Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-23-2019.pdf
PDF · 102.79 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/23/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava proti žalovaným: 1. Zuzana Q., nar.: XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, C., 2. H. Q., nar.: XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, C., o zaplatenie 656,84 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 150,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
- zo sumy 495,60 Eura od 6.4.2016 do 3.6.2016
- zo sumy 475,60 Eura od 4.6.2016 do 4.7.2016
- zo sumy 455,60 Eura od 5.7.2016 do 6.9.2016
- zo sumy 440,60 Eura od 10.9.2016 do 7.10.2016
- zo sumy 430,60 Eura od 8.10.2016 do 8.11.2016
- zo sumy 411,60 Eura od 9.11.2016 do 6.12.2016
- zo sumy 405,60 Eura od 7.12.2016 do 5.1.2017
- zo sumy 390,60 Eura od 6.1.2017 do 3.3.2017
- zo sumy 380,60 Eura od 4.3.2017 do 4.4.2017
- zo sumy 365,60 Eura od 5.4.2017 do 22.5.2017
- zo sumy 355,60 Eura od 23.5.2017 do 19.6.2017
- zo sumy 345,60 Eura od 20.6.2017 do 4.7.2017
- zo sumy 330,60 Eura od 5.7.2017 do 20.9.2017
- zo sumy 320,60 Eura od 21.9.2017 do 6.11.2017
- zo sumy 310,60 Eura od 7.11.2017 do 22.1.2018
- zo sumy 300,60 Eura od 23.1.2018 do 21.3.2018
- zo sumy 290,60 Eura od 22.3.2018 do 3.8.2018
- zo sumy 280,60 Eura od 4.8.2018 do 5.9.2018
- zo sumy 270,60 Eura od 6.9.2018 do 25.9.2018
- zo sumy 260,60 Eura od 26.9.2018 do 23.10.2018
- zo sumy 250,60 Eura od 24.10.2018 do 26.11.2018
- zo sumy 240,60 Eura od 27.11.2018 do 20.12.2018
- zo sumy 230,60 Eura od 21.12.2018 do 28.1.2019
- zo sumy 220,60 Eura od 28.1.2019 do 16.2.2019
- zo sumy 210,60 Eura od 17.2.2019 do 20.3.2019
- zo sumy 200,60 Eura od 21.3.2019 do 22.5.2019
- zo sumy 190,60 Eura od 23.5.2019 do 22.7.2019
- zo sumy 180,60 Eura od 23.7.2019 do 27.8.2019
- zo sumy 170,60 Eura od 28.8.2019 do 25.9.2019
- zo sumy 160,60 Eura od 26.9.2019 do 23.10.2019
- zo sumy 150,60 Eura od 24.10.2019 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 10 Eur, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, s tým, že prvá splátka je splatná do konca kalendárneho
mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, každá ďalšia splátka je splatná najneskôr do konca toho ktorého mesiaca pod stratou výhody poskytnutých splátok s tým, že plnením jedného so žalovaných povinnosť druhého žalovaného v rozsahu poskytnutého plnenia zaniká.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalovaným v 1. a 2. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.2.2019 sa žalobca domáhal, aby sú zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 656,84 Eur spolu s: zmluvná pokuta vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 656,84 € od 6.4.2016 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1140 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohoto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.140 €, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 656,84 € do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 60,10 €, trovy konania vo výške poplatku za súdne konanie 39,00 € a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že dňa 20.3.2015 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.140 €. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 40,34 €, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný v 2.rade pristúpil k záväzkom žalovaného v 1. rade zo zmluvy ako spoludlžník v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 9 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 21.3.2016. V súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 6.4.2016, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 656,84 € (žalovaný do dnešného dňa zaplatil len sumu 795,40 €). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 656,84 € od 6.4.2016 do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím rozhodcovského konania. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom, príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojím právnym zástupcom si žalobca uplatňuje voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanému. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 49,80 € a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,30 €.
3. Žalobca k návrhu na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu žiadosť/zmluva o poskytnutie revolvingového úveru č. 8500107760 zo dňa XX.X.XXXX, zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere, oznámenie veriteľa o schválení úver dlžníkovi zo dňa XX.X.XXXX, prehľad platieb, oznámenie o zosplatnení zo dňa 15.3.2016, kópiu doručenky s poznámkou zosplatnenie, pokus o zmier zo dňa 11.4.2016.
