Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-105-2018.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/105/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom 811 07 Bratislava, Mýtna 48, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom 810 00 Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanému: F. Y., M.. XX.XX.XXXX, Q. XXX XX U., Y.É. XXXX/XX o zaplatenie 1 322,89 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 500,29 €, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1160,29 € od 05.12.2015 do 30.08.2018, úrok z omeškania vo výške 5,05% p a. zo sumy 1100,29 € od 31.08.2018 do 01.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 1020,29 € od 02.10.2018 do 31.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 950,29 € od 01.11.2018 do 17.12.2018, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 880,29 € od 18.12.2018 do 30.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 810,29 € od 31.01.2019 do 01.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 720,29 € od 02.04.2019 do 26.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 650,29 € od 27.04.2019 do 30.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 580,29 € od 31.05.2019 do 22.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 560,29 € od 23.07.2019 do 23.08.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 540,29 € od 24.08.2019 do 30.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 520,29 € od 01.10.2019 do 28.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 500,29 € od 29.10.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti istiny 822,60 eur s prísl. zastavuje.
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a. s., IČO: 31 320 155, so sídlom 829 90 Bratislava, Mlynské nivy 1 žalobou zo dňa 1.10.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1 322,89 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Poukázal na skutočnosť, že so žalovaným právny predchodca spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok, IČO: 35923130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a. s. ako právny nástupca uzatvoril zmluvu o pôžičke č. 6185742 dňa 5.9.2014, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 2 500 eur. 2. Okresný súd Poprad dňa 28.11.2018 vydal platobný rozkaz č.k. 11Csp/105/2018-36, ktorý uznesením zo dňa 17.5.2019 zrušil z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.7.2019.
3. Uznesením zo dňa 1.2.2019 č. k. 11Csp/105/2018-53 súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu a to tak, že namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a .s IČO:31 320 155, so sídlom 829 90 Bratislava, Mlynské nivy 1 v konaní bude vystupovať žalobca Intrum Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom 811 07 Bratislava, Mýtna 48, a to z dôvodu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok medzi VÚB, a. s. ako postupcom a postupníkom Intrum Slovakia s. r. o. Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená dňa 22.12.2017. 4. Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril. 5. Z obsahu žaloby a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o pôžičke, všeobecných obchodných podmienok /ďalej len VOP/, prehľadu splátok a úhrad, predžalobných výziev, súd zistil nasledovný skutkový stav: 6. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu dňa 5.9.2014 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 2 500 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 74,71 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 2 052,68 eur. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť sumu 3 212,97 eur. Žalobca dňa 19.11.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 29.11.2015. 7. Žalobca podaním zo dňa 4.11.2019 zobral žalobu späť časti istiny 822,60 eur s príslušenstvom a trval na podanej žalobe, a to v časti zaplatenia istiny 500,29 eur s príslušenstvom. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. 8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 9. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 11. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 12. Podľa § 53 ods. 9 cit. zákona, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 13. Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pôžičke, ktorá je spotrebiteľským úverom v zmysle § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z.. Na základe tejto zmluvy bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 2 500 eur, ktorú mal splatiť v 60 mesačných splátkach po 74,71 eur. Žalobca preukázal, že požaduje úhradu istiny vo výške 500,29 eur s úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných súm tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Zo strany žalovaného neboli predložené žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by spochybňovali tvrdenia žalobcu a žalovaný nepredložil ani žiadne dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že žalovaná suma alebo jej časť je uhradená, preto súd s poukazom na zistený skutkový stav a cit. zák. ustanovenia žalobe vyhovel. 14. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 15. Súd konanie v časti istiny 822,60 eur s prísl. zastavil a to vzhľadom k tomu, že v tejto časti istiny žalobca zobral späť žalobu podaním zo dňa 4.11.2019. 16. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 3 nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Keďže žalovaný nesplácal dohodnuté splátky, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto súd v zmysle cit. zák. ustanovenia priznal žalobcovi úrok z omeškania, vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 1160,29 € od 05.12.2015 do 30.08.2018, úrok z omeškania vo výške 5,05% p a. zo sumy 1100,29 € od 31.08.2018 do 01.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 1020,29 € od 02.10.2018 do 31.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 950,29 € od 01.11.2018 do 17.12.2018, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 880,29 € od 18.12.2018 do 30.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 810,29 € od 31.01.2019 do 01.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 720,29 € od 02.04.2019 do 26.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 650,29 € od 27.04.2019 do 30.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 580,29 € od 31.05.2019 do 22.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 560,29 € od 23.07.2019 do 23.08.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 540,29 € od 24.08.2019 do 30.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 520,29 € od 01.10.2019 do 28.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5,05% p. a. zo sumy 500,29 € od 29.10.2019, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. V danom prípade súd vyslovil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pretože bol plne úspešný. 2. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania voči žalovanému rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.