Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17P-35-2019.pdf
PDF · 90.03 KB
Case nature
Subarea
17P/35/2019
Uznesenie
Okresný súd Levice vo veci starostlivosti o mal. Q. K., nar.: XX.XX.XXXX, mal. B. K., nar.: XX.XX.XXXX, mal. A. K., nar.: XX.XX.XXXX, mal. Y. K., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom M. X, R., toho času Centrum pre deti a rodiny Topoľčany, Kalinčiakova 4295, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, deti rodičov: T. K., nar.: XX.XX.XXXX, bytom W. XX, R. a D. K., nar.: XX.XX.XXXX, bytom M. X, R. (mal. Y. a mal. A.), u mal. B. a mal. Q. otec neuvedený, v zastúpení JUDr. Vladimírom Servátkom, advokátom so sídlom v Leviciach, Pri Podlužianke 3, o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Mal. deťom K.: Q., nar.: XX.XX.XXXX, B., nar.: XX.XX.XXXX a mal. deťom K.: A., nar.: XX.XX.XXXX, Y., nar.: XX.XX.XXXX sa n a r i a ď u j e výchovné opatrenie - pobyt v Centre pre deti a rodiny Topoľčany, ul. Kalinčiakova 4295, 955 01 Topoľčany, za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov na obdobie 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Rodičom mal. detí sa u k l a d á povinnosť:
- spolupracovať s Centrom pre deti a rodiny Topoľčany a s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice,
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Súd bez návrhu na podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, uznesením zo dňa 11.04.2019 pod č.k. 17P/35/2019-21 začal konanie o uloženie výchovného opatrenia a nariadenie neodkladného opatrenia u maloletých detí. Podnet na nariadenie neodkladného opatrenia Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice odôvodnil tým, že výchovné opatrenie - dohľad nad výchovou maloletých detí, ktorý bol rodičom maloletých detí uložený rozhodnutím ÚPSVaR Levice, právoplatným dňa 14.01.2019 nesplnilo svoj účel. Maloleté deti žili odmalička v prostredí, v ktorom otec matke detí neustále fyzicky a psychicky ubližoval. Po udaní matkou detí bol otec vzatý do väzby. Matka detí je finančne negramotná, nemá žiadny príjem. Matka nemá financie na vybavenie nového dokladu totožnosti a z tohto dôvodu sa nemôže preukázať pri poberaní akejkoľvek štátnej dávky. Po umiestnení otca do vyšetrovacej väzby bola matka s deťmi nútená opustiť ich predchádzajúci príbytok a nasťahovať sa k svojmu bratovi na W. L. XX M. R.. Bytové podmienky v príbytku, ktorom maloleté deti aktuálne žijú sú pre ich zdravie a život ohrozujúce. U detí sa jedná o hrubé zanedbávanie zdravotnej starostlivosti. Je evidentná aj ich emočná zanedbanosť. Deti žijú v plechovom príbytku, v ktorom je rozbitá podlaha. Nachádzajú sa v ňom dve postele pre troch dospelých ľudí a štyri deti. Deti nemajú kde spať, často spia na studenej podlahe špinavej od psích exkrementov, hlodavcov. V tomto prostredí absentuje hygiena, deti majú vši. Prostredie príbytku je zadymené od kachľovej piecky. Jedlo a hrnce sa nachádzajú na podlahe. Oddelenie sociálno- právnej ochrany a kurately sa dlhodobo usilovalo o nápravu rodinných pomerov v domácnosti. Situácia v rodine je momentálne nezvratná vzhľadom na hrubé zdravotné aj sociálne zanedbávanie maloletých detí. Vykonaným šetrením bolo zistené, že v rodine ani širšom príbuzenstve nejestvuje osoba vhodná na
zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti vzhľadom na mentálnu úroveň a psychické problémy, ktorými príbuzní detí trpia, čím je vážne ohrozený priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletých detí.
