Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-72-2019.pdf
PDF · 116.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/72/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v trestnej veci obžalovaného S. A. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, pre pokračovací prečin šírenia poplašnej správy podľa § 361 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a pre pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. novembra 2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný
S. A., nar. XX.X.XXXX S. H., trvale bytom obec F., t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
1) dňa X.X.XXXX v čase o XX.XX hod. v meste A. na presne neustálenom mieste zo svojho mobilného telefónu IMEI 356964079337470, z ktorého si vybral SIM kartu, volal na tiesňovú linku číslo 112, pričom uviedol nepravdivú informáciu o tom, že v zariadení V. A. sa nachádza bomba, čím došlo k vážnemu znepokojeniu obyvateľov daného miesta, nakoľko klienti centra ako aj pracovníci zariadenia museli byť evakuovaní, na základe tohto oznámenia bola vykonaná pyrotechnická prehliadka budovy V. A., nachádzajúcej sa na ulici F. Č.. XXXX/X a to v čase od 20:15 hod. do 21:40 hod. toho istého dňa s negatívnych výsledkom,
2) dňa X.X.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v A. na X.. F. Č.. X, na parkovisku pred budovou V. spôsobil požiar nákladného motorového vozidla zn. Fiat Doblo, bielej farby, ev. č. Českej republiky: XSK XXXX, VIN: ZFA26300006K79180, rok výroby 2018 a to takým spôsobom, že strhol gumenú hadicu spájajúcu veko a hrdlo nádrže vozidla, pomocou umelej hadičky vytiahol z nádrže benzín do plastovej fľaše, ktorým následne polial prednú časť vozidla a zapaľovačom zapálil, následkom čoho došlo k zhoreniu interiéru vozidla, prednej časti ako aj motorovej časti vozidla, predného nárazníka, oboch predných kolies a takmer všetkých platových časti, následkom čoho sa stal z vozidla zhorený vrak, vo vozidle boli doklady a to technický preukaz od vozidla, servisná kniha, doklad o uhradení zákonnej a havarijnej poistky, kniha jázd, diaľničná známka, povinná výbava a ústrižok diaľničnej známky, pričom následkom požiaru došlo k poškodeniu betónového elektrického stĺpa, na ktorom zhoreli elektrické rozvody, čím spôsobil majiteľovi vozidla spoločnosti V. A. Z.. F.. P.., Z. Č.. XXX/X A. X, IČO: 27244121, Česká republika škodu vo výške 13.000 eur a majiteľovi elektrického stĺpu organizácie V. A.V., D.. P.. A., F. Č.. XXXX/X, IČO: 37986945, škodu vo výške 1.000 eur,
3) dňa X.X.XXXX v čase asi o XX:XX hod. v A. D. X. F., na mieste nachádzajúcom sa vedľa parkoviska pred areálom kempingu U., vhodil doposiaľ neustálený horiaci predmet do vnútra stanu, ktorý slúžil ako príbytok pre bezdomovca L.. M. G., pričom tento sa v tom čase v stane nachádzal, v dôsledku dopadu horiaceho predmetu začali horieť osobné veci L.. M. G., ktorý sa snažil požiar uhasiť, avšak pri hasení došlo k vznieteniu jeho oblečenia, v dôsledku čoho utrpel popáleninu na chrbte do 1/3 - 6 % povrchu tela, pokračujúcu cez ľavý bok na prednú časť trupu - 3 % povrchu tela prevažne popáleniny
III. stupňa, okrajovo plochy popáleniny II. stupňa - 2 % povrchu tela, popáleninu v oblasti ľavej axily - podpažnej jamky - 2 % povrchu tela na ľavom ramene - 2 % povrchu tela, popáleninu na ľavom predlaktí na ľavej ruke, na pravej ruke - 2 % povrchu tela, poškodený utrpel celkový rozsah popálenín 17 %, z toho popáleniny III. stupňa približne 9 % a popáleniny II. stupňa približne 8 % na pravej ruke, ktoré zranenia si vyžiadali odôvodnenú dobu liečenia v trvaní šesť až osem týždňov, pričom požiarom došlo k zničeniu stanu, štyroch karimatiek, troch zimných spacákov, páperového paplónu, finančnej hotovosti vo výške 500 eur, ruksaku, osobných dokladov, rádia na baterky, čím L.. M. G. vznikla škoda vo výške 545,50 eur,
4) dňa X.X.XXXX v čase okolo XX:XX hod. v A. D. X. U. spôsobil požiar vchodu do bytového domu číslo XX/XX a to takým spôsobom, že z blízkeho kontajnera na papier vytiahol niekoľko kusov novín, ktoré uložil na zem pred tento vchod a noviny zapálil zapaľovačom, následkom čoho došlo k obhoreniu fasády z oboch priľahlých stien, stropu nad vchodovými dverami, k obhoreniu vchodových plastových dverí, k obhoreniu schránky a zvončeka, čím spôsobil A. Z. N. W. A. škodu vo výške 6.419,18 eur,
