Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/30/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: W. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, J., zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Kuzmányho 29, Košice, o zaplatenie 480,78 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 381,78 € z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 99 € od 21.04.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Ž a l o v a n á má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58,82 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 02.05.2019 bol tunajšiemu súdu postúpený spis z Okresného súdu Banská Bystrica s poukazom na ustanovenie § 14 ods. 3 Zákona o upomínacom konaní. Žalobca sa žalobou podanou dňa 06.02.2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia 480,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.04.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o., uzatvorili dňa 25.05.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver vo výške 800 Eur. Peňažné prostriedky boli žalovanej poskytnuté bezhotovostným prevodom na účet. Žalovaná sa v zmluve zaviazala úver splácať v týždenných splátkach po dobu 60 týždňov. Posledná splátka bola splatná dňa 07.08.2016. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť bola 1.054,42 Eur a pozostávala z istiny vo výške 800 Eur a poplatku za garantovanú službu vo výške 254,42 Eur. Výška týždennej splátky predstavovala sumu 17,58 Eur. Žalovaná z titulu poskytnutej pôžičky zaplatila celkovo 319,22 (274,22 + 45) Eur. Žalobca si uplatňuje istinu vo výške 480,78 Eur a úrok z omeškania z istiny.

2. Z dôvodu, že žalovaná proti platobnému rozkazu podala odpor, Okresný súd Banská Bystrica postupoval v zmysle ustanovení § 14 ods. 1 a 3 Zákona o upomínacom konaní a spis postúpil Okresnému súdu Bratislava II. Žalovaná v odpore uviedla, že nie je zrejmé, že pôvodný veriteľ skutočne previedol finančné prostriedky na účet žalovanej. K tvrdeniu žalobcu, že žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradila 274,22 Eur uviedla, že veriteľovi uhradila 16 splátok v celkovej výške 656 Eur. Súčasnému veriteľovi uhradila 45 Eur, spolu teda 701 Eur. Zostatok nesplatenej istiny je tak 99 Eur. Žalovaná poukazuje na náležitosti spotrebiteľskej zmluvy podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom poukazuje na to, že ročná percentuálna miera nákladov je uvedená v neprospech spotrebiteľa. S poukazom na ustanovenie uvádza, že ide o prípad, keď z povahy zmlúv

