Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-49-2018.pdf
PDF · 70.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5Csp/49/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci žalobcu: V. G. G..M..B.., V.: XX XXX XXX, G. G. XXX XX H. - I. Č. G. I., I. XX, právne zastúpenej JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom 810 00 Bratislava, Mýtna 48, P. O. BOX 205, proti žalovanej I. Č., T.. XX.XX.XXXX, H. XXX XX Č., S. XXX, o zaplatenie 709,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie istiny vo výške 131,15 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, zo sumy 131,15 € od 21.09.2018 až do zaplatenia. II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 578,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, zo sumy 578,65 € od 21.09.2018 až do zaplatenia, ktorú sumu súd žalovanej p o v o ľ u j e splácať v splátkach po 30,- € mesačne, splatných vždy do 30. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok, nezaplatením čo i len jednej z nich. III. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca si svojou žalobou podanou na súd dňa 29.10.2018 uplatnil nárok na zaplatenie sumy 709,80 €, spolu s príslušenstvom, na základe uzatvorenej zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty D., a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej bol vedený účet číslo:0046896543.
2. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
3. Nakoľko žalovaná na pojednávaní uznala dlh v celom rozsahu, súd po čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 131,15 €, rozhodol o žalobe podľa § 282 CSP a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 578,65 €, spolu s príslušenstvom.
4. Podľa § 217 ods. 2 CSP ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že ona uznáva dlh vo výške 709,80 €, tento však nie je schopná zaplatiť, pôžičku si zobrala preto, že chcela pomôcť svojej mame s bytom. Matka jej však finančne pomôcť nemôže, pretože je invalidná dôchodkyňa a po zaplatení bytu jej v podstate nič nezostáva. Ona sa sama stará o dve malé deti, má maloletú G., ktorá má 11 rokov, od narodenia je postihnutá, má neurologické postihnutie, jednu nohu má kratšiu, druhú dlhšiu, chodieva na ortopédiu do Ž., teraz
prekonala epileptický záchvat, taktiež má psychické postihnutie, veľmi málo hovorí, navštevuje špeciálnu školu. Jej otec jej platí na výživnom po 83,- € mesačne. Jej jediným príjmom je opatrovné na G. vo výške 540,- € plus prídavky na dve deti. Z tohto príjmu platí všetko, napriek tomu, že má aj manžela, s ktorým má druhú dcéru, táto je zdravá, má 3 roky, začala navštevovať materskú školu, tým pádom jej skončil rodičovský príspevok, za materskú školu platí 51,- € mesačne. Aj keď žije s jej otcom v spoločnej domácnosti, on mal v minulosti veľké dlhy, založil dom svokrovcom, tieto spláca v splátkach po 700,- € mesačne. Svokrovci jej - aj napriek tomu, že sa stará o dve deti, o ich vnúčatá, nevypomáhajú a nechce od nich pomoc, pomáhajú len svojmu synovi. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže skutočne nemá z čoho žiť, žiadala splátky po 30,- € mesačne. Bola s malou G. pred dvoma mesiacmi v nemocnici, boli tam spolu dva týždne a museli zaplatiť za pobyt 680,- €. Taktiež maloletá G. potrebuje špeciálnu ortopedickú obuv, nemôže jej kúpiť obyčajné topánky.
6. Žalovaná na pojednávaní uznala dlh, avšak z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, keďže jej príjem tvorí len opatrovné 540,- € na ŤZP dcéru, výživné od jej otca 83, € a PND na 2 deti, žiadala súd o možnosť splácať dlh v splátkach po 30,- € mesačne. Aj keď žije so svojím manželom, tento jej na druhé dieťa neplatí, pretože sám spláca svoje vysoké dlhy. Žalovaná nemá možnosť sa zamestnať a tak si finančne prilepšiť, keďže má ŤZP dcéru, s ktorou má vzhľadom na jej zdravotný stav, veľké finančné náklady. Súd uznal, že žalovaná je skutočne vo finančnej núdzi, nemá jej kto finančne pomôcť a preto jej povolil splácať dlžnú sumu v splátkach po 30,- € mesačne. Súd jej dal túto možnosť, nakoľko už aj počas konania sa snažila podľa svojich možností dlh po čiastkach splácať a preto aj žalobca musel vziať žalobu - čo do zaplatenej sumy 131,- € späť. Súd však priznal žalovanej možnosť splácať v splátkach, pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich, preto ak žalovaná nezaplatí čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh a tento si môže žalobca uplatňovať v rámci exekúcie.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Výšku trov konania vyčísli vyššia súdna úradníčka samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.