Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/65/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 08.11.2019 takto

rozhodol:

Obžalovaný

L.. O. G., nar. XX.XX.XXXX v H. H., trvale bytom L., A. XXX/XX

j e v i n n ý , ž e

ako poľovnícky hospodár poľovníckeho združenia Poľovnícka spoločnosť JAP, so sídlom Brižitská 48, Bratislava, IČO: 42127092, t.j. ako osoba povinná dodržiavať povinnosti v zmysle ustanovenia § 19 odsek 9 Zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a povinná postupovať v zmysle § 76 a § 77 vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 344/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o poľovníctve, teda ako osoba, ktorá je okrem iného povinná vyžadovať plnenie opatrení na ochranu zveri, ochranu poľovného revíru a zamedzenie škodám na zveri, v poľovnom revíri Jarošová, katastrálneho územia Horné Srnie, dňa 07.10.2016 vo večerných hodinách bez príslušného legálneho povolenia na lov ulovil jelenicu (Cervus sp.) neznámeho veku a hmotnosti, pričom ulovenú zver označil značkou na označenie ulovenej zveri č. Ab12340, ktorá bola vydaná v roku 2002 pre iný poľovný revír, čím v rozpore s § 55 odsek 2 a § 64 odsek 2 Zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, lovil zver bez legálneho pravého povolenia na lov vydaného príslušným poľovným združením,

t e d a

neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho postavenia.

T ý m s p á c h a l

prečin pytliactva podľa § 310 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

podľa § 310 odsek 3 Trestného zákona v spojení s § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a s prihliadnutím k § 36 písmeno j) Trestného zákona peňažný trest vo výške 3.000,- € (tritisíc Eur).

