Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25Csp/154/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: G., D..O..M.., W.: XX XXX XXX, D. D. G. XX, J., zast. JUDr. Katarínou Hegedušovou, advokátkou, so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava, proti žalovanému : C. D., L.. XX.X.XXXX, J. Q. XXXX/XX, T. -D. T., o zaplatenie 889 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 676 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896 Eur od 26.5.2016 do 20.9.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 786 Eur od 21.9.2017 do 18.10.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 676 eur od 19.10.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur, všetko v mesačných splátkach vo výške 100 Eur splatných vždy do 20.dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 27.5.2019 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu titulom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere istinu vo výške 480 eur, odplatu vo výške 196 eur, zmluvný úrok vo výške 60,57% ročne to sumy 700 eur od 26.5.2015 do 20.9.2017, zmluvný úrok vo výške 60,57% ročne zo sumy 590 eur od 21.9.2017 do 18.10.2017, zmluvný úrok vo výške 60,57% ročne zo sumy 480 eur od 19.10.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 896 eur od 26.5.2016 do 20.9.2017, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 786 eur od 21.9.2017 do 18.10.2017, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 676 eur od 19.10.2017 do zaplatenia, poplatok za upomienky v sume 180 eur, zmluvné pokuty vo výške 33 eur, ako aj nahradiť mu trovy konania. Dôvodil skutočnosťou, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.901001731 poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky v sume 700 eur, ktoré bol žalovaný povinný vrátiť v stanovenej lehote spolu s odplatou pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrokom spojeným so spotrebiteľským úverom. Žalovaný však doposiaľ žalobcovi uhradil iba časť dlžnej sumy a to vo výške 220 eur, zvyšnú časť dlžnej sumy žalovaný neuhradil, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci táto mu bola listinne doručená dňa 22.7.2019.

3. Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 12.11.2019, vyplynulo, že tento rozporoval sumu úrokov vzhľadom na to, že zo strany žalobcu mu bolo oznámené, že cieľová suma , ktorú má vyplatiť titulom zmluvy o úvere uzavretej medzi stranami sporu je 6000 eur, pričom žalovaný si požičal iba sumu 700 eur.

Zároveň vo svojej výpovedi uviedol, že nevie v akej sume už pohľadávku žalobcu uhradil, pričom potvrdil, že poskytnutý úver v súčasnosti nespláca vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu, avšak dlžnú sumu je schopný splácať po 100 eur mesačne.

4. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení v konaní predložil súdu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 901001731 zo dňa 26.5.2015, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, výpis z obchodného registra.

5. Dňa 26.5.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 901001731, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 700 eur, zvýšenú o odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov, ako aj úrok spojený so spotrebiteľským úverom, v celkovej sume 620 eur. Zo zmluvy ďalej vyplýva odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 196 eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 28%. Zo zmluvy ďalej vyplýva úrok vo výške 60,57% ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 424 eur. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal splatiť sumu 1320 eur do konečnej splatnosti do 26.5.2016. Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu 33 eur, a sumu 30 eur za každú zaslanú upomienku.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. cit. zákona, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa ust. cit. zákona, dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie. Podľa ust. cit. zákona, ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi. Podľa ust. cit. zákona, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Podľa ust. cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa ust. cit. zákona, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia. Podľa ust. cit. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ust. cit. zákona, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

6. Podstatou zmluvy o úvere je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze do určitej sumy v prospech dlžníka na jeho požiadanie a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté finančné prostriedky a zaplatiť dohodnuté úroky. Dohoda o podstatných náležitostiach zmluvy je nevyhnutná pre vznik úverovej zmluvy ( ).

Podľa ust. (ďalej len ,Z“), s účinnosťou do 22.12.2015, v znení , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ust. § 53 ods. 2 cit. zákona, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ust. § 53 ods. 4 cit. zákona, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa,

u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

Podľa ust. § 53 ods. 5 cit. zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

7. Z citovaných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel

v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaná, ktorá v čase uzavretia zmluvy nebola podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 3a ods. 1 cit. nariadenia, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu 2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

Podľa ust. 3a ods. 2 cit. nariadenia, za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

Podľa ust. § 3a ods. 3 cit. nariadenia, ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovi vznikol na základe občianskoprávneho zmluvného vzťahu voči žalovanému nárok na pohľadávku vo výške 676 eur (istina 700 eur + odplata 196 eur - uhradená suma 220 eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 896 Eur od 26.5.2016 do 20.9.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 786 Eur od 21.9.2017 do 18.10.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 676 eur od 19.10.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur, všetko v mesačných splátkach vo výške 100 Eur splatných vždy do 20.dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd povolil žalovanému splácať dlžnú sumu spolu s príslušenstvom splácať v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ust. , v zmysle ktorého, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti. Súd nepriznal žalobcovi sumu za 30 eur za každú upomienku, v celkovej výške 180 eur, nakoľko mal za to, že na tento druh poplatku niet žiadneho zákonného nároku, t.j. nemôže patriť žalobcovi ako veriteľovi v prípade ak si tento uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškania, keďže pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. Zároveň výška poplatku za upomienku nezodpovedá skutočným nákladom veriteľa.

9. V prevyšujúcej časti, t.j. v časti zmluvných úrokov z omeškania, súd žalobu ak nedôvodnú zamietol. Mal za to, že hoci výška úroku za poskytovaný úver nie je žiadnym zákonom ani právnym predpisom stanovená, neznamená to, že môže byť ľubovoľná, neobmedzená. Dohoda zmluvných strán o výške zmluvného úroku musí byť v súlade s dobrými mravmi. V danom prípade bola stanovená na sumu 60,57%. Súd je toho názoru, že takto dohodnuté úroky sú v rozpore s dobrými mravmi, a to s prihliadnutím na to, že podľa internetovej stránky NBS v čase poskytnutia spotrebiteľského úveru, t.j. ku dňu 26.5.2015 boli úrokové sadzby vo výške 6,95 %, pričom úroková sadzba dojednaná účastníkmi konania niekoľkonásobne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu požadovanú bankami za spotrebiteľské úvery, čo je nepochybne v hrubom rozpore s dobrými mravmi a teda ide aj o absolútne neplatný právny úkon v časti dohody o úrokoch.

Podľa ust. , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa ust. (ďalej len ,“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. Keďže pri určovaní trov konania vychádzal súd z výšky žalovanej istiny, ktorá bola vo výške 889 eur (480 eur + 196 eur + 180 eur + 33 eur)a rozsudkom bola žalobcovi priznaná suma 676 eur, mal súd za to, že žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne, preto žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania v súlade s ust. nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (219 ods. 1 ).