Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33T/55/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom na hlavnom pojednávaní konanom 12. novembra 2019 v Prešove takto

rozhodol:

Obžalovaný:

K. F., nar. X.X.XXXX C. H., trvale bytom U. A. Č.. XXX, V.. H., prechodne bytom K., A. Č.. XXX,

j e v i n n ý, ž e

v bližšie nezistenej dobe v mesiaci marec roku 2017 naviedol po predchádzajúcej dohode odsúdený N. J. ako návodca opakovaným presviedčaním a sľubom finančnej odmeny obžalovaného K. F., aby tento ako objednávateľ, za odmenu vo forme sľúbených 100,- Eur a natankovania benzínu, dohodol a objednal pre osobu T. Z. O. F. J. nákup tabakových výrobkov, a to spotrebiteľských balení cigariet rôznych druhov zn. JIN LING, Lifa, Marlboro, Golden Gate, Maxim, Compliment, 7 Fest, LD, L&M, P&S, Paramount, Bond a President ako aj spotrebiteľských balení liehu zn. Nemiroff bez platnej slovenskej kontrolnej známky pôvodom z Ukrajiny u osoby menom C. S. z obce N., V.. I., ktoré za týmto účelom nechal naviesť do svojho rodinného domu so súpisným č. XXX v obci N. C. V. I., a ktoré následne dňa 27.3.2017 predal F. J. O. T. Z., pričom tabakové výrobky - cigarety a lieh im toho dňa obžalovaný K. F. pomáhal nakladať do ním pristaveného vozidla zn. Chevrolet striebornej farby s bližšie nezisteným EČV a ktoré následne K. F. odviezol z dvora rodinného domu k lesnému porastu v extraviláne obce N., V.. I., kde tieto cigarety a lieh následne z vozidla Chevrolet preložili do vozidla zn. Škoda Octávia s EČV I. XXXBJ a to spoločne obžalovaný K. F., odsúdení N. J., K. Č. O. W. A., ktorí sa po predchádzajúcej dohode s F. J. O. T. Z. nachádzali na tomto mieste spolu s vozidlom zn. Fiat Scudo s EČV I. XXXBK, pričom po ich preložení títo všetci bez zaplatenia kúpnej ceny z miesta činu ušli, pričom počas prenasledovania vozidla s cigaretami a liehom naloženým v Škode Octávia s EČV I. XXXBJ K. F. I. I. C. S. ako predávajúcim opakovane kontaktovali tiesňovú linku za účelom dolapenia vozidla, pretože im v predbehnutí vozidla s cigaretami a liehom bránilo vozidlo zn. Fiat Scudo s EČV I. XXXBK, ktoré viedol odsúdený K. Č. a ako spolujazdci sedeli odsúdení N. J. O. W. A., ktoré boli odsúdenému K. Č. tieto cigarety a lieh určené za účelom ich predaja v jeho potravinách, ktoré prevádzkuje v obci Jarovnice v okrese Sabinov, pričom po prípadnom úspešnom prevoze si všetci obvinení mali následne rozdeliť výnos z ich predaja rovným dielom, čím si svojím konaním chceli zadovážiť neoprávnený majetkový prospech z predaja cigariet a liehu v obci Jarovnice v okrese Sabinov, čím tak konali v rozpore s ustanovením , , , , a o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov ako aj v rozpore s / a , , o spotrebnej dani z alkoholických nápojov v znení neskorších predpisov a u ktorých škoda na spotrebnej dani z tabakových výrobkov a spotrebnej dane z liehu predstavuje výšku 8.114,43 Eur,

t e d a

v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom požiadal iného, aby dal prepraviť a uvádzal do obehu tovar bez kontrolných známok, kontrolných pások alebo bez iných kontrolných technických opatrení na jeho označenie na daňové účely alebo na iné účely ustanovené zákonom, a spôsobil takým konaním väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru formou účastníctva podľa ustanovenia k ustanoveniu , . Z a t o m u s ú d u k l a d á:

Podľa s použitím pri neexistencii poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností, trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Dňa 23.5.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov obžalobu na obž. K. F., známeho pod prezývkou „Č. pre skutok kvalifikovaný ako prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. c/ k ustanoveniu § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného K. F., svedka N. J., I. F. J., I. T. Z., I. C. S., I. A. V., prečítaním zápisnice o výsluchu svedka N. J., I. K. Č., prečítaním listinných a ďalších dôkazov a zistil nasledujúce:

Obžalovaný K. F. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný a ďalej uviedol, že dva roky dozadu, v lete rezal v lese v Radvani, kde mu telefonovali neznámi cigáni a chceli, aby im ukázal, kde sa dajú kúpiť cigarety. Keďže mu došiel benzín, cigáni mu doniesli benzín a sľúbili odmenu 100 Eur. Obžalovaný tam nešiel dobrovoľne, ale bál sa, keďže boli spolu v aute. Následne na to išli všetci do N., kde oni zastali pri lese pre dodávke a dvaja išli s obžalovaným k S.. Cigarety a alkohol nosili do auta obžalovaného, s čím on nesúhlasil, no vyhrážali sa mu, že dostane. Tovar obžalovaný odviezol asi dva kilometre pod les, kde tovar prekladali bez jeho pomoci do vozidla Škoda Oktávia. Následne na to cigáni bez zaplatenia utiekli, obžalovaný spolu s S. ich prenasledovali. Obžalovaný aj volal číslo 158. Ako sa napokon obžalovaný vyjadril vo svojej záverečnej reči, ľutuje, že tam išiel. Nešiel tam dobrovoľne a svojím spôsobom neparticipoval na kúpe pašovaného, resp. nelegálne dovezeného tovaru.

Svedok N. J. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, ktorá bola prečítaná na hlavnom pojednávaní uviedol, že začiatkom roku 2017 spolu s N., teda K. Č. išli do osady v Medzilaborciach, kde zisťovali, kto má cigarety na predaj. Zistili, že človek s prezývkou „Č.“ to vie zariadiť. K. Č. mu dal 10 alebo 15 Eur na benzín a vrátili sa domov. O niekoľko dní „Č.Ň.“ zavolal, že všetko je vybavené, že už treba ísť do Medzilaboriec. Potom oni - J., Z. O. J. prišli a išli spolu do Medzilaboriec. Pretože „Č. došiel benzín, J. O. A. mu benzín doniesli. Do obce N. išiel prvý „.“ na Chevrolete bielej farby, s ním išli nejakí chlapci, svedok išiel s K. Č., T..S.. N. O. I. J. na Fiate Scudo, T. Z. O. W. A. išel na Oktávii. J.W. O. Z. išli s F. do gádža (C. S.) po tovar. Z. mal previesť s J. tovar. Tam, kde ich „Č.“ vyložil, t.j. povyše obce N., teda v obci I., tam sa začalo prekladať. F. I. S. priniesli tovar a začali prekladať z Chevroletu do oktávie spolu s A. O. Z.. Po preložení zaplo nejaké svetlo, Z. začal utekať s J.Á. do Oktávie, a svedok, K. Č. O. W. A. do Fiat Scudo a „Č. I. I. S. do Chevroletu. Potom utiekli a T. Z. mu volal, že už je za nimi polícia. Cestou K. Č. svojou jazdou sa snažil blokovať Chevrolet v jazde. V Humennom ich zastavila hliadka, skontrolovala a bola im udelená pokuta. Vrátili sa do Jarovníc, W. A. odniesli od Ostrovian. Pokiaľ mu je známe, J. za cigarety nezaplatil.