5) dňa X.X.XXXX okolo XX:XX hod. v A., D. X. V.. C. Č.. XX/XX, pri polyfunkčnom objekte s názvom Y..Z., spôsobil požiar plastovej nádoby na papierový odpad, modrej farby a to takým spôsobom, že priamo v ňom zapaľovačom zapálil papier, následkom čoho nádoba s papierovým odpadom zhorela, pričom došlo k poškodeniu vchodových dverí objektu Y..Z., čím majiteľovi plastových nádob na odpad spoločnosti Marius Pedersen a. s., P. XXXX, H.Č., IČO: 34 115 901 spôsobil škodu vo výške 174 eur a Službám mesta A. vznikla škoda vo výške 1.639,25 eur,
6) dňa X.X.XXXX v čase od XX.XX hod. do XX.XX hod. v A. úmyselne spôsobil nebezpečenstvo vážneho znepokojenia časti obyvateľstva tým, že prostredníctvom najmenej dvoch mobilných telefónnych čísiel XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX opakovane zavolal na tiesňovú linku 112, 158 a 150, kde uviedol nepravdivé informácie o tom, že horí Azylový dom v A., N. XX, fasáda, altánok a oznamovateľ má vynášať z horiaceho domu deti a iné osoby, čo viedlo k vyslaniu bezpečnostných a záchranných zložiek štátu k tomuto objektu.
7) dňa X.X.XXXX v čase okolo XX:XX hodine v A. D. X. H. na parkovisku pred bytovým domom č. XX/ XXX, na tam odstavenom osobnom motorovom vozidle zn. Peugeot 508, ev. č. A. XXXDD, striebornej metalízy, dreveným kolom o dĺžke 2,5 m najmenej dvomi údermi rozbil predné čelné sklo a poškodil aj vnútorné spätné zrkadlo vo vozidle, čím V. Š., trvale bytom A., H. XX/XXX spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške XXX eur.
t e d a
v bodoch 1 a 6
úmyselne spôsobil nebezpečenstvo vážneho znepokojenia aspoň časti obyvateľstva nejakého miesta tým, že rozšíril správu, ktorá je nepravdivá, a hoci vedel, že je nepravdivá a môže vyvolať opatrenie vedúce k nebezpečenstvu vážneho znepokojenia aspoň časti obyvateľstva nejakého miesta, oznámil takú správu právnej osobe a Policajnému zboru,
v bodoch 2 až 5 a v bode 7 zničil a poškodil cudziu vec a tak spôsobil na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 3
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á ch a l
v bodoch 1 a 6
pokračovací prečin šírenia poplašnej správy podľa § 361 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona,
v bodoch 2 až 5 a v bode 7 pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
v bode 3
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a m u
u k l a d á :
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 2 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona ho súd pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci - 1 ks zelenej hadice.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva Slovenská republika.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa ukladá obžalovanému nahradiť poškodeným: 1. spoločnosti Alzheimercentrum pp s. r. o., so sídlom Sokolovská 675/9, Karlín, 186 00 Praha 8, IČO: 272 441 21 škodu vo výške 13.000 eur, 2. spoločnosti Alzheimercentrum, n. o., so sídlom Rekreačná 4865/7, Piešťany, IČO: 37 986 945 škodu vo výške 1.000 eur, X. L.. M. G., nar. XX.X.XXXX S. C., bytom mesto A., škodu vo výške 7.231,30 eur, 4. Union zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831 škodu vo výške 1.047,47 eur, 5. Piešťanskému stavebnému bytovému družstvu, Ružová 8, Piešťany, IČO: 00 678 953 škodu vo výške 6.419,18 eur, 6. Službám mesta Piešťany, Valová 1919/44, Piešťany, IČO: 37 834 240 škodu vo výške 1.639,25 eur, 7. spoločnosti Marius Pedersen, a. s., so sídlom Opatovská 1735, 911 01 Trenčín, IČO: 34 115 901 škodu vo výške 174 eur, X. V. Š., nar. XX.XX.XXXX S. A., bytom H. XX/XXX, A. škodu vo výške 533 eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa odkazujú poškodení: 1. spoločnosť Alzheimercentrum pp s. r. o., so sídlom Sokolovská 675/9, Karlín, 186 00 Praha 8, IČO: 272 441 21 a X. V. Š., nar. XX.XX.XXXX S. A., bytom H. XX/XXX, A.V. so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Piešťany podal pod Pv 220/19/2204 -58 na Okresný súd Piešťany dňa 7.10.2019 obžalobu na S. A. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, pre pokračovací prečin šírenia poplašnej správy podľa § 361 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a pre pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom v bodoch 1 až 7 rozsudku.
