Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62C-23-2019.pdf
PDF · 92.08 KB
Case nature
Area
Subarea
62C/23/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného spoločnosťou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: V. Z., X.. XX.XX.XXXX, L. Za F. Č.. XX, L., o zaplatenie istiny 725,36 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu v sume 725,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 715,36 € od 21.08.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,- € od 29.09.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.04.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny v sume 725,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 715,36 € od 21.08.2018 do zaplatenia a vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,- € od 29.09.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil vecne tým, že dňa 02.02.2017 žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, na základe ktorej vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanej dodávky plynu, čo aj urobil a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Za poskytnuté dodávky plynu žalobca vystavil žalovanej vyúčtovaciu faktúru č. 7417993855 na sumu 715,36 €, splatnú dňa 20.08.2018 a vyúčtovaciu faktúru č. 3190009403 (správne má byť „č. 6102293839“) na sumu 10,- €, splatnú dňa 28.09.2018, ktoré žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila ani čiastočne a žalobcovi je dlžná sumu 725,36 €. Popri plnení dlžnej sumy si žalobca uplatnil i zákonný úrok z omeškania. Svoje skutkové tvrdenia žalobca podporil dôkazne Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti ev. č. XXXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX, Poučením o práve odberateľa plynu odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke plynu, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinnými od 01.01.2016, Cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. U. X/XXXX, Upomienkou - výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 14.09.2018 spolu s vyúčtovaním náhrady nákladov za vystavenie upomienky (faktúra č. 6102293839 zo dňa 14.09.2018), faktúrou č. 7417993855 zo dňa 06.08.2018 a podacím hárkom č. EPH138340240 zo dňa 17.09.2018.
2. Vzhľadom na to, že žalovaná nie je štátnym občanom Slovenskej republiky a je štátnou príslušníčkou Švajčiarskej konfederácie, súd šetril je pobyt a na základe oznámenia Prezídia Policajného zboru, Úradu hraničnej a cudzineckej polície zistil, že žalovaná má evidovaný trvalý pobyt na Slovensku, a to na adrese Bratislava - Staré mesto bez konkrétnej adresy ulice. Žalobca však v žalobe uviedol, že žalovaná má
pobyt na adrese: Za F. Č.. XX, L. - X. H., pričom táto adresa pobytu vyplýva aj zo Zmluvy o dodávke plynu uzatvorenej medzi stranami sporu. Šetrením pobytu na uvedenej adrese prostredníctvom policajnej hliadky súd zistil, že na adrese - Za F. Č.. XX, L. - žalovaná nebýva a ani sa tam nezdržiava. Keďže súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na adresu uvedenú v žalobe jednak prostredníctvom polície a ani prostredníctvom Miestneho úradu Bratislava Nové Mesto a inú jej adresu nezistil, zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, čím nastala zákonná fikcia doručenia žaloby v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3, veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
5. Konštatujúc splnenie zákonných podmienok v zmysle citovaného ustanovenia § 297 písm. b) CSP, súd rozhodol v posudzovanom spotrebiteľskom spore bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil v súlade s § 219 ods. 3, veta prvá CSP.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Sporové strany uzatvorili dňa 02.02.2017 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti ev. č. XXXXXXXXXX na dobu určitú do 30.06.2017, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ zaviazal zabezpečiť pre žalovanú ako odberateľa dodávku plynu do odberného miesta a žalovaná sa zaviazala za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu uhrádzať žalobcovi cenu, stanovenú v platnom cenníku vydanom a zverejnenom dodávateľom na jeho webovom sídle, a to za podmienok stanovených Zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
8. Na základe faktúry č. 7417993855, vyhotovenej dňa 06.08.2018 a splatnej dňa 20.08.2018, žalobca vyúčtoval žalovanej za fakturačné obdobie 19.09.2017 - 03.07.2018 nedoplatok za ním poskytnuté opakované dodávky plynu v sume 715,36 €, ktorá suma je výsledkom rozdielu medzi fakturovanou sumou 1.170,36 € a prijatými preddavkovými platbami v sume 455,- €. Žalobca vo faktúre zároveň špecifikoval spôsob výpočtu sumy nedoplatku tak, že spotrebovanému množstvu plynu žalovanou za fakturované obdobie zodpovedá suma 975,30 € bez 20 % DPH, t. j. 1170,36 € s DPH a z prehľadu úhrad preddavkových platieb vyplýva, že z desiatich predpísaných platieb v sume 65,- € mesačne (spolu 650,- €), splatných dňa 16.10.2017, 15.11.2017, 15.12.2017, 15.01.2018, 15.02.2018, 15.03.2018, 16.04.2018, 15.05.2018, 15.06.2018 a 03.07.2018, žalovaná uhradila iba sedem platieb (spolu v sume 455,- €).