Svedok K. Č. zvaný N. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, ktorá bola prečítaná na hlavnom pojednávaní uviedol, že v mesiaci júni roku 2017 mu telefonoval J., že mu má previesť nejaké veci, že

sa mu nezmestia do auta a preto mu ako kamarátovi v dobrej viere išiel pomôcť so svojou dodávkou Fiat Scudo. J. si telefonoval s tým C. a oni ho čakali na výjazdovej ceste, volá sa to "horná pôda". Tam prišiel C. aj s jedným Rómom a začali komunikovať o cene ale nevedel o čo ide, keďže bol od nich asi 5 metrov. Potom J. B.kázal peniaze tomu C. čo mal v obálke a išli s T. Z. O. I. J. po veci. Potom sa vrátil na miesto, kde ho čakali aj s J. O. J.. Oni prišli na Chevrolete bielej farby a chceli naložil tovar jemu do dodávky, on však nesúhlasila tak ho naložili sebe do auta Škoda Octávia, čo patrí J. a utiekli s ňou. J. O. Z. nakladali cigarety v krabiciach, nakladal aj gádžo aj ten cigán čo sa volá Č.. Videl, že nakladali aj ukrajinské fľašky. Potom J. O. I. Z. utiekli aj s tovarom bez zaplatenia. Svedok s J. O. I. J. išli za nimi a ten Č. išiel za nami ale nemohol ich dobehnúť. Naháňali J. O. Z., lebo mali tovar, za ktorý nezaplatili. Svedka s dodávkou chytila v Humennom polícia, lebo ten C. volal policajtom, že prevážajú nekalé veci, ale policajti nič nenašli.

Svedok F. J. vypovedal, že obžalovaného zvaného „Č.“ nepoznal, poznal ho N. J., ktorý „Č.“ oslovil, aby tento zistil, kde je možné nakúpiť cigarety z Ukrajiny. Následne išiel N. J. U. „.“ k C. S. po cigarety a lieh. Išli tam na dvoch autách, na jeho Škode Oktávia išiel svedok a T. Z., v druhom aute červenom Fiat Scudo sedel N. J., jeho švagor K. Č. N. N. a ešte jeden. Svedok opísal spôsob nakládky cigariet a liehu v rodinnom dome v obci N. B. C. S. a ich následný prevoz pod les. Na mieste prekládky cigariet pod lesom v obci N. sa nachádzali ešte N. J., jeho švagor K. Č. a ešte jeden Róm a to v červenej dodávke zn. Fiat Scudo. Z uvedeného miesta pod lesom potom utiekla a nezastavili vozidlu, ktoré ich prenasledovalo. „Č.“ počas jazdy na nich volal políciu. Ako svedok napokon uviedol, s N. J. mal dohodu, že po predaji cigariet v obci Jarovnice si rozdelia peniaze. Na uvedenom sa dohodli teda svedok, T. Z., N. J. O. K. Č.. Č. mal dostať 100 Euro zato, že naložia cigarety do auta.

Svedok T. Z. vypovedal, že obžalovaného nepozná, prvýkrát ho videl vtedy pri kúpe cigariet a alkoholu. N. J. s osobou pod prezývkou „Č.“ sa stretli, kde mu tento oznámil, že kto má cigarety a alkohol na predaj. Následne išiel N. J., W. A. T. Z. U. „.“, lebo mu došiel benzín, aby im prišiel ukázať dom, kde im predajú cigarety. Po natankovaní benzínu išli vozidlom zn. Škoda Oktávia, ktorého osádku tvorili N. J., W. A. I. T.V. Z. a červenou dodávkou, ktorého osádku tvorili F. J. I. K. Č.Ň.. Išli do N. pod les, kde nechali dve autá a „Č.“ išiel sám za C. S.. „Č.“ sa vrátil naspäť s S. bez cigariet len so vzorkou. Svedok S. ukázal 2500 Eur. Potom sa išlo nakladať k domu do Chevroletu. Naložil sa tovar, prišiel S. pod les, že sa spolu vyrovnajú a preložia tovar do Oktávie. Počas nakládky prišlo nejaké auto a svedok spolu s F. J. utiekli bez zaplatenia. Celkovo mali 400 kartónov a 80 fliaš ukrajinskej pálenky. Každý by dostal po 70 kartónov, svedok, J., J., W. A. O. K. Č.. N. J. to celé vybavil, odmenu pre „Č.“ mal vyplatiť S..