Súd dňa 16.10.2019 rozhodol o ponechaní obžalovaného vo väzbe po podaní obžaloby a vo veci nariadil hlavné pojednávanie.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.11.2019 urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutkov 1 až 7 tak, ako sú mu kladené za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry Piešťany Pv 220/19/2204 zo dňa 7.10.2019. V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, ktoré urobil obžalovaný, súd v zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal áno. V zmysle § 257
odsek 6 Trestného poriadku bolo zistené stanovisko prokurátora, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov 1 až 7 tak, ako sú mu kladené za vinu vo výroku tohto rozsudku. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovaného, ktorý sa ku skutkom priznal, súd nevykonával vo veci dokazovanie o vine, ale len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, o náhrade škody a o ochrannom opatrení.
Poškodení si v konaní uplatnili škodu nasledovne:
- spoločnosť Alzheimercentrum pp s. r. o., so sídlom v Prahe vo výške 20.000 eur za zhorenie vozidla Fiat Doblo,
- spoločnosť Alzheimercentrum, n.o., so sídlom v Piešťanoch vo výške 1.000 eur za poškodenie elektrického stĺpa požiarom,
- L.. M. G. vo výške 7.231,30 eur, a to za zničenie vecí požiarom v sume 545,50 eur a za ujmu na zdraví na bolestnom spôsobenú popáleninami v sume 6.685,80 eur,
- Union zdravotná poisťovňa, a.s. vo výške 1.047,47 eur za náklady na zdravotnú starostlivosť poškodeného L.. G.,
- Piešťanské stavebné bytové družstvo vo výške 6.419,18 eur za poškodenie vchodu bytového domu požiarom,
- Služby mesta Piešťany vo výške 1.639,25 eur za poškodenie vchodových dverí požiarom,
- spoločnosť Marius Pedersen, a. s. vo výške 174 eur za zhorenie nádoby na odpad,
- V. Š. vo výške 983,59 eur za rozbitie čelného skla na vozidle a vnútorného spätného zrkadla. Poškodení L. Z. a Mesto Piešťany si náhradu škody neuplatnili.
Výpoveďou obžalovaného, prečítaním znaleckých posudkov, odborných vyjadrení a oboznámením listinných dôkazov v rozsahu nariadeného dokazovania súd zistil nasledovné:
Obžalovaný spáchané skutky oľutoval. To, čo urobil, bola hlúposť a neuvažoval nad tým, čo sa môže stať. Bol pod vplyvom alkoholu. Spôsobenú škodu by chcel nahradiť.
