Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/9/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik mesta Prešov, akciová spoločnosť, so sídlom Bardejovská 7, 080 06 Ľubotice, IČO: 31 718 922, proti žalovanému: E. C., F. XX.XX.XXXX, Q. T. H. U. X, XXX XX P., o zaplatenie 110,13 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 110,13 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 18.12.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.2.2019 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 110,13 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne od 18.12.2017 do zaplatenia, ako aj trovy konania titulom nároku na náhradu škody.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.3.2017 došlo k udalosti, pri ktorej bol poškodený kovový označník zástavky MHD patriaci žalobcovi, motorovým vozidlom žalovaného.

3. Poškodenie označníka bolo neopraviteľné, a preto žalobca bol nútený zabezpečiť nový označník, ktorý vyrobil vo vlastnej réžií. Konečnú výšku škody vyčíslil faktúrou č. XXXXXXXXX vo výške 110,13 EUR.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa a oboznámením správy zo šetrenia dopravnej nehody, kalkulačným listom, faktúrou, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

6. Žalovaný dňa 23.3.2017 v čase o 12.27 hod. po ceste I./18 v smere od obce E. Š. na mesto H. zišiel v dôsledku zdravotných problémov z cesty napravo z pohľadu jeho jazdy, následkom čoho prednou časťou svojho vozidla narazil do kovovej konštrukcie zástavky SAD s názvom Q., po náraze vozidlo zotrvačnosťou pohybu pokračovalo v jazde, kde poškodilo kovový označník zástavky MHD a nosič informatívnej zvislej značky zastávka autobusu. Dychová skúška u žalovaného ukázala prítomnosť alkoholu v krvi s výsledkom 0,03 mg/l. Žalovaný týmto porušil ustanovenie

7. Keďže poškodenie označníka bola neopraviteľné, žalobca tento vyrobil vo vlastnej réžií, pričom podľa kalkulačného listu zo dňa 7.11.2017 skutočne vykonané práce predstavovali sumu 110,13 EUR, ktoré žalobca vyčíslil faktúrou č. XXXXXXXXX s dátumom splatnosti 4.12.2017.

8. Žalobca vyzval žalovaného na ich náhradu podaním zo dňa 14.11.2017, avšak žalovaný na túto výzvu nereagoval.

9. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

Podľa škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.

Podľa zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.

10. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

11. Podľa (1) vodič je povinný a) použiť na jazdu len vozidlo, ktoré možno prevádzkovať v cestnej premávke,6) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20180520> b) mať pri sebe platné doklady predpísané týmto zákonom alebo osobitným predpisom,7) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20180520> c)venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, d)brať ohľad na vozidlo označené osobitným označením a na označené výcvikové vozidlo autoškoly,8) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20180520> e)dbať na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a chodcom, najmä deťom, osobám so zdravotným postihnutím, osobitne voči osobám, ktoré používajú bielu palicu, a starým osobám, f)dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť; to neplatí pre vodiča električky, g)pribrať potrebný počet spôsobilých osôb, ak to vyžaduje bezpečnosť cestnej premávky, a na ten účel ich náležite poučiť, h)zabezpečiť vozidlo a prepravované veci proti odcudzeniu prostriedkami montovanými do vozidla jeho výrobcom, ak sa vzdiali od vozidla mimo jeho dohľadu, i)zabezpečiť pred jazdou a počas jazdy, aby sa vo výhľadovom poli vodiča nenachádzali predmety, ktoré môžu odvádzať pozornosť od bezpečného vedenia vozidla. (2)Vodič nesmie a)viesť motorové vozidlo bez príslušného vodičského oprávnenia, v čase jeho odobratia alebo počas zadržania vodičského preukazu; to neplatí, ak vedie motorové vozidlo autoškoly v kurze podľa osobitného predpisu,8a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20180520> podrobuje sa skúške z vedenia motorového vozidla, preskúšaniu odbornej spôsobilosti z vedenia motorového vozidla alebo má povolenú jazdu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20180520> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2009/8/20180520>, b)viesť motorové vozidlo akejkoľvek skupiny počas trvania trestu zákazu činnosti spočívajúceho v zákaze vedenia motorových vozidiel alebo počas trvania sankcie zákazu činnosti spočívajúcej v zákaze vedenia motorových vozidiel, c)požiť počas vedenia vozidla alkohol alebo inú návykovú látku,9) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2009/8/20180520> d)viesť vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môžu nachádzať v jeho organizme; toto neplatí pre cyklistu jazdiaceho v zastavanom území obce9a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20180520> a pre