ako aj stranám pri uzatváraní zmlúv známeho účelu je zrejmé, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé a náklady spojené s doplnkovou službou mali byť započítané do ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalovaná nemala možnosť zvoliť si iný ako poskytovateľom úveru ponúknutý spôsob platenia. Dohoda o zabezpečení splátok úveru je síce zhotovená ako samostatný dokument, ale jej súvis so zmluvou o spotrebiteľskom úvere vyplýva nielen z rovnakého dňa uzatvorenia, ale najmä z toho, že jej predmetom je preberanie peňažnej hotovosti určenie na splátky spotrebiteľského úveru a aj v tom, že režim a doba splácania odmeny na základe zmluvy o zabezpečení splátok úveru zodpovedá režimu a dobe splácania úveru. Aj zánik zmluvy o zabezpečení splátok úveru závisí od zániku zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Stav, kedy zmluva o zabezpečení splátok úveru bola podmienkou úverovej zmluvy pri inkasovaní poplatku viac ako 50 % z poskytnutého úveru, nezapočítaného do RPMN, čím sa úver neprimerane navyšuje, je v rozpore s dobrými mravmi. Úver je potom potrebné považovať za bezúročný a bezpoplatkov, z dôvodu neprávneho uvedenia RPMN, pretože náklady spojené s doplnkovou službou mali byť započítané do RPMN zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná poukazuje na skutočnosť, že zmluva o úvere neobsahuje aj ďalšie obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. a), f), i), k), l), ale tiež § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom konštatuje, že predmetnú zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú, resp. za absolútne neplatnú pre rozpor odplaty s dobrými mravmi. Žalobca tak nemá na základe úverovej zmluvy nárok na akékoľvek plnenie zo strany žalovanej nad rámec ním poskytnutých finančných prostriedkov. Žalovaná ďalej uviedla, že z výpisu splátok a úhrad vyplýva, že splátky splatné dňa 15.01.2016, 23.01.2016 a 31.01.2016 po 25,12 Eur sú premlčané. Jednotlivé splátky vrátane príslušenstva sa premlčovali samostatne do ich zročnosti, a to až do okamihu kedy žalobca uplatnil svoje právo na súde, a to dňa 06.02.2019. Nepremlčanými splátkami, ktoré žalobcovi možno priznať sa stali splátky v celkovej sume 23,64 Eur.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 17.04.2019 uznal, že námietka žalovanej je v časti dôvodná, a preto žalobu v časti uplatnenej istiny vo výške 381,78 Eur vzal späť. Námietky, ktoré sa týkajú bezúročnosti a bezpoplatkovosti nie sú podľa žalobcu dôvodné s ohľadom na to, že žalobca si v žalobe uplatňuje iba nesplatenú istinu, bez nároku na príslušenstvo, a preto nie je rozhodujúce, či zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky. Uviedol, že samotná zmluva o zabezpečení splátok úveru aj v prípade, že by bola absolútne neplatnou, nemá za následok absolútnu neplatnosť úverovej zmluvy, aj keď má akcesorickú povahu. Ide o samostatný právny úkon na samostatnej listine aj napriek tomu, že bola uzavretá v ten istý deň ako úverová zmluva. Nie je možné v danom prípade posudzovať zmluvy ako vzájomne závislé podľa , pretože akcesorickú povahu má iba zmluva o zabezpečení splátok úveru vo vzťahu k úverovej zmluve a zánik zmluvy o zabezpečení splátok úveru nespôsobuje zánik zmluvy o úvere. Žalobca má za to, že v konaní bolo preukázané poskytnutie finančných prostriedkov pôvodným veriteľom vo výške 800 Eur potvrdením o vyplatení pôžičky. Je tiež názoru, že v prípade ak by pôvodný veriteľ neposkytol žalovanej finančné prostriedky, zo strany žalovanej by nedošlo k úhradám vo výške 701 Eur. K námietke premlčania žalobca uviedol, že konečná splatnosť úveru nastala dňa 07.08.2016. Nárok vyplývajúci zo zmluvy si žalobca uplatnil na súde dňa 06.02.2019, t.j. pred uplynutím všeobecnej premlčacej lehoty.

4. Dňa 07.05.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovanej k vyjadreniu žalobcu, v ktorom opäť uviedla, že uzatvorením dvoch zmlúv v ten istý deň medzi žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom a spotrebiteľom, veriteľ nenápadne navýšil výšku odplaty, ktorá tak v skutočnosti nedosahuje úroveň 24,30% ako to tvrdí žalobca a ako to je uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere ale v spojitosti so zmluvou o poskytnutí služby komfort táto dosahuje 72,93 % čo sa žalobca snažil zakryť, pričom je zjavné a nepopierateľné, že odplata v takejto výške je v rozpore s dobrými mravmi a tým spôsobuje absolútnu neplatnosť celého úverového vzťahu. Žalovaná poukazuje na to, že takýto postup žalobcu je nutné posudzovať ako nekalú obchodnú praktiku. Žalobca totiž predložil žalovanej spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere aj zmluvu označenú ako zmluva o poskytnutí služby komfort, avšak v skutočnosti ide o štandardné služby zo strany veriteľa, bez ktorých by úverový vzťah nemohol riadne fungovať. Má za to, že žalobca nemôže tvrdiť, že zmluva o poskytnutí služby komfort je samostatnou zmluvou, keď z nej jasne a určito vyplýva, že priamo súvisí so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Tiež je zjavné, že spotrebiteľ nemal možnosť odmietnuť jej uzatvorenie, v opačnom prípade by predsa mohla nastať situácia, že veriteľ nebude preberať peňažné prostriedky na úhradu splátok od spotrebiteľa, resp. že nebude informovať spotrebiteľa o prijatí platby na úhradu splátok. Žalovaná poukazuje aj na to, že hodnota ročnej úrokovej miery v značnej miere prevyšuje úroveň priemerných úrokových mier za poskytnutie úverov poskytovaných bankami na finančnom trhu v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere. Z povahy predmetnej úverovej zmluvy nesporne vyplýva, že je zmluvou odplatnou. Odplata aj