Svedok C. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že na uvedené okolnosti si už nepamätá, pretože má problém s pamäťou, berie tabletky, aby zabudol. Na hlavnom pojednávaní súd prečítal výpoveď svedka z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že osoba, ktorá u neho objednala nákup cigariet a liehu má pochádzať z Medzilaboriec a má vystupovať pod prezývkou „Č.O.“. Ďalej uviedol, že jemu neznáma osoba opakovane volala asi mesiac pred záchytom F. J.Á. O. T. Z. a zisťovala možnosti nákupu veľkého množstva cigariet a liehu. Následne po dohode sa k nemu dostavil s bielym vozidlom zn. Chevrolet a predstavil mu kupujúcich - F. J. O. T. Z. ako jemu neznámych rómov od Sabinova. Následne aj sám pomáhal nakladať cigarety a lieh do vozidla zn. Chevrolet na svojom dvore v obci N. a potom ich previesť pod les v obci N., kde boli následne preložené do vozidla zn. Škoda Okrávia, ktoré vlastní F. J.. Tam cigarety a lieh preložili do tej Oktávie, nezaplatili a ušli. Tá červená dodávka išla za Oktáviou a svedok s „Č.“ išiel na Chevrolete za nimi do Humenného. Počas prenasledovania „Č. došiel benzín a volal 158 a udal ich, že nesú cigarety. Následne na to ich chytili policajti a colníci. Úlohou „Č.Ň.“ teda bolo zabezpečiť cigarety, teda objednať ich, tento svedkovi povedal, že má sľúbený podiel 1 až 2 eurá za jeden kartón cigariet, ktoré on dohodol u svedka.

Z prečítanej svedeckej výpovede svedka A. V. vyplynulo, že boli v lese na práce, kde im došiel benzín a oni mu doniesli benzín a obžalovaný im ukázal, kde býva ten, čo má cigarety a on keď nechcel, tak povedali, že ho zbijú a oni nešli dnu, ale stáli vonku pred domom.

Súd vykonal ďalšie dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to zápisnicou o rekognícii s fotodokumentáciou, výpisom z evidencie vozidiel, výpisom z evidencie priestupkov a správami o povesti. Lustráciou v ústrednej evidencii priestupkov Ministerstva vnútra SR bolo zistené, že obžalovaný sa v období od 20.07.2013 do 06.03.2018 dopustil 42 priestupkov, z toho v 36 prípadoch išlo o priestupky na úseku dopravy. Okrem toho bol dňa 17.10.2016, 26.08.2016 a 29.01.2015 riešený pre priestupok

proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch, ktorého sa dopustil voči družke. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ trikrát súdne trestaný, pričom v dvoch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Naposledy bol odsúdený Okresným súdom Humenné za spáchanie prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní piatich mesiacov so skúšobnou dobou podmienečného odsúdenia v trvaní jedného roka. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2016. Zo správy Obecného úradu Zbudské Dlhé vyplýva, že tento sa v súčasnosti v mieste trvalého pobytu nezdržiava. V roku 2016 boli proti nemu vedené konania vo veci spáchania priestupku podľa o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, kde mu bola uložená pokuta 50 Eur a dňa 6.2.2018 pokuta vo výške 10 Eur. Trestným rozkazom Okresného súd Michalovce sp. zn. z 30.3.2017 právoplatného dňa 30.3.2017 súd uznal vinnými obvineného F. J. O. T. Z. z prečinu porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa k , Tr. zákona. Skutku sa dopustili dňa 27.03.2017 tým, že spoločne prepravovali motorovým vozidlom zn. Škoda Octávia šedej metalízy v smere od mesta Humenné do mesta Strážske cigarety v spotrebiteľskom belení bez platnej slovenskej kontrolnej známky v celkovom množstve 79.508 kusov cigariet ako aj spotrebiteľské balenia liehu v celkovom množstve 76 litrov liehovín bez platnej slovenskej kontrolnej známky, čím takto spôsobili škodu na úniku spotrebnej dani z tabakových výrobkov a alkoholických nápojov v celkovej výške 8.114,43 Eur.

