Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/111/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: B. S., narodený XX.X.XXXX, bytom I. XX/XX, C., proti žalovanému: VÚB Banka a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155, zastúpený advokátskou kanceláriou: D. I. s.r.o., so sídlom M. 5, S., IČO: 36613843, o určenie úverov za bezúročné a bez poplatkové, vydanie bezdôvodného obohatenia a zaplatenie finančného zadosťučinenia, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovaný má nárok proti žalobcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd určil, že zmluva o úvere č. 1457993 zo dňa 7.8.2014 a zmluva o úvere č. 1643762 zo dňa 23.12.2014 je bezúročná a bezpoplatkov, že žalovaný je povinný vydať mu zo zmluvy č. 1457993 sumu 576,32 eur a zo zmluvy č. 1643762 sumu 97,17 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a zaplatiť mu finančné zadosťučinenie 500 eur. Žalobu odôvodnil tým, že má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu, pretože vzhľadom na svoju tieseň uzavrel so žalovaným spotrebiteľské úverové zmluvy č. 1457993 zo dňa 7.8.2014, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver 3000 eur a on na ňu zaplatil 3576,32 eur a č. 1643762 zo dňa 23.12.2014 na základe ktorej mu bol poskytnutý úver 5000 eur a on na ňu zaplatil 5097,17 eur. Obe zmluvy neboli pripravené po jednotlivých článkoch, ale boli žalovaným, ktorý je profesionál a mal by postupovať s odbornou starostlivosťou, vopred naformulované a obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky. Súd by mal prihliadnuť na to, že žalovaný s odpornou starostlivosťou nekonal, ale konal s rozpore s dobrými mravmi, kým on bol vo finančnej tiesni. V zmluve absentuje podľa rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a poplatky a preto je podľa úver bezúročný a bez poplatkov. Pred uzavretím zmluvy nebol správne informovaný o RPMN. V zmluve č. 1457993 nie sú správne uvedené náležitosti a to úrok, výška splátky, celková cena, ktorú má zaplatiť a priemerná RPMN. Úver bol vo výške 3000 eur, výška splátky s poistením, ktoré bolo súčasťou zmluvy bola 89,65 eur a bez poistenia 87,12 %. Pri úrokovej sadzbe 27,41 % by však bola splátka 92,34 eur a tak by na úver zaplatil 5541,55 eur. Nesprávne bola uvedená aj RPMN, ktorá je uvedená vo výške 27,41 %, ale v skutočnosti je 29,21 %. Okrem toho úrok 27,41 % považuje za úžeru, pretože v čase uzavretia zmluvy bola priemerná úroková sadzba NBS 8,91 % a najvyššia prípustná sadzba tak bola 17,82 %. V zmluve č. 1643762 nie sú správne uvedené náležitosti a to úrok, výška splátky, celková cena, ktorú má zaplatiť a priemerná RPMN. Úver bol vo výške 5000 eur, výška splátky s poistením, ktoré bolo súčasťou zmluvy bola 156,37 eur a bez poistenia 151,92 eur. Pri úrokovej sadzbe 30,30 % by však bola splátka 162,69 eur a tak by na úver zaplatil 9761,37 eur. Nesprávne bola uvedená aj RPMN, ktorá je uvedená vo výške 30,30 %, ale v skutočnosti je 32,18 %. Okrem toho úrok 30,30 % považuje za úžeru, pretože v čase uzavretia zmluvy bola priemerná úroková sadzba NBS 8,91

% a najvyššia prípustná sadzba tak bola 17,82 %. Oba úvery sú pre preto bezúročné a bez poplatkov. Žalovaný do formulárovej zmluvy o úvere zahrnul bez ďalšieho aj poistnú zmluvu, pričom uvedené zmluvné dojednanie mu neumožňovalo uzavrieť zmluvu o úvere bez toho, aby súčasne neuzavrel aj túto poistnú zmluvu, je takéto dojednanie je v nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v jeho neprospech a preto ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatná. Žalovaný ho tým, že do zmluvy včlenil neprijateľné zmluvné podmienky, uviedol do omylu. Samotné znenie zmluvy tak svojim účelom a obsahom odporuje zákonu a zákon obchádza a ako celok sa prieči dobrým mravom a preto je zmluva od počiatku neplatná. Uviedol, že vzhľadom na to, že je spotrebiteľom je jeho žaloba prípustná, pretože bez určenia súdu by bolo jeho právo ohrozené. V žalobe označil ako dôkazy zmluvy o úvere a uhradené platby, ktoré nepredložil.