keď je rozdelená do dvoch zmlúv za je v prejednávanom prípade takou súčasťou úverového vzťahu, odčlenením ktorej by úverový vzťah stratil jednu zo svojich charakteristických čŕt. Z uvedeného tak vyplýva, že v prejednávanom prípade dohodu o výške odplaty za poskytnutie úveru (o úrokovej sadzbe) aj keď rozdelenú údajne do dvoch zmlúv (ktoré však navzájom nemožno odčleniť ani oddeliť, pretože jedna je závislá od druhej a jedna bez druhej nemajú zmysel) nie je možné odčleniť od ostatného obsahu samotného úverového vzťahu. V zmysle uvedeného je potom potrebné dospieť k záveru, že ak je dohoda o výške odplaty za poskytnutie úveru neplatná pre rozpor s dobrými mravmi i so zákonom, potom v zmysle ustanovenia poslednej vety sa tento dôvod neplatnosti vzťahuje na celý právny úkon - zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedená skutočnosť má pre zmluvné strany taký účinok, že strany sú si navzájom povinné vydať všetko, čo si na základe neplatnej zmluvy plnili. Uvedenú skutočnosť možno hodnotiť ako plnenie z neplatného právneho úkonu, ktoré zákon v ustanovení ) kvalifikuje ako bezdôvodné obohatenie, pričom bezdôvodné obohatenie získané z absolútne neplatného právneho úkonu vzniká od samého vzniku právneho úkonu, t.j. od podpisu (uzatvorenia) predmetnej úverovej zmluvy oboma zmluvnými stranami. Poukazujúc na ustanovenie žalovaná má za to, že z výpisu splátok a úhrad vyplýva, že splátky splatné dňa 15.01.2016, 23.01.2016 a 31.01.2016 po 25,12 EUR sú premlčané v trojročnej objektívnej ako aj v dvojročnej subjektívnej dobe. Jednotlivé splátky vrátane príslušenstva sa premlčovali samostatne do ich zročnosti, a to až do okamihu kedy žalobca svoje právo na zaplatenie uplatnil na súde. Žalobca svoje právo uplatnil na súde dňa 06.02.2019. Posledná splátka 07.02.2016 vo výške 23,64 EUR je premlčaná v dvojročnej subjektívnej dobe. Z uvedeného vyplýva, že akýkoľvek nárok žalobcu vyplývajúci z predmetnej zmluvy je v celom rozsahu premlčaný a žaloba ako taká v celom rozsahu nedôvodná. Nakoľko predmetná zmluva je absolútne neplatná z dôvodov uvedených vyššie a nároky z nej vyplývajúce sú premlčané, žalobca nemá na základe predmetnej úverovej zmluvy nárok na akékoľvek plnenie zo strany žalovanej. Z uvedeného dôvodu žalobcom uplatnený nárok voči žalovanej nie je možné žalobcovi priznať.

5. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., ako postupníkom bola dňa 31.03.2017 pohľadávka voči žalovanej postúpená spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu.

6. Súd na prejedanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Nedostavila sa žalovaná ani jej právny zástupca, ktorý tiež svoju neprítomnosť ospravedlnil. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a ich zástupcov.

7. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov žalobcom, a to najmä Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Zmluvou o poskytnutí služby komfort, výpisom splátok a úhrad, potvrdením o vyplatení pôžičky a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.

8. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Provident Financial, s.r.o.) dňa 25.05.2015 uzavrel so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Na základe predmetnej zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 800,00 Eur. Žalovaná sa touto zmluvou zaviazala vrátiť žalobcovi poskytnutý úver formou 60-tich týždenných splátok v sume 17,58 Eur, posledná splátka vo výške 17,20 Eur. Konečná splatnosť úveru nastala v siedmy deň 60 - teho týždňa po dni uzavretia zmluvy. Výška úrokovej sadzby bola vo výške 24,30 % ročne zo sumy úveru, t.j. 124,27 Eur, RPMN vo výške 63,97 % a priemerná RPMN 37,67 %. Celková čiastka k zaplateniu tak predstavovala sumu 1.054,42 Eur. Dňa 25.05.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavretá aj Zmluva o poskytnutí služby komfort, v ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej pravidelne poskytovať službu spočívajúcu v informovaní zákazníka o prevedení sumy úveru v prospech bankového účtu, prevzatí peňažnej sumy určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru a informovaní zákazníka o prijatí splátky úveru spotrebiteľského úveru. Žalovaná sa zaviazala za túto službu zaplatiť odmenu vo výške 450,70 Eur v pravidelných týždenných splátkach vo výške 7,51 Eur, posledná splátka vo výške 7,80 Eur. Z potvrdenia o vyplatení pôžičky je zrejmé, že suma poskytnutého úveru 800 Eur bola vyplatená žalovanej, v časti účel platby je uvedený variabilný symbol, ktorý je totožný s číslom úverovej zmluvy, ako príjemca je uvedená žalovaná (meno a priezvisko), ako vstupný text je uvedené "Pujcka c.: XXXXXXXXX", čo je číslo úverovej zmluvy.