Znalkyňa O.. P. v znaleckom posudku uviedla, že obžalovaný netrpí duševnou poruchou v pravom slova zmysle. Obžalovaný trpí psychickou poruchou, a to zmiešanou poruchou osobnosti a syndrómom závislosti od alkoholu, ktorými trpel aj v čase skutkov. Osobnosť obžalovaného je neharmonicky rozvinutá, s nízkou frustračnou toleranciou, egocentrická s rysmi emočne nestabilnými, impulzívnymi a vzťahovačnými, vyznačuje sa pohotovosťou k prudkým afektívnym reakciám so slabšou racionálnou kontrolou v afektoch, aj za cenu prekračovania spoločenských noriem. Je neústupčivý, kritický k druhým, chýba mu schopnosť sebareflexie, pokory. Má tendencie za svoje nezdary obviňovať okolie. V rámci mechanizmov osobnosti má ideálnu predstavu o sebe a o svete, realitu vytesňuje a ak mu niečo, niekto tento obraz naruší, reaguje neprimerane, impulzívne, vyhráža sa samovraždou, vyhráža sa druhým a uniká do pitia alkoholu. Poznávací aparát má obžalovaný neporušený. Duševná porucha vysvetľuje správanie obžalovaného, ale nemala vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. V čase činov obžalovaný vedel rozpoznať protiprávnosť svojho konania pre spoločnosť. Svoje konanie, kde prevážil afekt a impulz nad racionalitou, ovládal obžalovaný v nižšej, ale forezne nepodstatnej miere. Skutky podrobne opísal, jeho konanie bolo v čase skutkov zrozumiteľné a zamerané na cieľ. Obžalovaný je návykovým abúzerom alkoholu, jeho závislosť je výrazne rozvinutá v psychickej zložke. K pitiu alkoholu je obžalovaný absolútne nekritický, popiera ho, bagatelizuje a absentuje u neho motivácia k zmene životného štýlu. Znalkyňa obžalovanému nenavrhla ochranné liečebné opatrenia, a to ani protialkoholickú liečbu. Spáchanie skutkov nesúviselo výhradne s alkoholickou závislosťou, skôr vyplývalo zo štruktúry osobnosti. Štruktúra osobnosti obžalovaného a absencia motivácie k zmene životného štýlu, by boli prekážkou dosiahnutia účelu liečby. Obžalovaný je v súčasnosti schopný chápať zmysel trestného konania a jeho pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska nie je pre spoločnosť nebezpečný.
Znalec O.. A. v znaleckom posudku ohodnotil bolestné poškodeného L.. G. na 330 bodov, čo predstavuje 6.685,80 eur.
Podľa odborných vyjadrení zhorením vozidla Fiat Doblo vznikla škoda 13.000 eur, vyhorením rozvodnej elektrickej skrine vznikla škoda 1.000 eur, poškodením vchodu bytového domu požiarom vnikla škoda
6.419,18 eur a rozbitím predného skla a poškodením vnútorného spätného zrkadla na vozidle Pegueot 508 vnikla škoda 533 eur.
V registri trestov má obžalovaný od roku 1993 záznamy o 9 odsúdeniach, a to za ohrozovanie pod vplyvom návykovej látky, marenie výkonu úradného rozhodnutia, porušovanie domovej slobody, a posledné tri odsúdenia za nebezpečné vyhrážanie, nebezpečné prenasledovanie, ublíženie na zdraví a výtržníctvo, pričom naposledy Okresný súd Trnava vo veci sp. zn. 34T/23/2018 rozhodol o upustení od súhrnného trestu a predtým Okresný súd Trnava obžalovanému vo veci sp. zn. 9T/85/2017 trestným rozkazom, právoplatným 5.6.2018, uložil za prečin ublíženia na zdraví a výtržníctvo súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, ktorý mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 5 rokov do X.X.XXXX so zákazom požívania alkoholu. Obžalovaný bol v rokoch 2015 až 2019 postihnutý za 8 priestupkov, z čoho boli 4 priestupky proti občianskemu spolunažívaniu (2 z toho za napadnutie inej osoby), 2 za priestupky v doprave a 2 za rušenie nočného kľudu. Obžalovaný sa v mieste trvalého pobytu, kde býva jeho matka, dlhodobo nezdržuje, nie je zamestnaný ani poberateľom sociálnych dávok. Vo výkone väzby dňa 7.6.2019 obžalovaný zapálil toaletný papier a uterák na jeho posteli, čo aj uhasil a opaľoval matrac postele, na ktorom spal iný obvinený, za čo mu bol uložený disciplinárny trest vo forme pokarhania.
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona, kto inému úmyselne spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na 4 roky až 10 rokov. Podľa § 361 odsek 2 Trestného zákona, úmyselne spôsobí nebezpečenstvo vážneho znepokojenia aspoň časti obyvateľstva nejakého miesta tým, že oznámi správu, hoci vie, že je nepravdivá, právnickej osobe alebo Policajnému zboru, potrestá sa odňatím slobody na 1 rok až 5 rokov. Podľa § 245 odsek 2 Trestného zákona, kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí na cudzom majetku väčšiu škodu, potrestá sa odňatím slobody na 6 mesiacov až 3 roky.
Podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, Podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ už bol za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať. Podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona, ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu; súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody. Horná hranica zvýšenej trestnej sadzby nesmie prevyšovať dvadsaťpäť rokov a pri mladistvých trestnú sadzbu uvedenú v § 117 odsek 1 alebo 3. Popri treste odňatia slobody možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak by jeho uloženie bolo odôvodnené niektorým zo súdených trestných činov.
