ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, keďže zákonné podmienky na rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Súd mal za preukázané, že problémy v manželstve účastníkov pretrvávajú už dlhú dobu. Manželka s maloletou už nežije v spoločnej domácnosti s manželom, nefungujú žiadne funkcie manželstva, manželia nežijú intímne, citovo sa úplne odcudzili. Hlavnú príčinu rozpadu manželstva súd vidí v nezhodách
a nedorozumeniach medzi manželmi, ktoré stále vyúsťovali v hádkach manželov. Súd toto manželstvo pokladá za čisto formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu spoločenskú funkciu. Súd preto konštatuje, že vzťahy v manželstve sú už tak narušené, že nejde o krátkodobý nesúlad medzi manželmi a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
8. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
9. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
-5-
10. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
11. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
12. Podľa § 62 ods.1 až 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
14. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 15. Podľa 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
16. Na pojednávaní dňa 7.11.2019 rodičia maloletej o úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti a o určení výživného na maloletú za účasti opatrovníka uzavreli rodičovskú dohodu, ktorú súd schválil tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
17. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 221 CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
-6-
19. Súd o návrhu navrhovateľky rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, ktorý obsahuje skrátené odôvodnenie.
20. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku III. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
Poučenie:
Proti výroku II. tohto rozsudku nie sú manželia oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP). Proti výrokom I. a III. rozsudku môžu podať manželia a proti výrokom II. a III. môže podať opatrovník odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Svidník, avšak odvolanie podané manželmi a opatrovníkom by nebolo právne účinné, nakoľko títo sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode man- želstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.