4. Žalovaní sa k návrhu napriek výzve súdu nevyjadrili.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 15.10.2019, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na
pojednávaní žalovaní uviedli, že pôžičku žiadali vo výške 1.140 Eur, ale poskytnutá im bola len suma 1.026 Eur prevodom na účet. Spočiatku pôžičku splácali v dohodnutých splátkach, po čase prestali splácať, a to z dôvodu, že žalovanej bol odobratý invalidný dôchodok, ostal im iba žalovaného invalidný dôchodok, z ktorého nevedeli ďalej pôžičku splácať. Začal k nim chodiť pán Pintér, exekučný pracovník žalobcu, ktorému sa snažili splácať aspoň po 10-15 Euro mesačne. Od januára 2019 do mája 2019 platili 10 Eur mesačne pánovi Pinterovi, od júna splácajú dlh po 30 Eur. Z dôvodu, že žalovaní nemali pri sebe doklady potvrdzujúce ich tvrdenia ohľadom úhrad vykonaných v roku 2019, súd pojednávanie odročil za účelom doplnenia dokazovania na termín 12.11.2019.
6. Na pojednávanie dňa 12.11.2019 sa opätovne nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaní na pojednávaní predložili fotokópie potvrdení o úhradách splátok spolu vo výške 80 Eur, ktoré uhradili v prospech žalobcu od januára 2019 do októbra 2019. Uviedli, že sa jedná sa o splátky, ktoré žalobca nezohľadnil v podanej žalobe. Keďže splácajú dlh v splátkach po 10 Eur, žiadali, aby súd povolil splácať dlh v splátkach po 10 Eur, nakoľko sú invalidní dôchodcovia.
7. Súd vo veci vykonal oboznámenie sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav: žalovaná v 1. rade ako dlžníčka a žalovaný v 2. rade ako spoludlžník dňa 17.3.2015 v Šali podpísali dokument označený ako „Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX. Bod 5. žiadosti/zmluvy obsahuje údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v Eur s poznámkou vyplňte, v nasledovnom znení: informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá): 66,30 Eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1.140 Eur, splatnosť úveru (počet splátok): 36, mesačná splátka (vrátane úrokov): 40,34 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru): 1.566,24 Eur, predpokladaná RPMN za úver: 27,03%, ročná úroková sadzba úveru: 17,76%, priemerná RPMN za úver: 34,42%, poskytnutá čiastka revolvingu 1.140 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu: 1.566,24 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 27,03%, ročná úroková sadzba revolvingu: 17,76%, poplatok za poskytnutie úveru: 114,00, účel čerpania úveru: neočakávané výdaje. V bode 6. žiadosti/zmluvy sú uvedené údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v Eur (s poznámkou nevypĺňajte): informatívny údaj o mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb): 66,30 Eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1.140 Eur, splatnosť úveru (počet splátok): 36, mesačná splátka (vrátane úrokov): 40,34 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 1.566,24 Eur, RPMN za úver: 26,26%, ročná úroková sadzba úveru: 17,76%, priemerná RPMN za úver: 34,42%, poskytnutá čiastka revolvingu: 1.140 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 1.566,64 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu: 26,62%, ročná úroková sadzba revolvingu: 17,76%, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,05%, poplatok za poskytnutie úveru 114 Eur.
8. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.3.2015, podpísané len zástupcom žalobcu súd zistil, že žalobca ním mal žalovaným oznámiť schválenie úveru nasledovne: číslo zmluvy o RÚ: XXXXXXXXXX, schválená výška úveru 1.140 Eur, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 40,34 Eur, z toho istina 31,67 Eur, z toho úroky 8,67 Eur, splátka podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne) 25,96 Eur, výška celkovej platby na úhradu 66,30 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 114 Eur, dátum splatnosti prvej splátky 1.5.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 1.4.2018, periodicita splácania úveru mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania 1, celková výška úveru 1.140 Eur, RPMN úveru 26,26%, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o RÚ 34,42%, schválená výška revolvingu 1.140 Eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 1.140 Eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 40,34 Eur, RPMN po vykonaní revolvingu 26,26%, úverový limit 1.140 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) 1.566,24 Eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytnutí služby 934,56 Eur, ročná úroková sadzba úveru 17,76%, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu, (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu + poplatok za poskytnutie revolvingu) 1.566,24 Eur, ročná úroková sadzba revolvingu 17,76%, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05%, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o RÚ 20.3.2015.