2. Uznesením zo dňa 11.04.2019 pod č.k. 17P/35/2019-21 nariadil tunajší súd neodkladné opatrenie, ktorým odovzdal mal. deti do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Topoľčany a zároveň uložil Úradu práce, sociálnych vecí rodiny Levice zabezpečiť odovzdanie maloletých detí do starostlivosti centra. V prejednávanej veci mal súd preukázanú dôvodnosť potreby okamžitého zásahu súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Rešpektujúc najlepší záujem mal. detí, prihliadnuc na ich útly vek, kedy si deti vyžadujú celodenný výkon osobnej starostlivosti mal za to, že je dôvodné ich okamžité vyňatie z rodinného prostredia, v ktorom je priamo ohrozené ich zdravie, riadny duševný a telesný vývoj. V rámci šetrenia rodinných pomerov bolo zistené hrubé zanedbanie starostlivosti o maloletých, či po stránke zdravotnej, sociálnej alebo emočnej. Deti žili v nevhodných podmienkach, v prostredí v ktorom absentoval aspoň základný hygienický štandard. Deti mali vši, spávali na studenej podlahe znečistenej od psích exkrementov a hlodavcov.
3. Rodičia s umiestnením detí v centre nesúhlasili. Spochybňovali závery šetrenia pomerov. Matka uviedla, že otec bol vzatý väzby a z uvedeného dôvodu bola nútená ísť s deťmi bývať k matke do unimobunky, kde bolo málo priestoru pre všetkých ale nebola tam podľa nej žiadna špina, deti na studenej podlahe nikdy nespali. Rodičia zhodne uviedli, že od času čo otca pustili z väzby žijú spoločne na adrese W. XX, R., kde bývali aj predtým. Vymaľovali izby, vymenili plastové okná, zakúpili sedačku, obývaciu stenu, poschodovú posteľ pre deti. Uviedli, že deti navštevujú v centre pravidelne, deti sa na nich tešia, veľmi chcú ísť domov.
4. Kolízny opatrovník navrhol nariadiť maloletým deťom výchovné opatrenie - pobyt v Centre pre deti a rodiny Topoľčany na dobu 6 mesiacov a zo strany rodičov uložiť povinnosť spolupráce s centrom ako úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Z výsluchu kolízneho opatrovníka vyplynulo, že deti boli z domácnosti matky odobraté v čase vzatia ich otca do väzby pre napadnutie ich matky. Uviedol, že rodina bola sledovaná z dôvodu opakujúcich sa podnetov z obce, ošetrujúcej lekárky detí ako aj školského zariadenia o zanedbávaní starostlivosti rodičov o maloleté deti. Zo správ ošetrujúcej lekárky vyplynulo, že deti sú hygienicky zanedbané, rodičom boli odporúčané odborné vyšetrenia detí, ktoré rodičia odignorovali. Šetrenie v domácnosti rodičov bolo realizované naposledy dňa 07.11.2019. Rodičia obývajú jednu izbu, v ktorej sa nachádza manželská a poschodová posteľ. Kúri sa kachľami. Majú k dispozícií aj ďalšiu izbu, ktorú zatiaľ nevyužívajú, slúži ako sklad. Dom nemá k dispozícií sociálne zariadenie. V čase šetrenia bol v domácnosti neporiadok, čo rodičia dôvodili tým, že boli v Leviciach. Okolie domu je zahltené odpadkami. Kolízny opatrovník uviedol, že na podanom podnete trvá, nakoľko má za to, že od prepustenia otca z väzby ubehol len krátky čas, pričom počas celých rokoch sa otec agresívne správal nielen voči matke ale aj ostatným členom rodiny.
5. Súd vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav: maloletí Y. a A. pochádzajú z mimomanželského pomeru matky T. K. a otca D. K., mal. Q. a mal. B. z mimomanželského pomeru a matky, otec v rodnom liste detí nie je uvedený.
6. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice č.LV1/OSPODSK/SPO/2019/857 zo dňa 07.01.2019 bolo nad výchovou mal. detí uložené výchovné opatrenie - dohľad na obdobie šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia z dôvodu zanedbávania starostlivosti o maloleté deti rodičmi detí. Hygiena v domácnosti detí bola na nízkej úrovni. Maloleté deti boli hygienicky zanedbané, nemali základné hygienické a sociálne návyky. Rodičia so školou nespolupracovali, nejavili záujem o výchovno
- vzdelávacie výsledky detí. Domáca príprava na vyučovanie úplne absentovala. V priebehu roka 2018 bolo zistené, že matka niekoľkokrát opustila spoločnú domácnosť spolu s maloletými deťmi z dôvodu fyzických útokoch na matku zo strany otca detí. Matka sa zo zúfalstva niekoľkokrát pokúsila o samovraždu. Rodičom bolo opakovane poskytované poradenstvo ohľadom nutnosti zabezpečovania zdravotnej starostlivosti, osobnej hygieny, prípravy do školy ako aj výchovného pôsobenia na maloleté deti.
7. Z komplexnej správy zaslanej Centrom pre deti rodiny Topoľčany vyplýva, že mal. deti boli do centra umiestnené dňa 12.04.2019. Maloleté deti bolo nevyhnutné ošetriť v hygienickej oblasti, nakoľko boli viditeľne zanedbané s výraznou pedikulózou (zavšivavením). Zdravotný stav detí je toho času stabilizovaný, neužívajú žiadne lieky, nie sú v starostlivosti pedopsychiatra. Mal. Q. a A. navštevujú
špeciálnu základnú školu, mal. B. navštevuje druhý ročník základnej školy a mal. Y. navštevuje materskú školu. Všetky deti sa na prostredie školy a škôlky adaptovali bez problémov. Rešpektujú vyučujúceho ako aj pravidlá školského zariadenia. Na vyučovaní sú aktívni, spolupracujú, nenarúšajú priebeh vyučovania. Medzi súrodencami je silné citové puto. V rámci kolektívu centra sa deti vedia presadiť avšak nevyvolávajú konflikty. V rámci sebaobslužných úkonov možno pozorovať výrazný posun v oblasti hygieny, naučili sa používať toaletu, zautomatizovali si umývanie rúk, používanie príboru, výmenu oblečenia a podobne. Maloletým deťom je poskytovaná psychologická starostlivosť formou terapeutických sedení. Rodičia maloleté deti v centre navštevujú aj telefonicky kontaktujú. Návštevy rodičov v centre prežívajú deti rôzne, mal. A. a Y. sa na rodičov tešia, počas návštevy sa zdržiavajú v ich blízkosti, mal. Q. prijíma návštevy pasívne, venuje sa svojim aktivitám, za čo býva otcom častovaný vulgarizmami. U mal. B. sa informácií o plánovanej návšteve rodičov vyskytuje žalúdočná nevoľnosť a zvracanie. Počas návštevy sa zdržiava v prítomnosti vychovávateľa, kde sa cíti bezpečne. Po návšteve rodičov má nechty obhryzené až do krvi, čo si vyžaduje lokálne ošetrenie. Z uvedeného dôvodu je potrebná počas návštev rodičov prítomnosť vychovávateľov, ktorí rodičov usmerňujú v ich správaní voči deťom. Odchod rodičov prežívajú deti bez výrazných emočných prejavov.
8. Zo správy obce Lok vyplýva, že rodičia detí žijú v rodinnom dome v ktorom je zavedená len elektrina, využívajú vodu zo studne . Spolužitie rodičov je zložité, majú medzi sebou hádky a nezhody z dôvodu neprimeranej žiarlivosti, ktoré často vyústili do slovných a fyzických napadnutí. Maloletí boli svedkami týchto incidentov, ktoré boli riešené políciou. Matka u detí nepestuje hygienické návyky a ani ich nemotivuje k udržiavaniu poriadku. Deti bývajú neumyté, v špinavom oblečení. Otec detí ich matku mnohokrát vyhnal z domu aj v nočných hodinách a ona sa aj s deťmi potulovala po obci až kým ju niekto z príbuzných neprichýlil. Rodičia sa nesnažia zlepšiť finančnú situáciu rodiny.
9. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
10. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely: zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
11. Podľa § 37 odsek 4 Zákona o rodine na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a asociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 sú môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa §45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, inú povinnosť.
12. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
13. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného
výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
14. Súd je po vykonanom dokazovaní presvedčený, že je v najlepšom záujme maloletých detí ich odňatie z rodinného prostredia a ponechanie v dočasnej starostlivosti Centra pre deti rodiny Topoľčany na obdobie 6 mesiacov od právoplatnosti uznesenia za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí. V konaní bolo preukázané, že miernejšie výchovné opatrenie nariadené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice t.j. dohľad nad výchovou maloletých detí svoj účel nesplnil. Maloleté deti boli aj napriek upozorneniam a poskytnutému poradenstvu zo strany úradu naďalej hygienicky zanedbané, bez sociálnych, základných hygienických návykov. U detí absentovala príprava na vyučovanie, nemali zabezpečené školské potreby a pomôcky, rodičia sa nezaujímali o výchovno - vzdelávacie výsledky maloletých detí. Maloleté deti boli svedkom neustálych fyzických a psychických atakoch otca smerovaných nielen voči matke , ale aj voči nim. Po vzatí otca do väzby žili maloleté deti spolu s matkou v neľudských podmienkach v domácnosti starej matky detí. Od návratu otca z výkonu väzby sa rodičia detí vrátili na adresu pôvodného bydliska, snažili sa o zlepšenie svojich bytových pomerov (vymaľovali, osadili nové dvere, zakúpili nábytok ), napriek uvedenému je súd názoru, že nie je v najlepšom záujme maloletých detí ich návrat do rodinného prostredia. Nariadené výchovné opatrenia majú plniť ochrannú funkciu, majú napomáhať k vytváraniu podmienok riadneho výchovného prostredia, ktoré zabezpečí, že vývin maloletých detí bude prebiehať v súlade so všeobecne akceptovateľnými morálnymi zásadami spoločnosti. Vzhľadom na to, že v konkrétnom prípade išlo zo strany rodičov o dlhodobé a závažné narušenie výchovy maloletých detí má súd za to, že je v záujme detí ich umiestnenie v centre a poskytnutie priestoru rodičom na to, aby v ich rodine mohlo dôjsť k stabilizácií pomerov a zmene správania otca k maloletým deťom ako aj k ich matke tak aby maloleté deti neboli vystavované neustálym fyzickým a psychickým atakom zo strany otca. Zároveň súd rodičom detí za účelom dosiahnutia sledovaného účelu nariadeného výchovného opatrenia, teda úpravy rodinných a sociálnych pomerov uložil povinnosť spolupracovať so zariadením, v ktorom sú maloleté deti umiestnené ako aj s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach. Uloženie uvedenej povinnosti a jej riadne plnenie zo strany rodičov môže významne pomôcť k stabilizácií pomerov maloletých detí tak, aby rodičia maloletých detí začali viesť usporiadaný rodinný život, ktorý je základným predpokladom pre návrat detí do domácnosti rodičov. S poukazom na uvedené skutočnosti ako aj na to, že v konaní nebola zistená osoba vhodná, schopná a ochotná zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti súd nariadil u maloletých detí výchovné opatrenie - pobyt v Centre pre deti a rodiny Topoľčany a zároveň rodičom detí uložil povinnosť spolupráce s so zariadením, v ktorom súd maloleté deti umiestnené a s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach. Súd nevykonal dôkaz navrhnutý rodičmi detí a to výsluch svedka, starého otca maloletých detí, ktorý sa na predvolanie súdu nedostavil. Rodičia navrhli uvedeného svedka vypočuť k spolunažívaniu rodičov detí. Súd mal za to, že trvanie na vykonaní predmetného dôkazu by bolo s poukazom na aktuálne zabezpečené a vykonané dôkazy nadbytočné a neefektívne.
15. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v konaní nebol zistený žiadny dôvod, pre ktorý by bolo možné priznať náhradu trov konania niektorému z jeho účastníkov.
Poučenie:
Proti uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.