Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/25/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Luciou Petríkovou v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, proti žalovanému: X. H. J., F.. XX.XX.XXXX, T. D. Q. XX, P., X. W. J., F.. XX.XX.XXXX, T. D. X, P., o zaplatenie 3.000,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní žalobcovi zaplatiť sumu 3 000,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 000,- EUR od 03.11.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Povoľuje žalovaným v 1. a 2. rade splácať peňažné plnenie špecifikované v prvom výroku tohto rozsudku v mesačných splátkach vo výške 300,- EUR vždy do 20. dňa každého kalendárneho mesiaca počnúc od decembra 2019 a až do zaplatenia celého dlhu. Nezaplatením čo i len jednej splátky sa celý dlh stáva splatným.

IV. Žalobca má proti žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.02.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 3.000,- EUR, zmluvného úroku vo výške 20,90 % ročne zo sumy 3.000,- EUR od 03.11.2018 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.000,- EUR od 03.11.2018 do zaplatenia titulom nesplateného spotrebiteľského úveru. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.

2. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadril.

3. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe vyjadril na nariadenom pojednávaní, a uviedol, že vie o tom, že má dlh u žalobcu vo výške 3.000,- EUR, avšak žiada súd, aby rozhodol o splátkach. Žiadal, aby súd určil plácať dlh v mesačných splátkach a aby určil výšku splátky v hodnote 300,- EUR mesačne, pretože si nemôže dovoliť platiť vyššiu čiastku, nakoľko pracuje v Železničnej spoločnosti Slovensko, kde zarába 1.000,- EUR mesačne a stará sa o maloletého brata.

4. Súd v spore vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: zmluvy o spotrebiteľskom úvere

- dobrá pôžička, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, sadzobníkom poplatkov, upozornením na splatenie dlžnej čiastky, výzvou na úhradu dlžnej sumy, výpisom z úverového účtu, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

5. Žalobca dňa 16.04.2014 uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade zmluvu o úvere - dobrá pôžička č. 1479212947, na základe ktorej bol žalovaným v 1. a 2. rade poskytnutý úver vo výške 10.000,- EUR s uvedením počtu mesačných splátok 120, dátumu konečnej splatnosti úveru 20.04.2024, výšky mesačnej splátky 210,10 EUR, úrokovej sadzby 20,90%, RPMN 23,03%, priemernej hodnoty RPMN 13,34%, celkovej čiastky úveru 23.941,- EUR, dátumu 1. splátky do 20.05.2014, dátumu splatnosti ďalších splátok vždy k 20. dňu v mesiaci.

6. Žalobca Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa oznámil žalovanému v 1. rade, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a upozornil ho, že ku dňu 05.01.2016 je pohľadávka po lehote splatnosti v sume 11.209,62 EUR a pozostáva z dlžnej istiny v sume 9.718,32 EUR, úroku v sume 1.451,65 EUR a poplatkov v sume 39,65 EUR. Súčasťou uvedeného upozornenia bola aj výzva na úhradu vyššie uvedenej sumy v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy.

7. Žalobca Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa oznámil žalovanému v 2. rade, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a upozornil ho, že ku dňu 05.01.2016 je pohľadávka po lehote splatnosti v sume 11.209,62 EUR a pozostáva z dlžnej istiny v sume 9.718,32 EUR, úroku v sume 1.451,65 EUR a poplatkov v sume 39,65 EUR. Súčasťou uvedeného upozornenia bola aj výzva na úhradu vyššie uvedenej sumy v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy

8. Žalobca výzvou zo dňa 27.11.2018 oznámil žalovanému v 1. rade, že aktuálny zostatok pohľadávky zo zmluvy č. 1479212947 ku dňu 27.11.2018 predstavuje sumu 15.644,33 EUR. Vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu uvedenej sumy v lehote 3 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

9. Žalobca výzvou zo dňa 27.11.2018 oznámil žalovanému v 2. rade, že aktuálny zostatok pohľadávky zo zmluvy č. 1479212947 ku dňu 27.11.2018 predstavuje sumu 15.644,33 EUR. Vyzval žalovaného v 2. rade na úhradu uvedenej sumy v lehote 3 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

10. Podľa ust. platného v čase uzatvorenia Zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa ust. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „ “), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ust. až 3 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa ust. , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa ust. , na uplatnenie tohto práva ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ “), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa ust. § 2 písm. d/ citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi Poštovou bankou, a.s. ako veriteľom a žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi bola uzavretá úverová zmluva, ktorou banka poskytla žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 10.000,- EUR. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. a ZoSÚ), keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaní vystupovali ako spotrebitelia, pretože im bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy a zistil, že táto obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a ZoSÚ.

