Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_69Csp-2-2024.pdf
PDF · 87.66 KB
Case nature
Area
Subarea
69Csp/2/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v spore žalobcu Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067 so sídlom Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, právne zastúpeného Momentum legal, s.r.o., so sídlom Bazová 6A, Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 47 258 586 proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, C. D. C. o zaplatenie 510,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 510,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne: -zo sumy 38,50 Eur od 13.11.2021 do zaplatenia, -zo sumy 35,50 Eur od 14.12.2021 do zaplatenia, -zo sumy 35,50 Eur od 15.01.2022 do zaplatenia, -zo sumy 401,- Eur od 15.02.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín, č.k. 69Csp/2/2024-68 zo dňa 23.01.2024 s a
z r u š u j e .
III. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 510,50 eur s úrokom z omeškania titulom zmluvy o poskytovaní verejných služieb a titulom kúpnej zmluvy.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., uzatvorila so žalovanou zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a predaj telekomunikačného zariadenia a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Poskytované služby právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval jednotlivými faktúrami v celkovej výške 510,50 eur, ktoré neboli doposiaľ uhradené. Právny predchodca žalobcu predmetnú pohľadávku zmluvou postúpil na žalobcu. Žalobca si spolu s istinou uplatnil úroky z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády SR.
3. V predmetnom spore tunajší súd rozhodol platobným rozkazom č.k. 69Csp/2/2024-68 zo dňa 23.01.2024, ktorý v dôsledku nemožnosti doručenia žalovanej do vlastných rúk podľa § 266 ods. 3 CSP zrušil.
4. Nakoľko si žalovaná doručovanú žalobu s prílohami a poučením účastníka konania neprevzala na adrese trvalého pobytu a tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť miesto jej pobytu ani vykonaným šetrením, bola jej žaloba a všetky vyššie spomenuté písomnosti doručované v súlade s § 116 ods. 2 C.s.p. formou oznámenia zverejneného na webovej stránke súdu a tiež na úradnej tabuli súdu. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila. Medzi stranami preto neboli sporné žiadne skutkové okolnosti prejednávanej veci.
5. V prejednávanej veci ide o spotrebiteľský spor medzi dodávateľom (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovanou), ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie a dňa 04.09.2024 verejne vyhlásil rozsudok.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.10.2020 a zo dňa 14.10.2020, kúpnych zmlúv č. 2401035171 zo dňa 13.10.2020, č. 2401036102 zo dňa 14.10.2020, č. 2401149249 zo dňa 02.11.2020, č. 2401150162 zo dňa 04.11.2020, č. 2401176812 zo dňa 28.11.2020, č. 2401177425 zo dňa 28.11.2020, č. 2410269427 zo dňa 08.02.2021, faktúry č. 1500904097 zo dňa 28.10.2021, č. 1590899521 zo dňa 29.11.2021, č. 1410922745 zo dňa 30.12.2021, č. 1340915968 zo dňa 27.01.2022, upomienky zo dňa 20.08.2021, upomienky zo dňa 22.10.2021, oznámenia o zmene spôsoby úhrady zo dňa 03.12.2021, predžalobnej upomienky zo dňa 07.02.2022, oznámenia zo dňa 21.09.2023 a ostatných listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaná dňa 13.10.2020 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať pre žalovanú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a poskytovať jej telekomunikačné služby na dobu neurčitú v programe služieb Modrý O2 Smart Paušál. Dňa 14.10.2020 totožné zmluvné strany uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať pre žalovanú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a poskytovať jej telekomunikačné služby na dobu neurčitú v programe služieb Titánový O2 Smart Paušál. Žalovaná sa v oboch uvedených zmluvách zaviazala uhrádzať cenu za poskytované služby stanovenú cenníkom poskytovateľa vo výške a splatnosti uvedenej na faktúre vystavenej na konci zúčtovacieho obdobia.