9. Podľa (ďalej len ""), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy úvere (ďalej len "") spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

13. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len ""), odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

16. Podľa , ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a strany o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní.

17. Podľa (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.

19. Podľa , ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.

20. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

22. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

26. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

27. Vzhľadom na to, že žalobca podaním zo dňa 17.04.2019 zobral svoju žalobu v časti 381,78 Eur späť predtým než sa začalo pojednávanie, súd bez toho, aby žiadal súhlas žalovanej so späťvzatím, konanie podľa v časti 381,78 Eur zastavil.

28. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej vo zvyšnej časti vyhovel.

29. Z predloženého potvrdenia o vyplatení pôžičky mal súd preukázané, že peňažné prostriedky vo výške 800 Eur boli poukázané na účet žalovanej dňa 25.05.2015. Aj keď na potvrdení nie je uvedené číslo účtu žalovanej, v časti "Účel platby" je uvedený variabilný symbol, ktorý je totožný s číslom úverovej zmluvy, ako "Vstupný text" je uvedené "Pujcka c.: XXXXXXXXX", čo je číslo úverovej zmluvy a ako príjemca je uvedená žalovaná (meno a priezvisko). Uvedené skutočnosti súd pokladá za dostatočné na to, aby bolo možné konštatovať, že finančné prostriedky vo výške 800 Eur boli na účet žalovanej prevedené dňa 25.05.2015 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 25.05.2015. O tom, že úver žalovanej poskytnutý bol svedčí aj skutočnosť, že žalovaná poskytnutý úver aj splácala, ako sama uviedla, uhradila spolu 16 splátok v celkovej výške 656 Eur a 45 Eur súčasnému veriteľovi.

30. Ohľadom uplatnenej pohľadávky žalobcu (jej výšky, ako aj právneho dôvodu) je potrebné uviesť, že už zo samotnej žaloby vyplýva, že žalobca si uplatnil (len) nezaplatenú časť istiny poskytnutého úveru vo výške 480,78 Eur. Po podanom odpore žalobca akceptoval aj žalovanou namietané splátky, aj napriek tomu, že ich zaplatenie žalovaná nepreukázala žiadnym listinným, či iným, dôkazom a žalobu vzal v namietanej časti späť. Suma 99 Eur, ktorú súd žalobcovi aj priznal tak vyplýva najmä z tvrdení a výpočtov žalovanej. V tejto súvislosti je tiež potrebné uviesť, že súd sa v rozsudku podrobnejšie nezaoberal žalovanou namietanými dôvodmi podľa ustanovení § 9 ods. 2 či § 7 ZoSÚ, pre ktoré by mohla byť zmluva o spotrebiteľskom úvere bezúročná a bezpoplatkov v súlade s ustanovením § 11 ZoSÚ. Aj keby súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je z akéhokoľvek dôvodu bezúročná a bezpoplatkov, nárok na vrátenie istiny úveru by bol zachovaný. Zo žaloby tiež vyplýva, že v štádiu uplatnenia práva na súde boli všetky žalovanou vykonané splátky (16 v celkovej sume 656 Eur a 45 Eur) bez ohľadu na znenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, aj zmluvy o poskytnutí služby komfort, započítané na istinu (iba) a žalobca žiadal vrátenie (len) zvyšku poskytnutého úveru, a to bez úroku a bez poplatkov.

31. Súd sa nezaoberal a nepreskúmaval žalovanou namietanú Zmluvu o poskytnutí služby komfort. Žalobca si na základe tejto zmluvy voči žalovanej neuplatnil žiaden nárok. Podľa názoru súdu nie je možné ani jednoznačne konštatovať, že (či) nároky z tejto zmluvy boli zahrnuté ako odplata a RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je síce uvedené, že "Celkové náklady Zákazníka podľa § 2 písm. g) Zákona (ďalej len "celkové náklady") sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 24,30 % zo sumy úveru, ... a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 130,15 Eur", to však nesúvisí so Zmluvou o poskytnutí služby Komfort. V jej texte sa totiž nikde nenachádza slovné spojenie "garantovaná služba", a aj odplata za poskytnutie služby komfort je stanovená presne, a to vo výške 450,72 Eur (teda nie 130,15 Eur).