21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a v konaní to ani nebolo sporné, že žalobca uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade dňa 16.04.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička č. 1479212947 majúcej charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. a nasl. , na základe ktorej bol žalovaným v 1. a 2. rade poskytnutý úver vo výške 10.000,- EUR s uvedením výšky mesačnej splátky, počtu mesačných splátok, konečnej splatnosti úveru, výšky mesačnej splátky, termínov splatnosti splátok, úrokovej sadzby, priemernej hodnoty RPMN, celkovej čiastky úveru, odplaty, najvyššej prípustnej výšky odplaty, ako aj poplatkov spojených s poskytnutím úveru. Keďže žalovaní si neplnili riadne povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí úveru pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a to Výzvou zo dňa 05.01.2016 s výzvou na úhradu dlžnej sumy vo výške 11.209,62 EUR v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. V konaní nebola sporná výška istiny v sume 3.000,- EUR, preto ju súd v zmysle žaloby žalobcu a zákonných ustanovení priznal.

22. Žalobca sa ďalej domáha zaplatenia dohodnutého zmluvného úroku 20,9 % ročne aj po zosplatnení, a to až do úplného zaplatenia. Podľa názoru súdu mu však takýto úrok nepatrí. Tento záver vyplýva predovšetkým z ust. , podľa ktorého je záväzok vrátiť úrok splatný „spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky“. Citované ustanovenia podľa názoru súdu vychádzajúc zo zásady, že veriteľ má nárok na úroky ako zmluvnú odplatu za užívanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o úvere, za čas, počas ktorého dlžník užíva peňažné prostriedky v súlade so zmluvou. V momente, kedy užívanie peňažných prostriedkov zo strany dlžníka je v rozpore so zmluvou (lebo ich nevrátil v lehote splatnosti, či už dohodnutej v zmluve alebo v dôsledku predčasného zosplatnenia), ide o omeškanie upravené osobitnými predpismi, na ktoré sa viažu iné, zákonné nároky, a tieto možno zmluvne upraviť len v tom rozsahu, v akom to zákon pripúšťa. Opačný výklad by podľa názoru súdu viedol k neprimeranému a nedôvodnému zvýhodneniu veriteľov poskytujúcich peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere ( a nasl. ) alebo zmluvy o pôžičke ( a nasl. ) oproti všetkým iným veriteľom peňažných prostriedkov. Podľa ust. , ale aj podľa ust. je totiž maximálna sadzba úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch (a tým aj vo vzťahoch so spotrebiteľom, porov. tretiu vetu ) kogentná a nemožno sa od nej dohodou odchýliť (porov. judikát

R 5/2000). Tým, že by sa veriteľovi dovolilo žiadať za dobu omeškania popri úrokoch z omeškania aj zmluvné úroky, by sa táto kogentnosť v podstate obchádzala. Takáto možnosť by bola pritom dostupná len veriteľom úverov a pôžičiek, keďže len tieto umožňujú dohodu o úroku na dobu užívania peňažných prostriedkov. Žalobcovi tak patrí úrok len za obdobie do konečnej splatnosti.

23. Pri úrokoch z omeškania súd dospel k záveru, že uplatnené úroky vo výške 5,05% ročne nepresahujú zákonom dovolený úrok z omeškania, keďže k prvému dňu omeškania bol v zmysle ustanovenia s. 2 v spojení s ustanovením Nariadenia vlády č. zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy od jeho uplatnenia žalobcom, t.j. 03.11.2018 (odo dňa nasledujúceho po dni poslednej splátky žalovaných v 1. a 2. rade) do zaplatenia.

24. V súlade s ust. v platnom znení (ďalej len „CSP), súd rozhodol o povinnosti žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

25. Vzhľadom na to, že žalovaný v 1. rade, ktorý bude splácať predmetnú sumu, zabezpečuje starostlivosť o maloletého brata, ktorý je v útlom veku a jeho celkový príjem je v sume 1.000,- EUR mesačne súd rozhodol o povinnosti zaplatiť dlžnú sumu v splátkach. Pri zohľadnení tejto finančnej situácie žalovaných v 1. a 2. rade, súd im povolil dlh splácať v mesačných splátkach po 300,-EUR, vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca, s tým, že ak porušia túto povinnosť, žalobca bude môcť žiadať zaplatenie dlhu naraz.

26. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa ust. , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. . Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).