cyklistu jazdiaceho po cestičke pre cyklistov, ak množstvo alkoholu v jeho organizme nepresiahne hodnotu 0,24 miligramu etanolu na liter vydýchnutého vzduchu pri vyšetrení dychovou skúškou prístrojom alebo 0,5 gramu etanolu na kilogram hmotnosti vyšetrovanej osoby pri lekárskom vyšetrení zo vzorky krvi plynovou chromatografiou, e)viesť vozidlo po požití lieku v čase, keď liek môže znížiť jeho schopnosť viesť vozidlo, f)viesť vozidlo, ak jeho schopnosť viesť vozidlo je znížená najmä úrazom, chorobou, nevoľnosťou alebo únavou, g)odovzdať vedenie vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie vozidla ustanovené týmto zákonom, osobe, ktorá je pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo osobe, ktorej schopnosť viesť vozidlo je inak znížená, h)ohroziť chodcov na chodníku alebo chodcov prechádzajúcich cez cestu, na ktorú vodič odbočuje, pri odbočovaní na miesto mimo cesty, pri vchádzaní na cestu a pri otáčaní alebo pri cúvaní, i)ohroziť cyklistov prechádzajúcich cez priechod pre cyklistov, j)poškodzovať životné prostredie, najmä verejnú a cestnú zeleň, k)prekážať v jazde rýchlejšie idúcim vozidlám a obmedzovať plynulosť cestnej premávky, l) znížiť náhle rýchlosť jazdy alebo náhle zastaviť, ak to nevyžaduje bezpečnosť cestnej premávky, m) počas vedenia vozidla používať telefónny prístroj okrem telefonovania s použitím systému „voľné ruky“ alebo vykonávať inú obdobnú činnosť, ktorá nesúvisí s vedením vozidla; to neplatí pre vodiča vozidla ozbrojených síl Slovenskej republiky (ďalej len „ozbrojené sily“), ozbrojených bezpečnostných zborov, ozbrojených zborov, Vojenskej polície, obecnej polície, Hasičského a záchranného zboru, ostatných hasičských jednotiek, Horskej záchrannej služby, záchrannej zdravotnej služby, banskej záchrannej služby, Vojenského spravodajstva a Slovenskej informačnej služby pri plnení svojich úloh, n) používať hanlivé gestá voči ostatným účastníkom cestnej premávky, vyhadzovať z vozidla predmety a obťažovať ostatných účastníkov cestnej premávky ani iné osoby najmä nadmerným hlukom, prachom, znečisťovaním ovzdušia, rozstrekovaním kaluží, blata alebo zbytočným ponechaním motora stojaceho vozidla v chode, o) použiť na jazdu vozidlo, ktoré svojím farebným vyhotovením a označením sa dá zameniť s vozidlom Policajného zboru, Vojenskej polície, Zboru väzenskej a justičnej stráže, obecnej polície, Hasičského a záchranného zboru alebo ostatných hasičských jednotiek, p) zastaviť vozidlo na priechode pre chodcov alebo na priechode pre cyklistov, ak to nevyžaduje bezpečnosť cestnej premávky.