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti výkonu práva poľovníctva po dobu 4 (štyroch) rokov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný uhradiť poškodenému združeniu Poľovnícka spoločnosť JAP, so sídlom Brižitská 48, Bratislava, IČO: 42127092 škodu vo výške 1.000,- Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora, ktorou bolo obžalovanému kladené za vinu spáchanie vyššie uvedeného skutku vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie na návrh prokurátora výsluchom svedkov L.. O.. A. G., N. G., F. W., prečítaním zápisnice o výpovedi obžalovaného z prípravného konania a prečítaním listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu. Po vykonanom dokazovaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať k žalovanému skutku, preto za splnenia zákonných podmienok bola na návrh prokurátora prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, kedy ku skutku uviedol: „Dňa 07.10.2017 okolo 14.00 hod. som bol v revíri, ohlásil som sa p. W., som sa pýtal, čo je tam nové, bolo mi povedané, že by sa mal v revíri nachádzať predseda PS JAP O.. L.. A. G.. O tom, že tam mal byť mi povedal p. W.. Išiel som poobede teda do revíru a okolo 19.00 hod. som strieľal po vysokej zveri, strelil som laň. Následne som išiel po auto, ktoré som mal asi l km od miesta nástrelu. Zobral som auto, prišiel som autom k zveri, asi 30-40 m od zveri, vybral som plombu z auta a založil som ju na zadný beh, neviem, či na ľavú alebo pravú zadnú nohu. Zapísal som si ju do povolenky. Nakoľko už bola tma, išiel som smerom na Sidóniu, kde ma zastavila hliadka Polície ČR. Vykonal som dychovú skúšku raz, možno dvakrát, v poslednej dobe tam chodili dosť často a pýtali sa ma, čo veziem, tak som im povedal, že som strelil laň. Kontrolovali mi zbrane, ktoré som mal naložené vzadu v aute, na zadných sedadlách, zver som mal v kufri. Mal som pri sebe 2 zbrane, kozlicu na jazveca a guľovnicu na ostatnú zver. Kontrolovali mi papiere, mal som problém nájsť povolenku, tak som to prehľadával v aute, nemohol som to nájsť, nakoľko bola tma a boli sme aj bez signálu. Potom v krabici, kde som mal rôzne veci, som našiel povolenku, starú, ktorá bola neplatná, tú som im ukázal, nakoľko som nemohol nájsť tú originál povolenku, čo som mal vypísanú. Táto mi zapadla v aute, lebo som prehadzoval veci z kufra, tak mi zapadla medzi sedačky, ale to som v tom čase ešte nevedel. Žiadal som policajtov, aby sme išli na svetlo a tam, kde je signál, čo oni spočiatku neakceptovali a neviem, ako dlho sme stáli v tej tme, v horách. Po nejakom čase sme išli na hranicu, kde je už signál, na križovatku medzi časťou Vlára a Rybníky na štátnej hranici. Policajti mi zobrali všetky papiere a myslím, že volali na nejaké ich operačné stredisko a do Zlína a potom sme čakali na hliadku Polície SR. Dal som im číslo na O.. G., sme sa mu najprv nemohli dovolať, myslím, že som mu volal aj ja, aj oni mu volali. Keď sme sa mu nemohli dovolať, tak som im povedal, či by sme nemohli ísť na chatu, lebo som bol presvedčený, že je na chate. Po nejakom čakaní prišla hliadka Polície SR, tak som začal hľadať v aute tú originál povolenku, čo bola napísaná na revír a podarilo sa mi ju nájsť zapadnutú medzi sedadlom a rýchlostnou pákou. Policajti ju skontrolovali, tiež skontrolovali zbrane, zver, povolenku a odišli. Ja som odišiel domov aj so zverou. Neviem ako dlho sme tam stáli, asi do 23.00 hod. Do revíru som išiel za účelom poľovačky na holú zver (srna, muflón, muflónča a jelenica) a škodnú zver (líška, jazvec). V uvedený deň som asi do 17.00 hod. čakal na jazveca, nakoľko som mal v tých miestach nastavenú fotopascu a zistil som, že z toho asi nič nebude. Toto bolo v časti Nožnice, ktorá sa nachádza v revíri Jarošová. Z tohto miesta som sa vracal k autu a po ceste som strieľal holú zver, teda jelenicu. Jelenica mohla mať cca do 50 kg po vyvrhnutí. Pri sebe som mal jednu strelnú zbraň a to 757R kozlicu a guľovnicu som mal v kufri auta. Do revíru sa vchádza cez rampu, od ktorej som mal kľúč. Kľúč mám z toho dôvodu, že tam robím a chodím tam na kontrolu. S O.. G. ešte pred koncom poľovníckeho obdobia, teda pred vyššie uvedeným stretnutím s O.. G., bavili o tom, čo sa bude loviť. Ja som povedal, že by som chcel strieľať holú zver. Teda dohodli sme sa mesiac predtým, pred 01.03.2016, že chcem strieľať aj jelenicu, jelienča, danielku, danielča, muflónku, muflónča. Ing. G. si strieľa ako sa hovorí, čo chce, podľa chovu a lovu, resp. on povedal čo konkrétne bude strieľať. Dňa 01.03.2016 v reštaurácii King, v Nemšovej, sme sa stretli, O.. G. mi vydal povolenku č. AA 899834, ja som ju podpísal sebe, aj jemu a myslím, že aj W., lebo nemám pri sebe

povolenky na lov a asi po polhodine som odišiel do Dubnice, kde som si pozeral povolenku a hneď som volal G., prečo tam nemám napísanú uvedenú zver, teda, to, o čom sme sa rozprávali predtým, tak mi povedal, aby som si ju tam sám dopísal. Tak som si ju dopísal, na základe jeho telefonického súhlasu. Neviem, či to urobil zámerne alebo z nedbanlivosti, teda, že mi do povolenia na lov zveri nenapísal zver, na ktorej sme sa dohodli, skôr sa prikláňam k tomu, že to urobil zámerne. Neboli medzi nami nejaké vzájomné konflikty, ale priateľstvo to nebolo. Ja som mu navrhol, že by som mal viesť ako hospodár evidenciu povoleniek a značiek na ulovenú zver, ale on to striktne odmietol a zobral si to k sebe.“