Podľa § 60 odsek 1, písmeno a) Trestného zákona, súd uloží trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu.
Súd uznal obžalovaného za vinného zo skutkov 1 až 7 uvedených vo výroku tohto rozsudku na základe jeho vyhlásenia o vine, ktoré súd prijal, pričom jedným zo skutkov spáchal zločin.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, pričom vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny
život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Obžalovanému bol uložený trest odňatia slobody, nakoľko súd má za to, že iný druh trestu by mu nezabránil v opätovnom páchaní trestnej činnosti. Keďže pri zločine ublíženia na zdraví horná hranica trestnej sadzby prevyšuje 5 rokov, súd s poukazom na § 34 odsek 6 Trestného zákona musel obžalovanému uložiť trest odňatia slobody. Pri určovaní výmery trestu súd zohľadnil spôsob spáchania činu, teda, že obžalovaný spáchal až 7 skutkov v priebehu 5 dní, kedy v dvoch prípadoch šíril poplašnú správu vo vzťahu k zariadeniam, kde pracovala, resp. bývala jeho bývalá priateľka, v piatich prípadoch poškodil cudzie veci, z toho 4 krát založením požiaru, čím mohol vyvolať väčšie nebezpečenstvo škody, ako bola spôsobená a v jednom z prípadov ohrozil život človeka, keďže horiaci predmet vhodil do stanu k spiacemu človeku. Zo spôsobov spáchania činov je zrejmé, že obžalovaný mohol spôsobiť vážnejšie ohrozenie, či nebezpečenstvo ako to, ktoré reálne vzniklo, čo zvyšuje nebezpečnosť jeho konania. Čo sa týka následkov činov, pri najzávažnejšom skutku úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví vo forme popálenín, kde ide o veľmi bolestivé a ťažko hojace sa zranenia. Okrem toho obžalovaný požiarmi spôsobil škodu viacerým poškodeným presahujúcu 20.000 eur. Z hľadiska subjektívnej stránky posúdil súd konanie obžalovaného ako konanie v priamom úmysle, teda obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený Trestným zákonom. Pri hodnotení osoby obžalovaného, jeho pomerov a možnosti jeho nápravy, mal súd zo znaleckého posudku O.. P. preukázané, že obžalovaný trpí zmiešanou poruchou osobnosti, je egocentrický, emočne nestabilný, impulzívny, vzťahovaný, neústupčivý, k sebe nekritický a je návykovým abúzerom alkoholu, čo podstatne oslabuje možnosť nápravy obžalovaného. Obžalovaný užíval v čase skutkov alkohol, napriek tomu, že bol v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, počas ktorého mal zákaz požívať alkohol. Obžalovaný tak preukázateľne nedodržiaval ani podmienky podmienečného odsúdenia. Vzhľadom na osobu obžalovaného je prognóza nápravy pri ukladaní trestu kratšieho trvania veľmi nepriaznivá. Pri zohľadňovaní poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písmeno l) Trestného zákona, nakoľko sa obžalovaný ku všetkým skutkom okrem skutku 3 priznával už v prípravnom konaní, pričom skutok 3 priznal pri preštudovaní spisu aj na hlavnom pojednávaní a tieto skutky oľutoval a v § 36 písmeno n) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný v prípravnom konaní opísal okolnosti skutkov a na hlavnom pojednávaní urobil vo vzťahu ku všetkým skutkom vyhlásenie o vine, čím napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Súd u obžalovaného zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, a to, že už bol za trestný čin odsúdený (okrem iného odsúdenie Okresným súdom Trnava sp. zn. 9T/85/2017 za ublíženie na zdraví a výtržníctvo na trest odňatia slobody na 3 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na 5 rokov do 6.6.2023 a odsúdenie Okresným súdom Trnava sp. zn. 34T/23/2018 za prečin nebezpečného vyhrážania, kedy mu bolo upustené od súhrnného trestu). Súd obžalovanému ako priťažujúcu okolnosť nezohľadnil § 37 písmeno h) Trestného zákona, že spáchal viac trestných činov, nakoľko obžalovanému bol ukladaný úhrnný trest odňatia slobody podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona, kde je okolnosť spáchania viac trestných činov už zohľadnená, preto na ňu súd neprihliadal duplicitne.
