Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Csp-112-2019.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/112/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovinskou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, proti žalovanému Y. A., C.. XX. XX. XXXX, D. S. Ž. XXX, XXX XX Ž., o zaplatenie 162,19 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 162,19 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 22,86 eur od 26. 04. 2016 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 23,95 eur od 26. 05. 2016 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 40,75 eur od 28. 06. 2016 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 19,95 eur od 26. 07. 2016 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 32,66 eur od 26. 08. 2016 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 30 eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom, nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobcu, proti žalovanému, o zaplatenie 162,19 eur s príslušenstvom, postúpil 27. 08. 2019 vec tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13, v spojení s § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), nakoľko žalobca v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
2. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 04. 07. 2018, uzavretej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
3. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, z neúčasti sa písomne ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd v zmysle CSP pojednával v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Osobitnými podmienkami, žiadosťou o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, žiadosťou o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb,
Cenníkom, faktúrami, výzvou na zaplatenie - predžalobnou upomienkou, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Postupca uzatvoril so žalovaným 23. 10. 2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve, za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami, vyúčtovacie faktúry postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie:
- VS faktúry 7603054713 na sumu 22,86 eur so splatnosťou 25. 04. 2016
- VS faktúry 7604009512 na sumu 23,95 eur so splatnosťou 25. 05. 2016
- VS faktúry 7604969355 na sumu 40,95 eur so splatnosťou 27. 06. 2016
- VS faktúry 7605958645 na sumu 19,95 eur so splatnosťou 25. 07. 2016
- VS faktúry 7606932964 na sumu 32,66 eur so splatnosťou 25. 08. 2016
- VS faktúry 3412742266 na sumu 22,02 eur so splatnosťou 23. 02. 2017 - zmluvná pokuta.
6. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorej výška podľa tabuľky č. 1 Dodatku ku zmluve bola stanovená vo výške 47,80 eur. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty 22,02 eur bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.
7. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania, vyjmúc sumy 22,02 eur, VS faktúry 3412742266.
8. Žalovaný uplatnený nárok žalobcu uznal čo do základu a výšky, ale žiadal o možnosť povolenia splátok, pretože sa dlhodobo pre nemoc ocitol v nepriaznivej finančnej situácii, poberá nemocenské dávky vo výške 600 eur, z tejto sumy prioritne uhrádza výživné na syna vo výške 120 eur, náklady bývania u matky 150 eur, spláca pôžičku 100 eur mesačne, na lieky vynakladá mesačne 20 eur a v priemere mesačne na telefón uhrádza 20 eur. Momentálne môže splácať pohľadávku žalobcu po 30 eur mesačne. Minimum mu zostane na živobytie.
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
12. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Žalovaný sa v zmluve, uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu podľa § 43 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvne zaviazal riadne platiť úhrady za poskytované služby. Táto podmienka zmluvy však neplatením hovorného, na
základe splatných faktúr, bola zo strany žalovaného porušená. Žalobca výšku žalovanej istiny ohľadom nezaplateného hovorného preukázal predloženými listinnými dôkazmi, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 162,19 eur titulom neuhradenia predpísaného hovorného a zmluvnej pokuty a to formou pravidelných mesačných splátok po 30 eur mesačne, berúc zreteľ na jeho súčasné finančné možnosti.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase vzniku záväzkového vzťahu.
17. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, nakoľko žalobe bolo vyhovené v celom rozsahu.
22. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda, aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp. zn. 6 Cdo 222/2016).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.