Svedok L.. O.. A. G. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne o relevantných skutočnostiach ako v prípravnom konaní, kedy ku skutku uviedol: „Som predsedom a štatutárnym zástupcom poľovníckej organizácie s názvom Poľovnícka spoločnosť JAP, IČO:42127092, sídlo Brižitská 48, Bratislava. Táto spoločnosť má v prenájme poľovný revír v katastrálnom území obce Horné Srnie. Ide o jeleniu poľovnú oblasť, s poľovným revírom Jarošova. V danom revíri nám robil od začiatku do apríla alebo mája 2017, presný dátum si už nepamätám, poľovníckeho hospodára L.. O. G., zamestnanec Lesov SR, Trenčín, hospodára nám robil od začiatku na základe nominácie Lesov SR. Ja som nebol účastníkom udalosti zo dňa 07.10.2016, takže presne uviesť neviem, ja to viem len z rozprávania. Mám informácie, že v Českej republike L.. O. G. zastavila hliadka ČR na území ČR a podrobila ho kontrole motorového vozidla. Vykonali u neho dychovú skúšku, aj opakovanú a následne policajt videl, že O. G. je postriekaný krvou, tak sa ho spýtal, čo tam robil. Toto sa ho policajt pýtal opakovane, na čo O. G. povedal, že bol poľovať a keď sa ho spýtali, či niečo ulovil, tak otvoril kufor a v kufri bola vysoká zver - jelenica. Policajt si pýtal nejaké povolenie a náležitosti k úlovku, na čo mu bola predložená O. G. povolenka na poľovačku, ktorá je súčasťou dokumentov v spise, na čo zareagoval policajt v tom duchu, že nie je tam zapísaná značka na ulovenie raticovej zveri. Naviac doklad nebol opatrený pečiatkou, na čo mala prebiehať diskusia zo strany O. v tom duchu, že razítko má, ale že je niekde padnuté v aute. Začal hľadať v aute, k čomu by som ale ja uviedol, že on nikdy našim razítkom nedisponoval. Taktiež mu skontrolovali zbrane, ktoré mal v aute o počte 2 ks, 2 ks guľových zbraní, o čom tiež vyhotovili záznam. Následne bola privolaná hliadka polície Slovenskej republiky, nakoľko v povolenke nebolo razítko, na čo im predložil O. G. tú istú povolenku. Policajti SR znova vyhodnotili, že povolenka nie je v poriadku, na čo sa O. vrátil do auta a vybral povolenku, ktorá bola naša, pričom tvrdil, že došlo k omylu, na tejto bolo uvedené razítko našej spoločnosti a bola zapísaná aj značka ulovenej raticovej zveri. Rozprával som sa aj s O. G., aby mi povedal sám svoju interpretáciu, ale v každom prípade prvá povolenka, ako bolo zistené, bola na tlačive z r. 2005 a povolenka, ktorou sa preukazoval bola vypísaná na vtedy aktuálnu loveckú sezónu a boli tam vypísané druhy zverí, ktoré zodpovedali aktuálnemu plánu podľa lovu zveri a rovnako tam mal svoje nacionále platné s tým, že číslo poľovného lístka tam mal relatívne čerstvé. Poľovný lístok menil asi 3 roky dozadu. Z toho vyplýva, že vybral náhodne nejakú povolenku. Keď som sa ho ja osobne pýtal, že na tlačive sú dva podpisy, teda jeho ako hospodára a podpis štatutárneho zástupcu a keď som sa ho spýtal, kto tento papier podpísal, tak mi povedal, že on. Toto mi povedal už po skutku, ale tú falošnú povolenku som ja videl až na polícii. Policajtom O. hovoril, že chcel ísť za mnou na chatu ukázať mi úlovok, čo bol nezmysel, nakoľko ja som bol odcestovaný mimo územia EU, v tom čase som bol v Singapure. Ešte na doplnenie by som chcel povedať, že za 9 rokov, čo sme spolu spolupracovali, nebol ukázať úlovok nikdy, takže by som bol veľmi prekvapený, keby chcel úlovok ukázať práve teraz. Taktiež sa nepokúsil ísť na chatu ani po tom, ako bola vykonaná policajná kontrola, teda po predložení uvedenej povolenky. O tom, čo sa stalo s uvedenou ulovenou zverou, ja vedomosť nemám. V každom prípade plomba bola z revíru Trenčín, z revíru Čerešienky z r. 2002, teda z hľadiska poľovníckeho zákona je to čudné, že zrovna disponoval s touto plombou, ktorá bola stará, nakoľko značky majú svoje čísla, kde je číslo okresu a aj poradové čísla a série. Povolenie na lov zveri AA 899834 vydáva užívateľ poľovného revíru, v tomto prípade som ho vydal ja. Vydal som ho pre L.. G. spôsobom tak, ako sa to robí. Povolenky sú v tlačive, ktoré je evidované podľa čísla a povolenky vydáva Národné lesnícke centrum a vydáva sa takým spôsobom, že je to predtlačené tlačivo a vydáva sa to takým spôsobom, že keď sa vypíše tlačivo, ktorým on disponoval, teda časť pre poľovníka, tak kópia zostáva v knižke tlačív, ktoré sme prevzali z Národného lesníckeho centra. Dané povolenie bolo vydané na diviačiu a lanštiak v počte 3 a 3 ks. Tieto dva zápisy sú moje. Tlačivá sú akoby zošit s prázdnymi tlačivami označené poradovými číslami. Vypĺňajú sa cez kopirák a originál sa vydá poľovníkovi a kópia zostáva v uvedenej knižke pre prípad kontroly, ktorú mám ja u seba. Ten kto vydáva povolenku, teda užívateľ revíru, by mal dopísať do povolenky na lov aj inú zver. V živote však môžu nastať situácie, kedy užívateľ poľovného revíru umožní, aby si sám napísal do povolenky na lov zveri presnú zver, ktorú chce uloviť s tým, že užívateľ si to zaeviduje. Je to o dohode tých dvoch ľudí. Zákon hovorí, že len užívateľ poľovného revíru môže dopísať do povolenky druh zveri, nemôže to dopísať poľovnícky hospodár alebo hocikto. Tu som si spomenul, že toto povedal