(3) Vodič smie motorové vozidlo použiť len na cestách; to neplatí, ak sa motorové vozidlo v súlade s osobitnými predpismi10) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20180520> použije a)v súvislosti s organizovaným športovým, spoločenským alebo iným verejným podujatím, b)na pôdohospodárske, lesné, údržbárske, stavebné alebo priemyselné práce, c)v súvislosti s výkonom poľovníckeho práva a rybárskeho práva alebo ich kontrolou, d)na záchranné práce, e)na práce vo verejnom záujme, f)na plnenie úloh spojených s ochranou životného prostredia, železničnej dopravy, verejného poriadku, bezpečnosťou štátu a obranou štátu, g)na prepravu do obytného alebo rekreačného zariadenia, h)v súvislosti s kontrolnou, inšpekčnou alebo prieskumnou činnosťou alebo i)v priestore, ktorý nie je verejne prístupný, so súhlasom jeho vlastníka alebo inej oprávnenej osoby.

(4) Ak vodič zníži rýchlosť jazdy alebo ak zastaví vozidlo pred priechodom pre chodcov alebo pred priechodom pre cyklistov, aby umožnil prejsť cez cestu chodcom alebo cyklistom, vodiči ostatných vozidiel idúcich rovnakým smerom sú takisto povinní znížiť rýchlosť jazdy alebo zastaviť vozidlo; to neplatí pre vodiča električky.

(5) Ak vodič počas jazdy zistí, že vozidlo, náklad alebo upevnenie nákladu nespĺňajú ustanovené podmienky, je povinný chybu odstrániť na mieste. Ak to nemôže urobiť, smie v jazde pokračovať primeranou rýchlosťou len do najbližšieho miesta, kde možno chybu odstrániť; pritom musí urobiť také opatrenia, aby sa počas jazdy na takéto miesto neohrozila bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky a aby sa nepoškodila cesta.

12. Predmetnou žalobou sa žalobca domáha voči žalovanému náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť protiprávnym konaním žalovaného na kovovej konštrukcii zastávky MHD, ako aj označníka.

13. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.

14. Pod porušením právnej povinnosti treba rozumieť existenciu takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním, alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny iba vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať, zo zmlúv, alebo iných právnych úkonov, prípadne z porušenia prevenčnej povinnosti v zmysle ustanovenia .

15. Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi, ako všeobecným ekvivalentom.

16. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.

17. Príčinná súvislosť, ako jedna zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku.

18. Na rozdiel od predchádzajúcich troch zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, ktoré majú objektívny charakter, zavinenie má charakter subjektívny, pretože znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode.

19. Občianskoprávna úprava vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá. Tento predpoklad sa však vzťahuje len na zavinenie nedbanlivostné, neplatí pre zavinenie úmyselné a ani pre hrubú nedbanlivosť.

20. Z predloženej správy polície vyplýva, že žalovaný dňa 23.3.2017 viedol osobné motorové vozidlo po ceste I./18 v smere od obce E. Š. do mesta H., kedy na konci obce E. Š. zišiel z vozovky napravo, kde prednou časťou svojho motorového osobného vozidla narazil do kovovej konštrukcie zastávky MHD, ako aj označníka, za ktorými zastal s vozidlom stáť napravo vedľa cesty v smere svojej jazdy. Dychovou skúškou u žalovaného bola zistená prítomnosť alkoholu.

21. Na základe uvedeného možno konštatovať, že žalovaný pri vedení svojho motorového vozidla dňa 23.3.2017 porušil svoje povinnosti vodiča v cestnej premávke podľa a

22. Keďže dôsledkom porušenia právnej povinnosti žalovaného bola škoda vzniknutá na majetku žalobcu poškodením označníka, vznikol tomuto nárok na náhradu škody podľa , v rozsahu nákladov nevyhnutných na jeho uvedenie do pôvodného stavu.

23. Podľa predloženého kalkulačného listu celková výška nákladov na výrobu a osadenie poškodeného označníka predstavovala sumu 110,13 EUR, ktorú žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXX s dátumom splatnosti 4.12.2017.

24. Na základe uvedeného preto súd žalobe o zaplatenie 110,13 EUR vyhovel vrátane úroku z omeškania určeného v súlade s ust. Nariadenia vlády č. od 18.12.2017 do zaplatenia.

25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

28. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.