2. Žalovaný namietal, že skutkové tvrdenia žalobcu sú v žalobe opísané nedostatočne a nepredstavujú spoľahlivý základ pre súdne prejednanie veci. Napriek tomu k žalobe uviedol, že žalobca nebol donútený zmluvy podpísať, a keďže svojim podpisom vyjadril súhlas so zmluvnými dojednaniami, nemal dôvod pristupovať k individuálnemu dojednávaniu podmienok. Uviedol, že súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky a keď je zmluva tvorená z viacerých listín zákon nevyžaduje na každej z nich podpis, pričom žalovaný podpisom zmluvy potvrdil, že sa s nimi oboznámil a prevzal ich. Namietal, že výklad zákona podľa ktorého je potrebné v zmluve samostatne uvádzať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov je nesprávny, poukázal na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ ES z 23.4.2008, rozsudok SD EÚ sp.zn. C-42/15 zo dňa 9.11.2016, uznesenie NSSR z 17.4.2018 sp.zn. , 30.4.2019 sp.zn. a 23.4.2018 sp.zn. . Nesprávny je aj názor žalobcu o nesprávne uvedenej RPMN, pretože sa do RPMN nezahrnulo poistné, ktoré bolo nepovinné. Žalobca nepreukázal absenciu žiadnych zákonom vyžadovaných náležitostí v zmluve o úvere a jeho závery o vzniku bezdôvodného obohatenia sú preto neopodstatnené. Namietal, že žalobca nešpecifikoval aké jeho právo malo byť porušené a ani v čomu mu bola spôsobená ujma, že požaduje finančné zadosťučinenie 500 eur.

3. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného uviedol, že zmluva musela obsahovať výšku, počet a splátky istiny, úroku a poplatkov a poukázal na rozhodnutia viacerých odvolacích súdov v SR. Namietal, že žalovaný nie je čestný podnikateľ, pretože dostal od SOI pokutu a teda jeho zmluvy sú v rozpore so zákonom a používa nekalé obchodné praktiky. Zmluvy musia obsahovať označenie veriteľa, pričom zmluva obsahuje iba označenie Consumer Finance Holding, trval na tom, že celková výška úveru nie je uvedená správne, mesačná splátka má byť rozpísaná, v zmluve nie je uvedený údaj o dni, mesiaci a roku termínu konečnej splatnosti úveru, nie je v nich správne uvedená RPMN, úver je preto bezúročný a bez poplatkov. Uviedol, že nemal záujem dohodnúť sa so žalovaným na zmluvnej pokute a táto podmienka je neprijateľná a preto neplatná. Namietal, že nebol oboznámený so Všeobecnými obchodnými podmienkami žalovaného.

4. Žalovaný v duplike k replike žalobcu uviedol, že trvá na svojich námietkach a poukázal na rozhodnutie KS v BB sp.zn.43Co/41/2018, ktorý sa venoval otázke dobrovoľnosti poistenia.

5. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trvala, pretože obe zmluvy preskúmalo ministerstvo spravodlivosti, pričom obe boli uzavreté ako formulárové, predtlačené zmluvy, žalobca nemal možnosť ich obsah ovplyvniť, mal iba možnosť ich obsah prijať alebo ich odmietnuť. V prvej zmluve uzavretej 7.8.2014 bol veriteľom Consumer Finance Holding a absentuje v nej termín konečnej splatnosti vyjadrený dňom a RPMN je v nej vyjadrená chybne, v neprospech spotrebiteľa, pretože sa do nej nezapočítalo poistné podľa poistnej zmluvu, ktorou veriteľ podmieňoval uzavretie zmluvy o úvere. V zmluve je chybne uvedená aj celková čiastka a dohodnutá odplata je úžernícka. Žalobcovi bol na jej základe poskytnutý úver 3000 eur a žalovanému zaplatil 3571,32 eur a preto je 576,32 eur bezdôvodné obohatenie. V druhej zmluve uzavretej 23.12.2014, ktorou bol žalobcovi poskytnutý úver 5000 eur nebol dohodnutý deň splatnosti a preto je úver bezúročný a bez poplatkov, RPMN je uvedená 30,30 %, pričom skutočná je 32,18 % a celková čiastka je uvedená 9017,60 eur a skutočná je 9382,20 eur a keďže žalobca zaplatil 5097,17 eur je bezdôvodné obohatenie 97,17 eur. Inak na námietkach v žalobe netrvala, okrem nároku na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia, v ktorej časti ponechala rozhodnutie na úvahu súdu. Uviedla, že námietka premlčania nie je dôvodná, pretože posledná splátka bola zaplatená 10/2018 a žalobca sa o vzniku bezdôvodného obohatenia dozvedel 03/2019. Predložila dôkazy označené v žalobe.

6. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní navrhol žalobu zamietnuť, pretože je nedôvodná, pretože poistné sa do nákladov a ani do celkovej čiastky nezapočítava a preto celkové náklady, čiastka ako aj RPMN boli uvedené v správnej výške. Namietal, že tvrdenia žalobcu sú účelové a ničím nepodložené. Namietal, že termín konečnej splatnosti bol v zmluve uvedený. Vzniesol námietku premlčacia. K nároku na primerané finančné zadosťučinenie uviedol, že keďže neprišlo k porušeniu žiadnej povinnosti, žalovaný nebol v zmluvnom vzťahu so žalobcom a preto nemohol ani ovplyvniť znenie zmluvy. Namietal, aby súd neprihliadal na dôkazy predložené na dnešnom pojednávaní kvôli koncentrácii konania.

7. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil žalobca a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 1457993 a č. 1643762, k týmto zmluvám so štandardnými európskymi informáciami súhlasom so spracovaním osobných údajov, výpočtom ročnej percentuálnej miery nákladov, informáciami finančného agenta o finančnom sprostredkovaní, prílohami k nim a výpismi úhrad, z ktorého považoval za preukázané a nepreukázané nasledovné skutočnosti:

8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1457993 z 7.8.2014 vyplýva, že žalobca ako dlžník požiadal v časti III. zmluvy spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľa o úver 3000 eur a v časti IV. zmluvy vyznačil, že žiada o základný súbor poistenia vo výške 2,9 % z dojednanej výšky splátky. Žalobca sa v časti III. zmluvy zaviazal, že úver zaplatí v 60 splátkach každú vo výške 87,12 eur s poistením 89,63 eur. Sadza poistenia bola 2,9 % a mesačná splátka poistenia bola 2,53 eur. Prvá splátka bola splatná 20.9.2014, každá ďalšia 20.dňa v mesiaci s tým, že termín konečnej splatnosti je 08/2019. Doba trvania zmluvy mala byť do splatenia všetkých záväzkov žalobcu podľa zmluvy. Celková čiastka, ktorú mal žalobca zaplatiť bola 5227,20 eur a jeho náklady mali byť 2227,20 eur. V zmluve bola uvedená priemerná RPMN 18,90 %, RPMN 27,41 % a úroková sadzba 27,41 %. Úver bol poskytnutý prevodom na účet. V časti IV. zmluvy je uvedené, že poistné nie je povinné a že dlžník zvolením jedného zo súboru poistenia a to základného alebo komplexného vyjadruje súhlas s poistením. V prípade vyznačenia a žiadosti o súbor niektorého poistenia žiada a súhlasí s predmetným poistením. Z výpočtu ročnej percentuálnej mierny nákladov vyplýva, že pri výpočte sa vychádzalo zo splátky 87,12 eur. Z výpisu úhrad vyplýva, že žalobcovi bol vyplatený úver 3000 eur a zaplatil naň v septembri 2014 sumu 89,65 eur, októbri 2014 sumu 89,65 eur, novembri 2014 sumu 89,65 eur, decembri 2014 sumu 2500 eur, septembri 2017 sumu 57,37 eur, novembri 2017 sumu 50 eur, decembri 2017 sumu 100 eur, februári 2017 sumu. Z priemerných úrokových mier nových spotrebiteľských úverov pre domácnosti poskytnutých v 3.štvrťorku 2014 zverejnených na www.nbs.sk vyplýva, že v čase uzavretia tejto zmluvy bola obvykle požadovaná odplata na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch t.j so splatnosťou od 1 do 5 rokov vo výške 10,72 % ročne. Zo súhrnných informácií o údajoch novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2014 zverejnených na www.mfsr.sk vyplýva, že priemerná ročná percentuálna miera nákladov v prípade spotrebiteľských úverov poskytovaných inými veriteľmi ako bankami inak ako so zabezpečením vo výške od 1500 eur 6500 eur a so splatnosťou od 1 do 5 rokov bola 18,66 %.

9. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1643762 z 23.12.2014 vyplýva, že žalobca ako dlžník požiadal v časti III. zmluvy spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľa o úver 5000 eur a v časti IV. zmluvy vyznačil, že žiada o základný súbor poistenia vo výške 2,9 % z dojednanej výšky splátky. Žalobca sa v časti III. zmluvy zaviazal, že úver zaplatí v 60 splátkach každú vo výške 151,96 eur s poistením 156,37 eur. Sadza poistenia bola 2,9 % a mesačná splátka poistenia bola 4,41 eur. Prvá splátka bola splatná 20.1.2015, každá ďalšia 20.dňa v mesiaci s tým, že termín konečnej splatnosti je 12/2019. Doba trvania zmluvy mala byť do splatenia všetkých záväzkov žalobcu podľa zmluvy. Celková čiastka, ktorú mal žalobca zaplatiť bola 9117,60 eur a jeho náklady mali byť 4117,60 eur. V zmluve bola uvedená priemerná RPMN 18,66 %, RPMN 30,30 % a úroková sadzba 30,30 %. Úver bol poskytnutý prevodom na účet. V časti IV. zmluvy je uvedené, že poistné nie je povinné a že dlžník zvolením jedného zo súboru poistenia a to základného alebo komplexného vyjadruje súhlas s poistením. V prípade vyznačenia a žiadosti o súbor niektorého poistenia žiada a súhlasí s predmetným poistením. Z výpočtu ročnej percentuálnej mierny nákladov vyplýva, že pri výpočte sa vychádzalo zo splátky 151,96 eur. Z výpisu úhrad vyplýva, že žalobcovi bol vyplatený úver 5000 eur a zaplatil naň v januári 2015 sumu 156,37 eur, februári 2015 sumu 156,37 eur, apríli 2015 sumu 327,68 eur, máji 2015 sumu 156,37 eur, júni 2015 sumu 157 eur, júli 2015 sumu 156,37 eur, auguste 2015 sumu 156,37 eur, septembri 2015 sumu 156,37 eur, októbri 2015 sumu 156,37 eur, novembri 2015 sumu 156,37 eur, decembri 2015 sumu 156,37

eur, januári 2016 sumu 156,37 eur, februári 2016 sumu 156,37 eur, marci 2016 sumu 156,37 eur, apríli 2016 sumu 327,68 eur, máji 2016 sumu 156,37 eur, júni 2016 sumu 157 eur, júli 2016 sumu 156,37 eur, auguste 2016 sumu 156,37 eur, septembri 2016 sumu 128 eur, októbri 2016 sumu 154,61 eur, novembri 2016 sumu 312,11 eur, januári 2017 sumu 156,37 eur, februári 2017 sumu 313 eur, marci 2017 sumu 156,37 eur, septembri 2017 sumu 83,11 eur, januári 2018 sumu 100 eur, februári 2018 sumu 100 eur, apríli 2018 sumu 200 eur, júli 2018 sumu 150 eur a októbri 2018 sumu 50 eur. Z priemerných úrokových mier nových spotrebiteľských úverov pre domácnosti poskytnutých v 4.štvrťorku 2014 zverejnených na www.nbs.sk vyplýva, že v čase uzavretia tejto zmluvy bola obvykle požadovaná odplata na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch t.j so splatnosťou od 1 do 5 rokov vo výške 8,91 % ročne. Zo súhrnných informácií o údajoch novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2014 zverejnených na www.mfsr.sk vyplýva, že priemerná ročná percentuálna miera nákladov v prípade spotrebiteľských úverov poskytovaných inými veriteľmi ako bankami inak ako so zabezpečením vo výške od 1500 eur 6500 eur a so splatnosťou od 1 do 5 rokov bola 18,34 %.

10. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

11. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

13. Žalobca žalobou požadoval, aby súd určil úvery za bezúročné a bez poplatkov t.j. požadoval určiť právne skutočnosti. Súd môže o určení takejto právnej skutočnosti podľa rozhodnúť iba v prípade, ak to vyplýva z osobitného predpisu. V danom prípade nebolo v konaní sporné, že žalobca pri uzatváraní obchod zmlúv o úvere konal ako spotrebiteľ, pretože je fyzickou osobou a pri uzatváraní a plnení oboch zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a veriteľ konal ako dodávateľ pretože konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a preto sú obe zmluvy spotrebiteľskými zmluvami, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia . Tieto úvery sú zároveň spotrebiteľskými úvermi, na ktoré sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch. Pretože podľa o spotrebiteľských úveroch s účinnosťou od 1.1.2018 možno žalobou požadovať určenie neplatnosti zmluvy a bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je žaloba o požadovanom určení prípustná.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia oboch zmlúv, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

15. Podľa § 2 písm. h) tohto zákona, na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

17. Podľa uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

18. Podľa § 11 ods. 1 uvedeného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

19. V konaní nebolo sporné, že obe zmluvy o spotrebiteľskom úvere mali písomnú formu a žalobcovi neboli spotrebiteľské úvery poskytnuté finančnými prostriedkami v hotovosti a preto z uvedených dôvodov nemôžu byť tieto úvery podľa a bezúročné a bez poplatkov. V konaní však bolo sporné, či majú obe zmluvy o spotrebiteľskom úvere všetky obligatórne zákonné náležitosti podľa až k), a , žalobca tvrdil, že v nich nie je uvedený termín konečnej splatnosti dátumom, že v nich nie sú správne uvedené ročné percentuálne miery nákladov a uvedené sú v jeho neprospech, pretože pri ich výpočte neboli ako náklady týchto úverov zohľadnené poplatky za poistenie a že v nich nie sú uvedené správne celkové čiastky a poskytnuté úvery sú preto bezúročné a bez poplatkov podľa a bezúročné a bez poplatkov, čo žalovaný namietal. Zo znenia časti IV. zmlúv a to "v prípade vyznačenia žiadosti o súbor niektorého vyššie uvedeného poistenia žiadam a súhlasím s predmetným poistením" vyplýva, že žalobcovi bolo dané na výber, či požiada o poistenie a zo znenia "zvolením jedného zo súboru poistenia" aj o aký súbor poistenia. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemusel poistné zmluvy uzavrieť, aby získal tieto spotrebiteľské úvery alebo aby ich získal za ponúkaných podmienok. Hoci jeho zástupkyňa na pojednávaní tvrdila opak, na označenie svojich tvrdení nenavrhla vykonať žiadne dôkazy. Poplatky za poistenie týchto úverov preto veriteľ správne podľa nezohľadnil pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá je tak podľa uvedená v oboch zmluvách v správnej výške. Zmluvy nesporne obsahujú uvedenie celkovej čiastky, ktorú mal žalobca veriteľovi zaplatiť podľa . Zákon len s ich absenciou tejto náležitosti spája následok bezúročnnosti a bez poplatkovosti úveru, ale nespája ho z jej nesprávnym vyjadrením ako v prípade ročnej percentuálnej miery nákladov. Súd nad rámec udáva, že v oboch zmluvách bola okrem toho celková čiastka uvedená v správnej výške, pretože vychádza z celkových nákladov podľa , do ktorých v tomto prípade nepatria poplatky za poistenie, pričom 60 x 87,12 eur je 5227,20 eur a 60 x 151,9 eur je 9117,60 eur. Obe zmluvy dostatočne jasne a zrozumiteľne obsahujú aj uvedenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľských úverov podľa . Hoci v zmluvách nie je uvedený deň v časti mesiaca a roka, tento deň vyplýva z inej časti zmluvy, v ktorej je uvedené, že každá ďalšia splátka po prvej splátke je splatná vždy 20.dňa v mesiaci. Pretože obe zmluvy o spotrebiteľských úveroch obsahujú všetky žalobcom namietané obligatórne zákonné náležitosti a aj ročné percentuálne miery nákladov sú v nich uvedené v správnej výšky, pričom súd nezistil ani absenciu iných ako namietaných náležitostí, je žaloba v časti určenia týchto úverov za bezúročné a bez poplatkov nedôvodná a preto ju súd zamietol.