p. G. policajtom, že on ako hospodár si sám môže dopísať do povolenky druh zveri, čo nie je pravda. Povolenku vydáva v zmysle zákona užívateľ poľovného revíru, v tomto prípade ja ako jediný štatutárny zástupca našej poľovníckej spoločnosti. Na toto som p. G. upozorňoval aj v minulosti, nakoľko sa stalo, že si sám dopísal do povolenky zver po mojom súhlase, ale slangovo, nesprávne v zmysle zákona. Keď poľovník s platným povolením na lov zveri v našom poľovníckom revíri vstupuje do poľovníckeho revíru s cieľom uloviť povolenú zver, zapíše sa do knihy návštev poľovného revíru a potom môže navštíviť tú lokalitu poľovného revíru, v ktorej je napísaný a vykonáva lov v zmysle zákona. Po ulovení zveri má zver označiť značkou na ulovenie raticovej zveri, na ktorej vylomí aktuálny dátum lovu. Do platného povolenia na lov zveri zapíše druh ulovenej zveri, dátum a hodinu ulovenia a číslo značky, ktorú založil. Zver zakladá na zadnú nohu, ideálne za ľavý zadný beh, tak aby sa plomba nedala bez poškodenia otvoriť. Kniha návštev poľovníckeho revíru Jarošova sa nachádza u F. W., bytom Horné Srnie. A funguje to tak, že keď chce ísť poľovník do revíru, tak zatelefonuje p. W. a ten ho do knihy zapíše. Nemusí za ním ísť osobne. Dňa 07.10.2016 som nebol na Slovensku, ako som uviedol, nemal som ani vedomosť a ani za celú históriu sa nezastavil ukázať mi ulovenú raticovú zver. Či sa mi snažil zavolať do 24 hodín, to uviesť neviem, nakoľko som bol mimo EU a vystupoval som z lietadla, ale pokiaľ viem, tak prvá mi volala Polícia ČR a na margo toho som ja volal p. G., nie on mne.“

Svedok N. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že ku skutku sa nevie vyjadriť, jeho brat (obžalovaný) bol v roku 2016 členom poľovného združenia. Dňa 01.03.2016 o 17 h prípadne o 18 h viezol obžalovaného na stretnutie do reštaurácie v Dubnici nad Váhom oproti vojenskému útvaru ohľadom povolenia na odstrel zvery. Nespomenul si, či išli jeho alebo bratovým vozidlom. Na stretnutí mal byť predseda združenia a ešte tam bol taký mladý chlapík. Na stretnutí sa zdržali asi pol hodinu, potom sa vracali domov asi pol, trištvrte hodiny. Po ceste domov si obžalovaný pozeral papiere a zistil, že tam nemá niečo zapísané, preto asi po 10 minútach od odchodu volal predsedovi združenia a dohodli sa v tom zmysle, že si to tam môže dopísať.