Trestným rozkazom Okresného súdu Humenné sp. zn. z 16.6.2017 právoplatného dňa 04.07.2017 súd uznal vinným C. S. z prečinu porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov. Ako vyplýva z skutku 2 predmetného trestného rozkazu, odsúdený od bližšie nezisteného dňa do dňa 27.03.2017 prechovával v rodinnom dome č. XXX v obci N. cigarety a lieh bez platnej slovenskej kontrolnej známky, ktorá následne uviedol do obehu tým spôsobom, že tieto po predchádzajúcej dohode s doposiaľ nestotožnenou osobou vystupujúcou pod prezývkou „Č.“ predal F. J. O. T. Z., toho času právoplatne odsúdeným za totožný skutok a ktoré následne spolu s nimi naložil do motorového vozidla zn. Škoda Oktávia s EČV I. šedej metalízy, ktoré bolo následne zastavené a kontrolované v meste Strážske.

Na základe takto vykonaného dokazovania a vyhodnotením dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán, dospel súd k bezpečnému záveru, že skutok uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku sa stal a že ho spáchal obžalovaný K. F.. Obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona formou účastníctva podľa Tr. zákona, tak po objektívnej ako aj subjektívnej stránke, nakoľko v rozpore s právnym predpisom a to ust. , , , , a o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov ako aj v rozpore s ust. a , , o spotrebnej dani z alkoholických nápojov v znení neskorších predpisov, požiadal iného (objednávateľ), aby dal prepraviť a uvádzal do obehu tovar bez kontrolných známok, kontrolných pások alebo bez iných kontrolných technických opatrení na jeho označenie na daňové účely a spôsobil činom väčšiu škodu.

Obžalovaný je zo spáchania skutku usvedčovaný najmä výpoveďami svedkov N. J., K. Č.Á., F. J., T. Z. O. C. S. ako aj ďalšími vo veci vykonanými listinnými dôkazmi. Uvedení svedkovia v rámci svojich výpovedí popísali okolnosti, za ktorých sa skutok stal tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Svedkovia podrobne opísali úlohu osoby vystupujúcou pod prezývkou „Č.“, teda obžalovaného, ktorá pozostávala jednak z vyhľadania osoby, ktorá predávala cigarety a lieh a následného sprostredkovania kúpy nelegálneho tovaru pre F. J. O. T. Z.. Obrana obžalovaného, že na miesto činu nešiel dobrovoľne, pretože sa bál možno hodnotiť ako plne účelovú, v úmysle vyhnúť sa trestnému stíhaniu, resp. dosiahnuť zníženie trestnej sadzby v prípade jeho odsúdenia. Obžalovaný je z jeho spáchania dostatočne usvedčovaný radom dôkazov na seba nadväzujúcich a navzájom sa logicky podporujúcich, z ktorých bolo možné vyvodiť jednoznačný záver o vine obžalovaného.

Súd pri ukladaní trestu nemohol nezobrať do úvahy, že skutok obžalovaný spáchal v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a preto dospel k záveru, že bude na neho potrebné, aj s poukazom na znenie , pôsobiť na neho trestom spojeným s jeho výkonom. Súd je však toho názoru, že trest na spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní jedného roka, bude dostatočný na dosiahnutie individuálnej a generálnej prevencie. Nakoľko obžalovaný nebol doposiaľ vo výkone trestu pre iný úmyselný trestný čin, pre jeho výkon ho zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Tento trest uložený obžalovanému súd považoval za dostatočný na zabezpečenie účelu .

Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.