S prihliadnutím na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami ako aj mieru ich závažnosti sa zákonom ustanovená trestná sadzba podľa ustanovenia § 155 odsek 1 Trestného zákona v trvaní 4 roky až 10 rokov, menila tak, že sa znižovala horná hranica trestnej sadzby o jednu tretinu. Súčasne súd ukladal obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody podľa § 41 odsek 2 Trestného poriadku, nakoľko obžalovaný spáchal viac trestných činov (ublíženie na zdraví, šírenie poplašnej správy a poškodzovanie cudzej veci), z ktorých aspoň jeden je zločinom (zločin ublíženia na zdraví), spáchaných viacerými skutkami (7 skutkov), preto sa zvyšovala horná hranica trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu. Vzhľadom na to, že súd mal hornú hranicu trestnej sadzby pri prevahe poľahčujúcich okolností znížiť o jednu tretinu a pri ukladaní úhrnného trestu zasa zvýšiť o jednu tretinu, zostala trestná sadzba pre obžalovaného nezmenená, teda súd mu ukladal trest podľa najprísnejšie trestného činu podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v sadzbe 4 roky až 10 rokov. Obžalovanému bol uložený trest vo výmere 5 rokov, teda o rok vyšší ako dolná hranica trestnej sadzby, prihliadnuc na počet, mieru závažnosti a následky skutkov ako aj krátkosť času, v ktorom sa obžalovaný skutkov dopustil, pričom má za to, že takto uložený trest splní účel individuálnej aj generálnej prevencie i prevýchovu a nápravu obžalovaného, zohľadniac i skutočnosť, že obžalovaný skutok spáchal
v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, kde bude rozhodované o nariadení výkonu 3 ročného pôvodne podmienečného trestu. S tohto pohľadu bude zabezpečená aj dostatočná ochrana spoločnosti pred páchaním ďalšej trestnej činnosti obžalovaným.
Obžalovaného súd zaradil podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin (prepustený z výkonu trestu 19.1.2014 vo veci Okresného súdu Trnava, sp. zn. 3T/31/2011 za prečin zanedbania povinnej výživy i prepustenie z výkonu trestu 22.1.2012 vo veci Okresného súdu Trnava sp. zn. 5T/155/2008 za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia a prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky).
Obžalovanému, ktorý si k zapáleniu motorového vozidla Fiat Doblo priniesol vlastnú zelenú hadicu, ktorou vytiahol benzín z nádrže vozidla a tento použil na zapálenie auta, súd uložil aj trest prepadnutia veci, a to zelenej hadice, ktorú použil na spáchanie trestného činu.
Obžalovaný spôsobil trestnými činmi škodu viacerým poškodeným, pričom títo poškodení si nárok riadne a včas uplatnili, preto súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu jednotlivým poškodeným vo výškach podľa odborných vyjadrení a znaleckého posudku nasledovne:
- spoločnosti Alzheimercentrum pp s. r. o., so sídlom v Prahe vo výške 13.000 eur za zhorenie vozidla Fiat Doblo,
- spoločnosti Alzheimercentrum, n. o., so sídlom v Piešťanoch vo výške 1.000 eur za poškodenie elektrického stĺpa požiarom,
- L.. M. G. vo výške 7.231,30 eur, a to za zničenie vecí požiarom v sume 545,50 eur a za ujmu na zdraví spôsobenú popáleninami, teda bolestné v sume 6.685,80 eur,
- Union zdravotnej poisťovni, a. s. vo výške 1.047,47 eur za náklady na zdravotnú starostlivosť poškodeného L.. G.,
- Piešťanskému stavebnému bytovému družstvu vo výške 6.419,18 eur za poškodenie vchodu bytového domu požiarom,
- Službám mesta Piešťany vo výške 1.639,25 eur za poškodenie vchodových dverí požiarom,
- spoločnosti Marius Pedersen, a. s. vo výške 174 eur za zhorenie nádoby na odpad a
- V. Š. vo výške 533 eur za rozbitie čelného skla na vozidle a vnútorného spätného zrkadla. Vzhľadom na to, že spoločnosť Alzheimercentrum pp s.r.o. so sídlom v Prahe a V. Š. si uplatnili náhradu škody vo vyššej výške, ako bola určená odbornými vyjadreniami, pričom súd im priznal len náhradu škody podľa odborných vyjadrení, odkázal týchto poškodených so zvyškami ich nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku o vine nie je možné podať odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku. Proti tomuto rozsudku vo výroku o treste a o náhrade škody možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 odsek 2 Trestného poriadku). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku (§ 309 odsek 1 Trestného poriadku). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak
je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 odsek 1 Trestného poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Trestného poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.