Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-56-2018.pdf
PDF · 83.81 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/56/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpenom TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: U. K., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. V. XX/XXX, XXX XX U., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 1 855,17 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje v časti úrokov z istiny vo výške 1 276,29 Eur a v časti zmluvného úveru vo výške 20,90 % ročne zo sumy 1 855,17 Eur od 01. 04. 2018 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 855,17 Eur, dlžný úrok z istiny 138,67 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 855,17 Eur od 01. 04. 2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 21,94 %, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 1 855,17 Eur, úrokov 1 414,96 Eur, zmluvného úroku vo výške 20,90 % ročne zo sumy 1 855,17 Eur od 01. 04. 2018 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 855,17 Eur od 01. 04. 2018 do zaplatenia, titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere č. 1494358839 zo dňa 09. 06. 2014. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy poskytol žalovanému 2 000,- Eur, ktoré sa zaviazal žalovaný vrátiť v splátkach. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, preto žalobca vyhlásil dňa 09. 07. 2015 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení splatnosti žalovaný časť dlžnej sumy z úveru uhradil, poslednú splátku vykonal dňa 09. 08. 2016, čo žalobca zohľadnil vo výške uplatňovanej istiny. Jednotlivé splátky a spôsob započítania sú uvedené v Aktuálnom stave úveru vyhotovenom žalobcom.
2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 15. 06. 2018 doplnil podanie vo veci samej, kde uviedol, že žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2 000,- Eur, ktoré bol povinný splácať v mesačných splátkach vo výške 58,30 Eur k 10. dňu v mesiaci. Žalovaný v období poskytnutia úveru uhradil žalobcovi spolu 507,95 Eur, z ktorých bolo zaúčtovaných 92,57 Eur na poplatky, na úroky (úrok z omeškania a zmluvný úrok) vo výške 331,52 Eur a na istinu 83,86 Eur. Zároveň žalovaný si v zmluve so žalobcom dohodli úrokovú sadzbu vo výške 20,90 Eur p. a. Na základe vyčísleného zmluvného úroku po odpočítaní vykonaných platieb žalovaného si žalobca vyčíslil zmluvný úrok z istiny vo výške 1 414,96 Eur.
3. Uznesením č. k. 15Csp/56/2018-112 zo dňa 04. 06. 2019, právoplatným dňa 16. 07. 2019 súd pripustil, aby do konania na miesto Poštovej banky, a. s. vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803.
4. Podaním doručeným súdu dňa 07. 11. 2019 žalobca zobral žalobu späť v časti uplatnených dlžných úrokov vo výške 1 276,29,- Eur a zmluvného úroku vo výške 20,90 % ročne zo sumy 1 855,17 Eur od 01. 04. 2018 do zaplatenia a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Vo zvyšnej časti trval na svojom návrhu, pričom navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť dlžnú istinu 1 855,17 Eur, úroky vo výške 138,67 EUR a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 855,17 EUR od 01. 04. 2018 do zaplatenia.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci bol k tomu vyzvaný a poučený o možných následkoch uznesením č.k. 15Csp/56/2018 zo dňa 21. 11. 2018.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu, a to zmluva o úvere dobrá pôžička zo dňa 09. 06. 2014, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 09. 07. 2015 s doručenkou zo dňa 13. 07. 2015, aktuálny stav úveru ku dňu 31. 03. 2018, výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 23. 06. 2015, podací hárok EPH004801703, sadzobník poplatkov, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o postúpení pohľadávok a zmluva o postúpení pohľadávok č. I/2019 zo dňa 06. 05. 2019.
7. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) , žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby pred začatím pojednávania, súd konanie v časti úroku vo výške 1 276,29 Eur a v časti zmluvného úroku vo výške 20,90 % ročne zo sumy 1 855,17 Eur od 01. 04. 2018 do zaplatenia bez súhlasu žalovaného zastavil.