9. Upomienkou zo dňa 14.09.2018, podanou na pošte dňa 17.09.2018, žalobca oznámil žalovanej, že vedie voči nej pohľadávku v celkovej sume 725,36 € po lehote splatnosti a vyzval ju na zaplatenie pohľadávky v lehote 14 dní pod hrozbou jej vymáhania. Žalobca súčasne vystavil žalovanej faktúru č. 6102293839 titulom náhrady nákladov v sume 10,- € za vystavenie a zaslanie upomienky.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
16. Podľa čl. IV. bod 10. Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinných od 01.01.2016 (ďalej len „Obchodné podmienky“), dodávateľ fakturuje odberateľovi cenu za združenú dodávku plynu formou Vyúčtovacej faktúry za príslušné OM odberateľa jedenkrát ročne, a to podľa údajov o spotrebovanom množstve plynu, získaných od príslušného PDS podľa článku VI. týchto obchodných podmienok (odpočtom meradla alebo podľa typového diagramu dodávky) v súlade s Prevádzkovým poriadkom príslušného PDS. Fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré dodávateľ vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Vyúčtovacia faktúra musí obsahovať všetky náležitosti stanovené platnými daňovými a účtovnými predpismi, vrátane informácie o skladbe ceny za dodávku plynu a ďalšie informácie podľa príslušných ustanovení zákona o energetike.
17. Podľa čl. IV. bod 7. Obchodných podmienok, k cene za združenú dodávku plynu, aj k ďalším platbám, resp. poplatkom bude pripočítaná daň z pridanej hodnoty, prípadne iné aplikovateľné dane v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.
18. Podľa čl. IV. bod 16. Obchodných podmienok, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých preddavkových platieb za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi vo Vyúčtovacej faktúre vystavenej za fakturačné obdobie pre príslušné OM odberateľa v cenách platných na fakturačné obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok. Vyúčtovacia faktúra je štandardne splatná do 14 dní odo dňa preukázaného odoslania (napr. podania na pošte alebo odoslania prostredníctvom elektronickej pošty).
19. Podľa čl. IV. bod 18. Obchodných podmienok, nedoplatok z Vyúčtovacej faktúry alebo preddavkové platby uhradí odberateľ dodávateľovi v lehote splatnosti V prípade nezaplatenia ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, stanovenej v upozornení, je dodávateľ oprávnený na náklady odberateľa po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu, prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do OM až do zaplatenia dlžnej sumy, alebo odstúpiť od Zmluvy v zmysle týchto Obchodných podmienok.
20. Podľa čl. IV. bod 30. veta prvá Obchodných podmienok, omeškanie odberateľa s úhradou preddavkovej platby alebo nedoplatku z Vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle týchto Obchodných podmienok a príslušných ustanovení zákona o energetike.
21. Podľa § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.02.2017 do 31.07.2017, neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
22. Súd považoval žalobcom deklarované skutkové tvrdenia v súlade s § 151 ods. 1 CSP za nesporné, nakoľko žalovaná ich v konaní nepoprela, k žalobe sa nevyjadrila, a teda neuplatnila žiadne prostriedky procesnej obrany v zmysle § 149 CSP. Súd mal preto ustálený skutkový stav sporu tak, ako ho opísal žalobca v žalobe.
23. Súd zároveň konštatuje, že žalobca náležite preukázal ním tvrdené skutočnosti, že žalovaná ako účastník zmluvného záväzkového vzťahu porušila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo Zmluvy o združenej dodávke plynu, ktorú dňa 02.02.2017 uzatvorila so žalobcom, keď v lehote splatnosti (do 20.08.2018) neuhradila nedoplatok z vyúčtovacej faktúry za fakturačné obdobie 19.09.2017 - 03.07.2018 v sume 715,36 € a uvedený nedoplatok nezaplatila ani napriek upomienke žalobcu v ním dodatočne poskytnutej 14 dňovej lehote, teda do 28.09.2018.
24. Pokiaľ ide o výšku žalovanej pohľadávky, na základe vyúčtovacej faktúry č. 6102293839, splatnej dňa 20.08.2018, súd mal riadne preukázané, že žalovanej vznikol za fakturačné obdobie 19.09.2017
- 03.07.2018 nedoplatok za opakované dodávky plynu v sume 715,36 € s tým, že v prípade, ak by žalovaná riadne uhradila všetky preddavkové platby za fakturačné obdobie v sume 650,- €, rozdiel
medzi cenou spotrebovaného množstva plynu a uhradenými preddavkovými platbami by predstavoval nedoplatok len v sume 520,36 €.
25. Na základe zistených skutočností je teda zrejmé, že žalovanej vznikol dlh voči žalobcovi titulom nedoplatku z vyúčtovacej faktúry žalobcu za predmetné fakturačné obdobie, pričom čiastková suma nedoplatku (195,- €) zodpovedá žalovanou neuhradeným preddavkovým platbám za opakované dodávky plynu.
26. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu sporu, súd po jeho právnom posúdení dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok titulom porušenia občianskoprávneho záväzkového vzťahu žalovanou je dôvodný a uplatnený v správnej výške žalovanej istiny, t. j. v sume 725,36 € (520,36 € ako nedoplatok na cene za opakované dodávky plynu, 195,- € ako dlh na preddavkových platbách a 10,- € ako náhrada nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky), a preto žalobe vyhovel.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015 (v čase vzniku záväzkového vzťahu strán), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody).
30. Súd je toho názoru, že žalobca si v súlade so zákonom uplatnil úroky z omeškania v správnej výške. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného, ktorým je deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých žalobcom vystavených faktúr (k 21.08.2018 a 29.09.2018) predstavovala 0,00 %, preto súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania, ktorý je o päť percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, a to vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých peňažných pohľadávok žalobcu odo dňa nasledujúceho po dátume ich splatnosti tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP na základe princípu pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.