Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Ps-15-2018.pdf
PDF · 88.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9Ps/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou vo veci spôsobilosti na právne úkony Q. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: P. XX, v konaní zastúpená procesnou opatrovníčkou: B. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: P. XX, o návrhu navrhovateľky: Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: P. XX, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony Q. K. takto
rozhodol:
Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony Q. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, v časti spôsobilosti nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu, hospodáriť s finančnými prostriedkami vo forme hotovostnej či na účtoch v bankových inštitúciách v žiadnom rozsahu, uzatvárať majetkové zmluvy, kúpnopredajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, tiež zmluvy s majetkovým a finančným plnením, závet, nie je spôsobilá konať v súdnych konaniach a pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb Národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, tiež v časti právnych úkonov týkajúcich sa oprávnenia riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo, či iné vzťahové zväzky, rozvádzať sa.
Za opatrovníka Anne Beňovej, nar. 28.03.1964, sa u s t a n o v u j e Q. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX.
Opatrovníčka, ako zákonná zástupkyňa osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, j e povinná zastupovať Q. K. v rozsahu opatrovníckych práv a povinností určených rozhodnutím súdu, tiež spravovať jej majetok, a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Opatrovníčka j e povinná riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.
Opatrovníčka j e povinná k 31.06 a k 31.12. každého kalendárneho roku predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku Q. K. a po skončení funkcie opatrovníčky je povinná v lehote 30 dní predložiť záverečný účet zo správy majetku Q. K.. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom z 15.10.2018 navrhla, aby súd obmedzil spôsobilosť Q. K. v rozsahu uvedenom v znaleckom posudku z dôvodu, že jej sestra má už od detstva stredne ťažkú mentálnu retardáciu, stará sa o ňu ich matka, bývajú (všetky tri) na rovnakej adrese, vyžaduje si kompletnú 24
hodinovú starostlivosť, nie je schopná sa sama o seba postarať, ani fyzicky, ani duševne, nie je schopná robiť takmer žiadne právne úkony.
2. Navrhovateľka sa pred súdom stotožnila so závermi znaleckého posudku vyhotoveného znalcom MUDr. Strakom, súhlasila s tým, aby bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony jej sestry Q. K. v rozsahu uvádzanom znalcom. Tiež súhlasila s tým, aby bola ustanovená za hmotnoprávnu opatrovníčku.
3. Procesná opatrovníčka sa pred súdom stotožnila so závermi znaleckého posudku vyhotoveného znalcom MUDr. Strakom, súhlasila s tým, aby bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony Q. K. v rozsahu uvádzanom znalcom. Tiež súhlasila s tým, aby za hmotnoprávnu opatrovníčku Q. K.U. bola ustanovená navrhovateľka.
4. Navrhovateľka a procesná opatrovníčka sa právom záverečnej reči nevyjadrili.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom Q. K., navrhovateľky, procesnej opatrovníčky, oboznámením sa so znaleckým posudkom č. 130/2019 vypracovaným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Máriom Strakom, jeho výsluchom, ako aj ostatným obsahom spisu.
6. Z výsluchu Q. K. súd výlučne na základe otázok zistil, že sa volá Q. K., nevie, kedy sa narodila, má 54 rokov, nachádza sa na súde, vedľa nej sedí mama, sestra Q., je štvrtok, občas chodí k lekárke Čunčíkovej, cez deň sa prechádza po dvore, maľovánky také maľuje, nevie čítať a písať.
7. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že je mladšou sestrou Q. K.. Od začiatku vnímala, že sestra je iná ako ostatní ľudia, vie tak, že trpí mozgovou obrnou od narodenia. Rodičia sa o ňu starali, chodila do osobitnej školy v Trnave. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s matkou a sestrou Q.. Matke pomáha so starostlivosťou o sestru Q., ktorá sa vie sama najesť, okúpať, aj vykonávať ostatné činnosti, musia ju však pri tom usmerňovať. Sestra napr. upratuje postele, tiež umýva riady, snažia sa ju zapájať, ale vždy musia na jej činnosť dohliadať. Sama po vonku chodiť nemôže, vždy s ňou niekto musí ísť, aj napr. k lekárovi. Sestra sa učila čítať a písať, teraz jej pred pojednávacou miestnosťou ukázala zoznam pojednávaní s tým, aby si našla svoje meno. Sestra ho však nenašla. Vie sa podpísať. Čo sa týka písaného textu, tento skôr prepisuje podľa predlohy. Nebýva chorá, keď tak navštívi iba svojho obvodného lekára so svojou matkou. Pravidelne lieky neberie a ani pravidelne nenavštevuje psychiatra. Rodičia túto situáciu doposiaľ neriešili, pretože nebol dôvod. Prvýkrát sa táto situácia riešila až pri dedičskom konaní, keď zomrel otec, keď sa na notárskom úrade pýtali vzhľadom na jej stav, či nebola obmedzená spôsobilosti na právne úkony. Keď zomrel otec, v rámci vyporiadania dedičstva po ňom majetok zdedila ona, to zn. podiel na rodičovskom dome s tým, že sestra Anna má vecné bremeno - právo doživotného užívania s tým, že sa o ňu postará a doopatruje ju. Sestra je celý deň doma, je v starostlivosti matky, veľmi rada maľuje. Poberá invalidný dôchodok vo výške 310 eur mesačne. V čase, keď jej ho vybavovali, nikto nenavrhol obmedzenie na právne úkony. Z tohto dôchodku sú zabezpečené všetky jej osobné potreby, t. j. strava, ošatenie a hygiena. Z týchto prostriedkov jej zároveň šetria na pohreb sumou 100 eur. Nie je to však pravidelné, zatiaľ má našetrených 1 500 eur, ktoré sa nachádzajú na vkladnej knižke vedenej na meno matky. Sestra majetok hnuteľný či nehnuteľný nevlastní.