20. Podľa , s účinnosťou od 1.6.2014, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády č. , s účinnosťou od 1.6.2014, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

22. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

23. Podľa , neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.

24. Žalobca namietal, že odplaty dohodnuté v zmluvách sú úžernícke. Z obsahu oboch zmlúv vyplýva, že v oboch prípadoch pozostáva odplata iba z úrokov, ktoré sú v prípade zmluvy č. 1457993 uzavretej 7.8.2014 vo výške 27,41 % ročne a v prípade zmluve č. 1643762 uzavretej 23.12.2014 vo výške 30,30 % ročne. Pretože ide o spotrebiteľské zmluvy, ktorých predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmú tieto odplaty podľa , v znení účinnom od 1.6.2014, prevyšovať najvyššie prípustné odplaty, ktoré možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať, ktoré sú určená v nariadenia vlády č. v dvojnásobku priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne a ani byť v rozpore s dobrými mravmi. V prípade zmluvy č. 1457993 uzavretej 7.8.2014 bola dohodnutá odplata vo výške 27,41 % a pretože v obdobných prípadoch bola v čase uzavretia zmluvy priemerná ročná percentuálna miera nákladov 18,66 % a 2 x 18,66 je 37,32 % neprevyšuje dohodnutá odplata najvyššiu prípustnú odplatu podľa a pretože obvykle požadovaná odplata bola 10,72 % ročne nie je ani úžernícka a v rozpore s dobrými mravmi tak ako tvrdil žalobca. V prípade zmluvy č. 1643762 uzavretej 23.12.2014 bola dohodnutá odplata vo výške 30,30 % a pretože v obdobných prípadoch bola v čase uzavretia zmluvy priemerná ročná percentuálna miera nákladov 18,34 % a 2 x 18,34 je 36,68 % neprevyšuje dohodnutá odplata najvyššiu prípustnú odplatu podľa a pretože obvykle požadovaná odplata bola 8,91 % ročne nie je ani úžernícka a v rozpore s dobrými mravmi tak ako tvrdil žalobca.

25. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

26. Pretože úvery majú všetky obligatórne zákonné náležitosti a žalovaný tak mal právo aj na zaplatenie úrokov a poplatkov a pretože odplata nebola neplatne dohodnutá, je žaloba aj v časti o zaplatenie žalovaných súm titulom bezdôvodného obohatenia podľa a nedôvodná, pretože k jeho vzniku plnením žalobcu žalovanému nemohlo prísť a preto ju súd zamietol. Pretože žaloba je v tejto časti nedôvodná, súd neposudzoval to, či bola námietka premlčania vznesená žalovaným proti tomuto nároku dôvodná alebo nedôvodná.

27. Podľa o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

28. Žalobca požadoval od žalovaného aj zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia podľa . Pretože v konaní nebolo zistené žiadne porušenie práva žalobcu a ani povinnosti žalovaného a teda žalobca nebol v konaní úspešný, súd jeho žalobu aj v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

29. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol aj o náhrade trov konania podľa . Žalovaný bol v konaní úplne úspešný a preto má podľa proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Žalobca v konaní netvrdil a ani súd nezistil, že by tu boli nejaké dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , pre ktoré by žalovanému nemal túto náhradu priznať. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku podľa .

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.