18. Predmetnú zmluvu o úvere posúdil súd ako spotrebiteľskú zmluvu a úver poskytnutý podľa tejto zmluvy je spotrebiteľským úverom. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu a vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským, zmluva o úvere podlieha právnemu režimu § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a právnemu režimu zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy. Zároveň sa zmluva riadi aj keď má spotrebiteľský charakter § 497 Obchodného zákonníka, pretože ide o absolútny obchod.
19. Na základe skutkových tvrdení, nepopretých skutočností zo strany žalovaného a z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu mal súd preukázané, že dňa 09. 06. 2014 bola medzi žalobcom ako bankou a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému 2 000,- Eur. V zmluve bol dohodnutý počet mesačných splátok 60, dátum konečnej splatnosti úveru 10. 06. 2019, výška mesačnej úhrady 58,30 Eur pozostávajúca z anuitnej splátky (úroky + istina úveru) vo výške 55,- Eur, náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver vo výške 3,30 Eur, úroková sadzba 20,90 % p. a., RPMN 18,90 % p. a., celková čiastka úveru 3 201,65 Eur s tým, že splatnosť prvej platby nastala dňa 10. 07. 2014 a splácanie úveru bolo dojednané mesačne k 10. dňu v mesiaci. Podľa bodu 3.5 zmluvy žalovaný podpisom potvrdil, že bol oboznámený a súhlasí s príslušnými dokumentmi, ktorými sa riadi zmluva a právne vzťahy neupravené zmluvou o úvere, a to obchodnými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, oznámením o úrokových sadzbách, príslušnými ustanoveniami zákona 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a zákonom č. 513/2001 Z. z. Obchodného zákonníka.
20. Z predloženého aktuálneho stavu úveru ku dňu 31. 03. 2018, ako aj z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 09. 07. 2015 a výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 23. 06. 2015 mal súd preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením splátky za marec 2015, preto bol vyzvaný žalobcom dňa 23. 06. 2015 na úhradu pohľadávky, s ktorou bol v omeškaní viac ako 3 mesiace. Následne žalobca vyhlásil ku dňu 09. 07. 2015 predčasnú splatnosť úveru v celom rozsahu v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
21. Žalobca nadobudol pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými proti žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 05. 2019, na základe ktorej pôvodný veriteľ Poštová banka, a. s. postúpil žalobcovi pohľadávku z predmetnej zmluvy o úvere.
22. Žalovaný porušil svoj záväzok vyplývajúci z predmetnej zmluvy o úvere, keď prestal splácať úver riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. Túto skutočnosť žalovaný v konaní nerozporoval a súd mal výšku nesplateného úveru preukázanú z aktuálneho stavu úveru ku dňu vyhotovenia žaloby a z doplnenia žalobcu zo dňa 11. 06. 2018, preto priznal žalobcovi uplatnenú istinu vo výške 1 855,17 Eur.
23. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením dlhu, žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Súd v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne odo dňa 01. 04. 2018 a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania žalobu zamietol.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP v zmysle ktorých, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí a ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu strán protistrane. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti úrokov z istiny vo výške 1 276,29 Eur a v časti zmluvného úveru vo výške 20,90 % ročne zo sumy 1 855,17 Eur od 01. 04. 2018 do zaplatenia, v tejto časti procesne zavinil zastavenie konania. Súd žalobe vyhovel v časti istiny 1 855,17 Eur, úroku vo výške 138,67 Eur, čo v pomere k celému uplatnenému nároku predstavuje 60,97 %, teda v tejto časti mal v konaní úspech žalobca. Na základe späťvzatia žalobcu súd žalobu zastavil, čo predstavuje k celému uplatnenému nároku 39,03 %. V konaní mal potom čistý úspech žalobca v rozsahu 21,94 % (60,97 % - 39,03 %), na základe čoho má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 21,94 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.
Banská Bystrica, dňa 11. 11. 2019
Mgr. Stanislava Salajová sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Ľubica Kubandová