8. Ďalej zmluvné strany uzavreli celkovo sedem kúpnych zmlúv. Predmetom prvej kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.10.2020 bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie Honor 6 x Lite čiernej farby spolu s krytom a tvrdeným sklom, ktorého celkovú kúpnu cenu v celkovej výške 205,50 eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 24 splátkach po 8,50 Eur. Prvá splátka kúpnej ceny bola splatná dňa 14.12.2020 a posledná dňa 14.11.2022. Predmetom druhej kúpnej zmluvy č. 2401036102 zo dňa 14.10.2020 bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie Huawei P Smart 2019 čiernej farby, ktorého kúpnu cenu vo výške 132,- eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 24 splátkach po 5,50 Eur. Prvá splátka kúpnej ceny bola splatná dňa 14.12.2020 a posledná dňa 14.11.2022. Predmetom tretej kúpnej zmluvy č. 2401149249 zo dňa 02.11.2020 bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie Huawei Y6p zelenej farby, ktorého kúpnu cenu v celkovej výške 132,- eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 24 splátkach po 5.50 Eur. Prvá splátka kúpnej ceny bola splatná dňa 14.01.2021 a posledná dňa 14.12.2022. Predmetom štvrtej kúpnej zmluvy č. 2401150162 zo dňa 04.11.2020 bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie Huawei Y6p zelenej farby, ktorého celkovú kúpnu cenu v celkovej výške 132,- eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 24 splátkach po 5,50 Eur. Prvá splátka kúpnej ceny bola splatná dňa 14.01.2021 a posledná dňa 14.12.2022. Predmetom piatej kúpnej zmluvy č. 2401176812 zo dňa 28.11.2020 bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie ZTE Blade A3 čiernej farby, ktorého kúpnu cenu v celkovej výške 60,- eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 24 splátkach po 2,50 Eur. Prvá splátka kúpnej ceny bola splatná dňa 14.02.2021 a posledná dňa 14.01.2023. Predmetom šiestej kúpnej zmluvy č. 2401177425 zo dňa 28.11.2020 bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie ZTE Blade A5 čiernej farby, ktorého celkovú kúpnu cenu v celkovej výške 96,- eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 24 splátkach po 4,- Eur. Prvá splátka kúpnej ceny bola splatná dňa 14.02.2021 a posledná dňa 14.01.2023. Predmetom poslednej kúpnej zmluvy č. 2410269427 zo dňa 08.02.2021 bol záväzok
spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie ZTE Blade A5 2020 čiernej farby, ktorého kúpnu cenu v celkovej výške 96,- eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 24 splátkach po 4,- Eur. Prvá splátka kúpnej ceny bola splatná dňa 14.04.2021 a posledná dňa 14.03.2023.
9. Za poskytnuté služby a poskytnuté mobilné zariadenia spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vystavila žalovanej nasledovné faktúry:
- fa. č. 1500904097 zo dňa 28.10.2021 splatná dňa 12.11.2021 sumu 38,50 eur,
- fa. č. 1590899521 zo dňa 29.11.2021 splatná dňa 13.12.2021 sumu 51,50 eur,
- fa. č. 1410922745 zo dňa 30.12.2021 splatná dňa 14.01.2022 sumu 35,50 eur,
- fa. č. 1340915968 zo dňa 27.01.2022 splatná dňa 14.02.2022 sumu 401,- eur.
10. Listom zo dňa 21.09.2023 žalobca oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky a zároveň ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy.
11. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka môže dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 13. Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
14. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili postupne dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb a sedem kúpnych zmlúv. Všetky tieto zmluvy súd vyhodnotil ako spotrebiteľské, nakoľko žalovaná pri ich uzavretí vystupovala ako spotrebiteľ, ktorý uspokojuje svoje osobné potreby a na druhej strane vystupoval právny predchodca žalobcu ako podnikateľ. Preto súd na záväzkový vzťah aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka. Na základe takto dojednaných zmlúv sa poskytovateľ služby zaviazal poskytnúť žalovanej mobilné zariadenia za akciovú cenu, a poskytovať jej služby v rámci zvoleného programu služieb a žalovaná bola povinná platiť kúpnu cenu a cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť splnil a poskytol žalovanej mobilné zariadenia a následne poskytoval žalovanej služby, ktorých cenu vyúčtoval faktúrami. Žalovaná si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby nesplnila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná uplatnenú sumu uhradila pričom využitie telekomunikačných služieb vo vyúčtovanom rozsahu a ani prevzatie predmetov kúpy – mobilných zariadení v konaní nebolo sporné, súd v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami priznal žalobcovi sumu 510,50 eur ako riadne a dostatočne preukázaný nárok.
17. K zaplateniu priznanej istiny súd žalovanú zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Omeškanie žalovanej sa posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o požadované úroky z omeškania, tieto boli žalobcovi priznané v zmysle žaloby vo výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry. 18. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods.3, veta prvá C.s.p, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 20. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.