8. Z výsluchu procesnej opatrovníčky súd zistil, že potvrdzuje pravdivosť tvrdení uvádzaných navrhovateľkou. Je matkou Q. K., aj navrhovateľky. Q. K. bola od narodenia v jej starostlivosti aj s jej manželom, ktorý zomrel v r. 2017. Doteraz nebolo potrebné riešiť obmedzenie spôsobilosti na právne úkony dcéry Q., rozhodli sa túto situáciu riešiť vzhľadom na situáciu, ktorá je v spoločnosti, tiež videli v TV, ako sa dajú zneužiť ľudia, ktorí sú ako jej dcéra.
9. Z obsahu znaleckého posudku č. 130/2019 zo 06.09.2019, vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, MUDr. Máriom Strakom súd zistil, že Q. K. trpí od narodenia duševnou poruchou - mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa na podklade perinatálnej encephalopathie (okolo pôvodného poškodenia mozgu), ktorá je trvalá, s negatívnym priebehom a prognózou do budúcnosti, nemožno očakávať podstatnejšie zlepšenie, či vyliečenie poruchy, bude prítomná zrejme u nej do konca života. Duševná porucha závažne negatívnym spôsobom ovplyvňuje jej správanie a konanie v rodine a v spoločnosti. Je odkázaná na komplexnú starostlivosť svojho okolia, osoby, ústavu (inštitúcie). Vzhľadom ku stupňu duševnej poruchy, jej celkovému stavuje potrebné ju obmedziť k výkonu právnych úkonov a to predovšetkým v záujme jej ochrany je odporúčané obmedziť
jej spôsobilosť k právnym úkonom a to tak, aby nemohla narábať s akoukoľvek finančnou sumou, hotovostnou, či na účtoch v bankových inštitúciách, uzatvárať akékoľvek zmluvy s majetkovým, finančným plnením, nie je schopná si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopná obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie, nie je schopná nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu, disponovať s financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, prevody, závet, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať samostatne v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo či rozvádzať sa) či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Tieto právne výkony nie je schopná vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jej právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. Nakladať s finančnými prostriedkami nie je schopná v žiadnom rozsahu a výške, z hľadiska psychiatrického vzhľadom ku prítomnosti duševnej poruchy účasť Q. K. na pojednávaní je možné, aj keď bude prevažne len pasívna, nebude však schopná akceptovať a pochopiť dôsledky súdneho konania.
10. Z výsluchu znalca súd zistil, že Q. K. už od mladosti trpí mentálnou retardáciou až stredne ťažkého stupňa, čo v minulosti zistil psychiater a psychológ, a aj pri vlastnom vyšetrení. Z tohto dôvodu nie je schopná samostatnej sociálnej existencie, vyžaduje kontinuálny dohľad a dozor inou osobou alebo inštitúciou. Znalec odporučil súdu obmedziť spôsobilosť Anny Beňovej pri výkone právnych úkonov tak, ako je uvádzané v bode č. IV posudku. S finančnými prostriedkami nemôže a nevie nakladať. Zmysel konania pochopí len obmedzene a ohraničene. Nie je potrebné jej z tohto konania doručovať písomnosti
11. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a/ obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b/ zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c/ navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
14. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
15. Podľa § 240 ods. 3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
16. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
17. Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
19. V danom prípade mal súd znaleckým posudkom č. 130/2019 zo 06.09.2019, výsluchom znalca a Q. K. za preukázané, že od narodenia trpí duševnou poruchou - mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa na podklade perinatálnej encephalopathie (okolo pôvodného poškodenia mozgu), ktorá je trvalá, s negatívnym priebehom a prognózou do budúcnosti, nemožno
očakávať podstatnejšie zlepšenie, či vyliečenie poruchy, bude prítomná zrejme u nej do konca života. Duševná porucha závažne negatívnym spôsobom ovplyvňuje jej správanie a konanie v rodine a v spoločnosti, je odkázaná na komplexnú starostlivosť svojho okolia, osoby, ústavu (inštitúcie). Súd mal tiež za preukázané, že v dôsledku tejto poruchy nie je schopná vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu, disponovať s financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, prevody, závet, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať samostatne v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo či rozvádzať sa) či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky vyššie citovaných zákonných ustanovení na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony Q. K. s prihliadnutím na závery znalca uvedené v ním podanom znaleckom posudku, ako aj na závery vyplývajúce z jeho výsluchu pred súdom. Na základe uvedeného preto súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony Q. K. tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
20. Nakoľko súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony Q. K., bolo jej tiež potrebné v zmysle vyššie citovaných ustanovení ustanoviť opatrovníka. Vzhľadom k tomu jej bola ustanovená za opatrovníčku navrhovateľka - jej sestra, ktorá s výkonom opatrovníctva vo vzťahu k nemu súhlasila, ako aj procesný opatrovník a prokurátor, pričom rozsah jej oprávnení a povinností ako opatrovníčky bol vymedzený vo výroku tohto rozsudku.
21. O náhrade trov konania štátu súd rozhodol v zmysle § 251 ods. 1 CMP, v zmysle ktorého trovy dôkazov platí štát.
22. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol v zmysle § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - Okresný súd Piešťany v písomnom vyhotovení 4x.
Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.