Ohľadom vzájomnej závislosti dvoch zmlúv je potrebné uviesť, že aj keď je zrejmé, že obe zmluvy boli uzavreté v jeden deň, splatnosť jednodlivých splátok bola stanovená rovnako, nedá sa konštatovať, že zmluvy sú od seba vzájomne závislé. Je zrejmé, že Zmluva o poskytnutí služby komfort súvisí, je závislá o Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nebola však preukázaná a z ničoho nevyplýva závislosť Zmluvy o spotrebiteľskom úvere od Zmluvy o poskytnutí služby komfort. Nie je preto ani možné vypočítať (zarátať) výšku odplaty zo Zmluvy o poskytnutí služby komfort do odplaty vyplývajúcej zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V každej zo zmlúv je celkom jasne stanovená, uvedená výška odplaty. Súd teda nekonštatuje rozpor s dobrými mravmi a ani absolútnu neplatnosť celého úverového vzťahu.

32. K vznesenej námietke premlčania súd považuje za potrebné uviesť, že žalovaná ju uplatnila hneď z dvoch dôvodov. Najprv namietala premlčanie jednotlivých splátok podľa , vo vyjadrení zo dňa 07.05.2019 už s ohľadom na absolútnu neplatnosť zmluvného vzťahu a vznik bezdôvodného obohatenia aj podľa . Ako už bolo vyššie uvedené, súd nekonštatoval absolútnu neplatnosť zmluvného vzťahu, resp. žiadnej zo zmlúv. Z konštrukcie ponúkanej žalovanou má však vyplývať, že plnila na základe neplatného právneho úkonu. Nežiada však vydanie tohto bezdôvodného obohatenia, ale uvádza, že jednotlivé splátky sú premlčané. Naopak, žalovaná deklaruje úhradu 16 splátok vo výške 656 Eur (čo navyše ničím nepreukázala) a 45 Eur súčasnému veriteľovi. Súd teda námietku premlčania v tejto časti hodnotí ako nedôvodnú. Ohľadom námietky premlčania jednotlivých splátok ( ) súd konštatuje, že žalobca si neuplatňoval zaplatenie jednotlivých splátok úveru. Žalobca si uplatnil na súde právo až po tom, čo nastala splatnosť celého úveru, uplynutím siedmeho dňa 60. teho týždňa po dni uzavretia zmluvy, t.j. 07.08.2016. Podľa názoru súdu preto nie je možné aplikovať ustanovenia , ale ustanovenie , nakoľko žalobca mohol právo na zaplatenie celého úveru uplatniť prvý raz až po lehote splatnosti celého úveru. Dňa 07.08.2016 tak začala plynúť trojročná premlčacia doba, ktorá by uplynula dňa 07.08.2019. Žaloba bola podaná na súde dňa 06.02.2019, teda pred uplynutím premlčacej doby.

33. Súd konštatuje, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej z predmetnej zmluvy, keď túto uzavrela za účelom získať peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazala splácať žalobcovi v týždenných splátkach. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky poskytnutého úveru v celkovej výške 800 Eur, avšak svoju povinnosť splácať ho riadne a včas neplnila. Žalovaná uhradila spolu 701 Eur (656 + 45), pričom nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní predstavuje len zvyšnú časť istiny úveru vo výške 99 Eur. Súd v intenciách zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení žalobe ako dôvodne podanej vyhovel.

34. Nakoľko žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania, zaviazal ju súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade so zákonom.

35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a . Zastavenie konania v časti 381,78 Eur procesne zavinil žalobca, nakoľko v podanej žalobe nezohľadnil všetky platby žalovanej. Nárok na náhradu trov konania v rozsahu 79,41 % tak vznikol žalovanej. V časti 99 Eur, v ktorej súd žalobe vyhovel, bol úspešný žalobca, a to v rozsahu 20,59 %. Celkový úspech žalovanej tak predstavuje 58,82 % (79,41 - 20,59). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.