Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/25/2004

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členov senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a JUDr. Ivony Hrčekovej, v právnej veci žalobcu: X/ O. Z., G.. X.X.XXXX, K. M. XX, K., 2/ RENT LTD, Global Gateway 2214 de la Perle, Providence, Mahé, Seychelská republika, IBC číslo 072 656, zapísaný v obchodnom registri republiky Seychely pod č. 072656, obaja práv. zast. Advokátska kancelária Zárecký Zeman, so sídlom Medená 18, Bratislava, proti žalovanému: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpenou Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, práv. zast. JUDr. Oliver Korec, advokát, so sídlom Záhradnícka 9, Bratislava, o zaplatenie 755.106,22 EUR s príslušenstvom, o nároku na trovy štátu, jednohlasne, takto

rozhodol:

Štát má nárok na trovy konania voči žalobcom 1/ a 2/ v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Tunajší súd rozsudkom č. k. -1052 zo dňa 28.6.2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 33.073,70 EUR so 17 % úrokom z omeškania ročne od 11.4.2001 až do zaplatenia, zaplatiť žalobcovi 2/ sumu 152.139,05 EUR so 17 % úrokom z omeškania ročne od 11.4.2001 až do zaplatenia, vo zvyšku súd žalobu zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Na odvolanie žalobcu 1/, 2/ a žalovaného, Najvyšší súd SR, ako súd odvolací rozsudkom č. k. -1136 z 29.11.2017 uvedený rozsudok tunajšieho súdu potvrdil, žalobcovi 1/ priznal právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalobcovi 2/ a žalovanému nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žalobcovia 1/ a 2/ podali dovolanie proti rozsudku Najvyššieho súdu SR, ktorý uznesením č. k. -1259 z 26.9.2019 dovolania odmietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov dovolacieho konania. Rozsudok tunajšieho súdu z 28.6.2016 nadobudol právoplatnosť 25.1.2018.

2. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -262 zo dňa 20.12.2006 ustanovil v konaní znalca z odboru strojárstvo - Elektrotechnika, odvetvie: odhad hodnoty elektrotechnických zariadení Ing. Milana Kempného, Chrobákova 8, Bratislava a žalobcovi uložil zložiť na účet súdu preddavok na náklady znaleckého dokazovania v sume 165,96 EUR (5.000,- Sk).

3. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -297 zo dňa 26.11.2007, súd priznal znalcovi Ing. Milanovi Kempnému, Chrobákova 8, Bratislava odmenu za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 168,89 EUR (5.088,- Sk). Upravila sa učtáreň súdu, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila sumu 168,89 EUR, a to 165,96 EUR z preddavku zloženého na účte D14 a pod položkou 24/07 a zvyšok 2,92 EUR (88,- Sk) zo štátnych finančných prostriedkov.

4. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -535 zo dňa 27.4.2010 ustanovil v konaní kontrolné znalecké dokazovanie a na výkon činnosti ustanovil znalca z odboru Elektrotechnika, odvetvie: odhad hodnoty elektrotechnických zariadení Ing. Vladimíra Antošku, Gagarinova 2432/107, Zvolen. Súd

uložil žalobcovi a žalovanému zložiť zálohu na účet súdu náklady znaleckého dokazovania každý v sume 250,- EUR.

5. Uznesením č.k. -594 zo dňa 30.11.2010 právoplatným 6.5.2011, súd priznal znalcovi Ing. Vladimírovi Antoškovi, Gagarinova 2432/107, Zvolen odmenu za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 596,50 EUR. Upravila sa učtáreň súdu, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila sumu 596,50 EUR, a to 250,- EUR z preddavku žalovaného zloženého na účte D/14a a pod položkou 2/2010 a zvyšok 346,50 EUR zo štátnych finančných prostriedkov.

6. Štátu vznikli trovy konania v súvislosti s vyplatením znalečného znalcovi Ing. Milanovi Kempnému za vypracovanie znaleckého posudku, pričom znalečné vo výške 2,92 EUR bolo vyplatené znalcovi zo štátnych finančných prostriedkov. Štátu taktiež vznikli trovy konania v súvislosti s vyplatením znalečného Ing. Vladimíra Antošku o výške 346,50 EUR, ktoré boli vyplatené zo štátnych finančných prostriedkov, spolu v sume 349,42 EUR.

7. Podľa (ďalej „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Podľa (účinného v čase vydania uznesenia), každý je povinný bez zbytočného odkladu na požiadanie súdu písomne oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie súdu, za náhradu vecných nákladov. Napriek tomu, že uvedené ustanovenie nebolo prenesené do , súd postupoval podľa , v zmysle ktorého, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

9. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Podľa , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

12. Vzhľadom na to, že žalobcovia sa domáhali od žalovaného zaplatenia istiny 755.106,22 EUR a celková náhrada škody voči žalovanému bola uplatnená v sume 185.212,75 EUR, pričom súd pomerne rozdelil uplatnenú náhradu škody v pomere 1:5,6 tak, že žaloba bola zo strany žalobcu 1/ dôvodná v sume 33.073,70 EUR a u žalobcu 2/ v sume 152.139,05 EUR a súd prevyšujúcej časti (569.893,47 EUR) nárok zamietol, bol žalovaný v konaní úspešný. Štátu vznikli trovy konania spojené s vykonávaním dôkazov, a preto súd rozhodol, že štát má právo na plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v súlade s ust. . vypustil úpravu trov štátu, pričom nezohľadnil trovy vzniknuté v konaniach začatých pred jeho účinnosťou (čo je aj prípad prejednávanej veci). Povinnosťou krajského súdu preto bolo vysporiadať sa s touto situáciou. Krajský súd tak aplikujúc základné princípy má za to, že štátu patrí náhrada trov, ktoré mu reálne vznikli (reálne ich vynaložil), v súlade s vtedy platnou procesnou normou ( ), ktorá mu garantovala nárok na ich náhradu. Garanciu tohto nároku už nový procesný predpis nedáva a štát nemá priestor na uplatnenie si skôr vzniknutých trov. Krajský súd preto dospel k záveru, že je potrebné aplikovať základný princíp uvedený v a priznať štátu nárok na náhradu vzniknutých trov. Priznanie tohto nároku štátu si súd prvej inštancie volí ako normu, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tak, že jej výsledkom bude rozumné usporiadanie procesných vzťahov, zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít priznávajúcich v doterajšej súdnej praxi štátu nárok na

náhradu vynaložených trov konania. Vzhľadom na absenciu úpravy trov konania štátu v , krajský súd aplikoval ust. a , nakoľko štátu vznikli trovy konania v súvislosti s dokazovaním.

13. Krajský súd s poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol o nároku na náhradu trov štátu voči žalobcovi 1/ a 2/ tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.

14. O výške trov konania štátu v zmysle , rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).