Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_VK-12C-64-2022.pdf
PDF · 89.04 KB
Case nature
Area
Subarea
VK-12C/64/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu: SCARIS s. r. o., IČO: 46 904 841, so sídlom Banšelova 10, 821 04 Bratislava - Ružinov, zastúpeného Accace Legal SK, s. r. o., IČO: 53 792 751, Mlynské nivy 16, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanej: Z. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. J. XXX/XX, XXX XX I. H., o zaplatenie 1.000,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 150, - Eur od 21.08.2018 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.09.2018 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.10.2018 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.11.2018 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.12.2018 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.01.2019 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.02.2019 až do zaplatenia, zo sumy 100,- Eur od 21.03.2019 až do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica - upomínací súd dňa 26.05.2022 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.000,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.000,- Eur od 21.08.2018 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaná sa ako zamestnanec dopustila krátenia tržby v prevádzke čerpacej stanice žalobcu. V nadväznosti na túto skutočnosť žalovaná dňa 10.08.2018 písomne uznala svoj dlh čo do dôvodu a do výšky a zaviazala sa ho splácať v pravidelných mesačných splátkach po 150,- Eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 20.08.2018, avšak ani túto žalovaná nezaplatila, preto sa stal splatným celý dlh. Žalovaná si predžalobnú výzvu od žalobcu neprevzala v odbernej lehote. Ku žalobe žalobca predložil Dlžobný úpis (uznanie dlhu) zo dňa XX.XX.XXXX.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 12Up/796/2022, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu v celom rozsahu žalobcovi a nahradiť žalobcovi trovy konania.
3. Okresný súd Banská Bystrica následne dňa 27.10.2022 upovedomil žalobcu o tom, že žalovanej nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a zároveň žalobcu vyzval (v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní /v texte ďalej len ako „zákon o upomínacom konaní“) navrhnúť pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Žalobca podal Okresnému súdu Banská Bystrica (v súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) návrh na pokračovanie v konaní, t. j. navrhol, aby súd postúpil vec súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.11.2022 postúpil predmetnú vec (v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) Okresnému súdu Veľký Krtíš ako súdu príslušnému na jej prejednanie.
5. Pobyt žalovanej sa nepodarilo zistiť, preto bola žaloba s prílohami doručovaná žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2. CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 28.11.2023 a zvesené bolo dňa 13.12.2023. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná bola následne vyzvaná na vyjadrenie sa k žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 2.000,- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd ďalej postupoval v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) CSP a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval. Na úradnej tabuli a webovej stránke dňa 08.01.2024 oznámil súd miesto a čas verejného vyhlásenia podľa § 219 ods. 3 CSP a dňa 06.02.2024 rozsudok verejne vyhlásil.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinnými dôkazmi, ktoré ku žalobe predložil žalobca, pričom z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaná dňa XX.XX.XXXX podpísala listinu označenú ako „Dlžobný úpis (uznanie dlhu), ktorou uznala čo do dôvodu a do výšky svoj dlh voči žalobcovi, spoločnosti SCARIS s. r. o., IČO: 46 904 841, so sídlom Banšelova 10, 821 04 Bratislava - Ružinov, a to výške 1.000,- Eur. Ako dôvod vzniku dlhu je v listine uvedené, že žalovaná ako zamestnankyňa krátila tržbu v podobe zrušených riadkov. Nakoľko vzniklo firme manko v podobe inventúry, zamestnankyňa sa týmto zaväzuje splácať dlžobu vo výške 1.000,- Eur v mesačných splátkach vo výške 150,- Eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci. Prvá splátka je splatná dňa 20.08.2018. V prípade ak sa dlžník omešká čo i len s jednou splátkou, stáva sa splatný celý dlh. Predžalobnou výzvou zo dňa 27.04.2022 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 1.000,- Eur v lehote 10 dní od doručenia výzvy, nakoľko žalovaná nezaplatila prvú splátku, ktorá bola splatná dňa 20.08.2018, v dôsledku čoho sa potom stal splatný celý dlh.
8. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka; ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
9. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
10. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Tento právny úkon okrem všeobecných náležitostí pre právne úkony (§ 34 a nasl. OZ) musí mať písomnú formu, musí byť z neho zrejmý dôvod (kauza) vzniku pohľadávky, musí v ňom byť presne určená výška pohľadávky a napokon musí obsahovať aj prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Určitosť písomného prejavu vôle je objektívnou kategóriou a takýto prejav vôle by nemal vzbudzovať odôvodnené pochybnosti o jeho obsahu ani u tretích osôb. Uznaním dlhu preto nie je napr. záväzok dlžníka, hoci urobený písomnou formou, vrátiť v určitom termíne požičané peniaze (záväzok zo zmluvy o pôžičke), ale je potrebné, aby dlžník písomne uznal, že splní svoj dlh, uviedol dôvod jeho vzniku a výšku (rozsah), v akej ho uznáva. Pokiaľ ide o uznanie práva čo do dôvodu, nemusí byť síce tento dôvod v listine obsahujúcej uznanie práva uvedený vždy výslovne, ale musí byť jednoznačne vyvoditeľný z inej listiny, na ktorú je v listine o uznaní dlhu výslovný odkaz (R 123/1953). Rovnako tak uznanie práva čo do jeho výšky musí byť vyjadrené tak, aby výška bola objektívne určiteľná. Prejav vôle uznať dlh čo do dôvodu a výšky je určitý a zrozumiteľný, ak je výkladom podľa § 35 ods. 2 OZ objektívne pochopiteľný, t. j. ak nevzbudzuje pochybnosti o jeho obsahu (rozhodnutie NS SR, sp. zn. 3 Cdo 79/2005).Uznaním dlhu však nevzniká nový záväzok. Na základe neho však dochádza k zastaveniu plynutia pôvodnej premlčacej doby a namiesto nej odo dňa, keď došlo k uznaniu, začne plynúť nová desaťročná premlčacia doba (§
110 ods. 1 OZ). V prípade sporu veriteľ nemusí dokazovať, že v čase uznania dlh existoval, ani jeho výšku. Dlžník, ktorý by namietal, že dlh v čase uznania neexistoval, alebo že zanikol napríklad splnením alebo inak, by to však musel preukázať. Obsahom vyhlásenia dlžníka v listine o uznaní dlhu je prísľub dlžníka, že dlh vyrovná (zaplatí). Forma uznania dlhu je teda povinne písomná, uznanie musí byť úplne jasne vyjadrené v texte právneho úkonu a nemožno prakticky očakávať, že by mohlo byť uskutočnené mlčky podľa § 35 ods. 1 OZ (Ro NS ČR 30. 1. 2008, sp. zn. 28 Cdo 5118/2007).
11. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že listina zo dňa označená ako „Dlžobný úpis (uznanie dlhu), ktorou žalovaná uznala čo do dôvodu a do výšky svoj dlh voči žalobcovi, spoločnosti SCARIS s. r. o., IČO: 46 904 841, so sídlom Banšelova 10, 821 04 Bratislava - Ružinov, výške 1.000,- Eur, je platným právny úkonom. Uznanie dlhu má všetky zákonné náležitosti v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka. Žalovaná dlh voči žalobcovi písomne uznala čo do dôvodu a do výšky. Ako dôvod vzniku dlhu je uvedené to, že žalovaná ako zamestnankyňa krátila tržbu v podobe zrušených riadkov. Žalovaná sa zaviazala dlh vo výške 1.000,- Eur zaplatiť žalobcovi v 7. mesačných splátkach vo výške 150,- Eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 20.08.2018, pričom posledná vo výške 100,- Eur mala byť splatná dňa 20.03.2019. Žalovaná nezaplatila ani jednu splátku. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe nepoprela, súd ich preto potom považoval za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd preto potom žalobe žalobcu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,- Eur, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
12. V uznaní dlhu bolo dohodnuté, že v prípade, ak sa dlžník omešká čo i len s jednou splátkou, stáva sa splatný celý dlh. V tomto smere súd udáva, že stratou výhody splátok je stav, keď v dôsledku delikvencie dlžníka, v zmysle omeškania so splnením niektorej splátky, a následne legitímnej žiadosti veriteľa, nastane splatnosť celej neuspokojenej pohľadávky naraz, čím sa negujú účinky rozloženia dlhu na jednotlivé splátky. V režime § 565 Občianskeho zákonníka nenastáva teda splatnosť celej pohľadávky omeškaním dlžníka so splatením niektorej so splátok, ale je podmienená dispozitívnym úkonom veriteľa vo forme žiadosti o plnenie celku, na ktorú je veriteľ v dôsledku omeškania dlžníka oprávnený. V danom prípade sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením splátky splatnej dňa 20.08.2018. Súd nemal preukázané, že by si žalobca do termínu splatnosti ďalšej splátky splatnej dňa 20.09.2018 uplatnil u žalovanej nárok na zaplatenie celej pohľadávky naraz a preto automaticky omeškaním sa žalovanej so zaplatením splátky splatnej dňa 20.08.2018 nemohlo dôjsť k splatnosti celého dlhu. Dojednanie o zosplatnení dlhu omeškaním sa čo i len jednej splátky, je preto potrebné považovať za neplatné a to pre rozpor s hmotným právom (§ 565 Občianskeho zákonníka).
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, súd preto priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády, určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (od 16.03.2016 až do 26.07.2022 vo výške 0,00%) zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd mu tento úrok priznal vo výške 5 % ročne a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok, t. j. zo sumy 150, - Eur od 21.08.2018 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.09.2018 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.10.2018 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.11.2018 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.12.2018 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.01.2019 až do zaplatenia, zo sumy 150,- Eur od 21.02.2019 až do zaplatenia, zo sumy 100,- Eur od 21.03.2019 až do zaplatenia. V časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.000,- Eur od 21.08.2018 až do zaplatenia súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
16. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP; súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech v spore (neúspech mal len v nepatrnej časti týkajúcej sa úroku z omeškania), preto mu potom súd proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. 1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.