9. Listom zo dňa 15.3.2016 označeným ako ,,Oznámenia o zosplatnení“ žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu 15.3.2016 je žalovaná v omeškaní s úhradou splátok č. 9, 10, 11, ktoré je povinná uhradázať v zymsle zmluvy o revolvingorvej pôžičke, resp. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500107760. Suma omeškaných splátok je spolu 198,90 Eur. Aktuálne omeškanie na najstaršej splátke je 74 dní. Zároveň bola žalovaná upozornená, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanej doručované dňa 21.3.2016.
10. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
13. Podľa § 43c ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
14. Podľa § 44 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
17. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase podpísania žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
18. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
19. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
20. Žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy, ktorý mu mal vzniknúť na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným, podľa tvrdení žalobcu, úver vo výške 1.140 Eur.
21. Z predložených listinných dôkazov vyplýva nasledovný postup: žalovaní dňa 17.3.2015 podpísali žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, v ktorej uviedli požadovanú výšku úveru 1.140 Eur, pri počte splátok 36, výške splátky 40,34 Eur, celkovej čiastke, ktorú musia zaplatiť 1.566,24 Eur, ročnú úrokovú sadzbu 17,76%, predpokladanú RPMN 27,03%. Žalobca mal tento návrh akceptovať až 20.3.2015 v Bratislave.
22. Z listinných dôkazov založených v spise a z tvrdenia žalovaných mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 1.026 Eur, teda v inej výške ako žalovaní žiadali. Žalobca teda návrh žalovaných neakceptoval a poskytol žalovaným úver v nižšej sume ako žiadali. Zo strany žalobcu tak došlo k odmietnutiu návrhu žalovaných. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že žalobca súdu nepreukázal platné uzavretie zmluvy o úvere v zmysle § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. Prijatie návrhu žalobcom, pri ktorom zmenil výšku peňažných prostriedkov, ktoré mali byť ako úver poskytnuté, je podľa názoru súdu nutné považovať za nový návrh v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Jeho následné prijatie žalovaným a tým platné uzavretie zmluvy však žalobca nepreukázal a teda nepreukázal ani platné dojednanie zmluvnej pokuty.
23. V prípade poskytnutia plnenia z neplatného právneho úkonu vzniká právo na vydanie bezdôvodného obohatenia (§ 451 Občianskeho zákonníka).
24. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Súd mal z listinných dôkazov predložených žalobcom za preukázané, že žalovaným bola poskytnutá čiastka 1.026 Eur a že žalovaní žalobcovi z poskytnutých finančných prostriedkov vrátili sumu 875,40 Eur. Dlh žalovaných voči žalobcovi z titulu nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia je tak vo výške 150,60 Eur a preto súd žalobe vyhovel len v časti vydania bezdôvodného obohatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Vzhľadom na to, že z povahy plnenia vyplýva, že obaja žalovaní ako dlžníci majú splniť dlh tomu istému veriteľovi - žalobcovi spoločne a nerozdielne a žalobca ako veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich, súd zaviazal žalovaných na úhradu dlhu spoločne a nerozdielne s tým, že ak dlh splní dlh jeden dlžník - žalovaný, povinnosť druhého zanikne.
26. Pokiaľ sa jedná o náklady spojené s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania spolu vo výške 60,10 Eur, súd tieto žalobcovi nepriznal, a to z dôvodu, že právny úkon - pokus o zmier si žalobca neuplatnil v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov, keďže takýto úkon právnej služby predmetná vyhláška nepozná a teda nie je možné odmenu za takýto úkon žalobcovi v súdnom konaní priznať.
27. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,00%.
30. Vzhľadom na to, že sa žalovaní dostali do omeškania s vrátením bezdôvodného obohatenia, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania, t.j. vo výške 5% ročne, pri zohľadnení jednotlivých úhrad zo strany žalovaných.
31. Uložiť povinnosť plniť v splátkach (§ 232 ods. 4 CSP) patrí medzi procesné úkony súdu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní nie sú schopní vrátiť bezdôvodné obohatenie naraz nakoľko sú obaja invalidní dôchodcovia, žalobcovi mesačne hradia 10 Eur a požiadali aj naďalej o plnenie v splátkach po 10 Eur,
súd takúto výšku splátky vzhľadom na nepriaznivé majetkové pomery žalovaných a skutočnosť, že žalobca každý mesiac vyberá od žalovaných sumu 10 Eur, ako aj na ich snahu vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, nepovažoval plnenie v splátkach za v rozpore s oprávnenými záujmami žalobcu a preto povolil splácanie priznaného plnenia v splátkach, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Žalovaným ako strane, ktorá mala v konaní úspech, súd nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko žalovaným žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.