Svedok F. W. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 01.03.2016 poobede v Nemšovej v reštaurácii King mali stretnutie za účelom vypísania povoleniek na nasledujúcu sezónu. Na stretnutí sa zišli traja, on, L.. G. a obžalovaný, ktorý odišiel asi po pol hodine prvý, videl ho sadať do auta ako šoféra a samého odísť. Nevšimol si, že by bol obžalovaný na stretnutí s niekým. Obžalovanému bola na povolenke vypísaná diviačia a lanštia zver, pričom nemal žiadne námietky, na jar sa zvykla vypisovať len diviačia a lanštia zver. Počas ich stretnutia nemal L.. G. telefonický hovor.

Z Vyjadrenia svedka L.. O.. A. G. zo dňa 18.04.2018 a Podrobného rozpisu hovorov zo dňa 03.04.2016 vyplynulo, že dňa 01.03.2016 nebol uskutočnený žiadny telefonický hovor medzi mobilnými účastníckymi stanicami obžalovaného, ktorú uviedol vyšetrovateľovi v priebehu svojho výsluchu v prípravnom konaní, a svedka L.. O.. A. G..

Na hlavnom pojednávaní boli napokon oboznámené listinné dôkazy a to: zápisnica o vydaní veci, vyjadrenie a podrobný rozpis hovorov, správy Lesov SR, správa OÚ Trenčín, odbor pozemkový a lesný, správa Nár. lesníckeho centra, odpoveď Obvodnej poľovníckej komory TN, správa MV SR, OR PZ Trenčín, odd. dokladov, kniha návštev poľovného revíru, odpis z RT a lustrácia CESDAP.

Obžalovaný bol jedenkrát uznaný vinným z priestupku za porušenie pravidiel cestnej premávky. Doposiaľ nebol súdne trestaný.

V konaní pred súdom na hlavnom pojednávaní na základe vykonaných dôkazov v zmysle návrhov procesných strán a v rozsahu doplneného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd vyhodnotením týchto vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomnom súhrne bez ohľadu na to, ktorá z procesných strán tieto dôkazy navrhla, či obstarala, mal za preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku a ako bol popísaný v písomne podanej obžalobe. Predovšetkým výpoveďami obžalovaného a svedkov L.. O.. A. G., F. W. bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Jednotlivé vykonané priame aj nepriame dôkazy sa vzájomne podporujú a dopĺňajú, pričom tieto neboli žiadnym relevantným spôsobom vyvrátené a ani nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by nasvedčovala ich nevierohodnosti. Tieto uvedené dôkazy vrátane niektorých listinných dôkazov skutočne vytvárajú ucelený reťazec dôkazov preukazujúcich priamo či nepriamo skutočnosť, že skutok sa stal a že ho spáchal obžalovaný. Zo všetkých na hlavnom pojednávaní vykonaných dôkazov vyplýva jednoznačne bez akýchkoľvek pochybností, že obžalovaný

ako poľovnícky hospodár poľovníckeho združenia, teda ako osoba, ktorá je okrem iného povinná vyžadovať plnenie opatrení na ochranu zveri, ochranu poľovného revíru a zamedzenie škodám na zveri, v poľovnom revíri Jarošová, katastrálneho územia Horné Srnie, dňa 07.10.2016 vo večerných hodinách ulovil jelenicu (Cervus sp.) neznámeho veku a hmotnosti, pričom ulovenú zver označil značkou na označenie ulovenej zveri č. Ab12340, ktorá bola vydaná v roku 2002 pre iný poľovný revír. K zvyšnej časti žalovaného skutku, ktorá tvorí neoddeliteľnú časť objektívnej stránky skutkovej podstaty žalovaného trestného činu, teda či obžalovaný ulovil túto jelenicu bez príslušného legálneho povolenia na lov, boli vykonané dve skupiny dôkazov. Na jednej strane výpovede obžalovaného a svedka N. G., na druhej strane výpovede svedkov L.. O.. A. G. a F. W.. Preto bolo nevyhnutné vyhodnotiť tieto dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne aj s ďalšími na hlavnom pojednávaní vykonanými dôkazmi. Obžalovaný poprel spáchanie žalovaného trestného činu, pričom poukázal na ústnu dohodu so svedkom L.. O.. Petrom G., v zmysle ktorej mal obžalovaný súhlas na dopísanie predmetnej zvery do povolenky na lov. Udelenie tohto súhlasu potvrdzoval brat obžalovaného, svedok N. G., ktorý mal byť prítomný v predmetnom čase vo vozidle s obžalovaným a vypočuť si jeho telefonický rozhovor so svedkom L.. O.. A. G., v rámci ktorého malo dôjsť k udeleniu tohto súhlasu. V rozpore s touto obranou obžalovaného vypovedal jednak svedok L.. O.. A. G., ktorý poprel udelenie súhlasu, a tiež svedok F. W., ktorý poprel, že by sa svedok N. G. nachádzal vo vozidle s obžalovaným v čase jeho odchodu zo stretnutia. Napokon z Podrobného rozpisu hovorov zo dňa 03.04.2016 vyplynulo, že dňa 01.03.2016 nebol uskutočnený žiadny telefonický hovor medzi mobilnými účastníckymi stanicami obžalovaného, ktorú uviedol vyšetrovateľovi v priebehu svojho výsluchu v prípravnom konaní, a svedka L.. O.. A. G.. S poukazom na vyššie uvedené dôkazy bola obrana obžalovaného súdom vyhodnotená ako jednoznačne účelová. Z vyššie uvedených dôvodov bolo skutočne bez akýchkoľvek relevantných pochybností preukázané spáchanie skutku obžalovaným v rozsahu kladenom mu za vinu a ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom k uvedenému súd obžalovaného uznal vinným zo spáchania skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku právne posúdeného ako prečin pytliactva podľa § 310 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, pričom ide o dokonaný prečin, keďže boli naplnené všetky formálne znaky skutkovej podstaty uvedeného trestného činu prečinu. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti nasvedčujúce jeho nepríčetnosti, či zmenšenej príčetnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia, konal obžalovaný vo forme priameho úmyslu - dolus directus a svojím konaním tak porušil záujem spoločnosti na ochrane výkonu práva poľovníctva pred neoprávnenými zásahmi. Naplnená bola napokon aj objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu prečinu, pretože obžalovaný neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho postavenia (poľovníckeho hospodára poľovníckeho združenia). Materiálna stránka, t. j. stupeň spoločenskej nebezpečnosti bol celkom zrejme vyšší než nepatrný najmä s poukazom na najzávažnejšiu formu zavinenia a na osobitný kvalifikačný znak - porušenie dôležitej povinnosti vyplývajúcej z postavenia obžalovaného.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný viedol pred spáchaním predmetného trestného činu riadny život, aj so zohľadnením vyššie uvedeného priestupku s poukazom na jeho závažnosť, súd prihliadol k poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písmeno j) Trestného zákona, na ktoré musí súd podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadať. Pretože u obžalovaného prevažuje pomer poľahčujúcich okolností znížila sa horná hranica trestnej zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody za trestný čin prečin pytliactva podľa § 310 odsek 3 Trestného zákona (1 až 5 rokov) o jednu tretinu podľa § 38 odsek 3 v spojení s § 38 odsek 8 Trestného zákona, teda horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody sa znížila na 3 roky a 8 mesiacov, čím prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rámci výmery 1 rok až 3 roky a 8 mesiacov.

Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu trestu a jeho výmery s prihliadnutím na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, zistenú poľahčujúcu okolnosť a na osobu páchateľa, jeho majetkové pomery a možnosť jeho nápravy dospel súd k záveru, že účel trestu bude v prípade obžalovaného naplnený uložením trestu výchovného charakteru a to peňažného trestu vo výške 3.000,- Eur s ustanovením náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok

spolu s trestom zákazu činnosti výkonu práva poľovníctva po dobu 4 rokov. Súd mal pri ukladaní trestu na zreteli najmä významnú vyššie uvedenú poľahčujúcu okolnosť a v neposlednom rade postavenie obžalovaného ako poľovníckeho hospodára poľovníckeho združenia, ktoré ho predurčuje k ochrane objektu predmetného trestného činu, ktorý sám porušil. Takto uložený trest, svojim charakterom a so zohľadnením najmä osobných a majetkových pomerov obžalovaného, pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle § 34 odsek 1 Trestného zákona, t. j. dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, je dostatočným trestom.

Súd zároveň zaviazal obžalovaného na náhradu škody poškodenému združeniu, keďže jeho uplatnený nárok na náhradu škody bol po vykonanom dokazovaní v rámci adhézneho konania v plnom rozsahu preukázaný. neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho postavenia

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.