Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17CoP-56-2019.pdf
PDF · 70.12 KB
Case nature
Subarea
17CoP/56/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti I.: S., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX, t. č. v Centre pre deti a rodiny S., G. XXX/X, S., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky E. G., t.č. na neznámom mieste a neurčeného otca, o návrhu starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní starej matky E. I., bytom E. XXX, K., P., proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 10. septembra 2019, č. k. 31P/141/2019-35, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh starej matky E. I. na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zverenia maloletej S. a Z. I. do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil poukazom na ust. § 2 ods. 1, 2, § 360, § 367 ods. 1 CMP, na ust. § 324 ods. 1, 2, § 325 ods. 1 CSP a na výsledky vykonaného dokazovania, keď mal preukázané, že návrh starej matky nie je dôvodný. Uviedol, že na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 09.11.2018, č.k. 17PPOm/1/2018 o nariadení neodkladného opatrenia boli mal. S. a Z. I. zverené do starostlivosti nahradzujúcej starostlivosť rodičov, a to do starostlivosti Detského domova J., H. XX, S., t. č. Centrum pre deti a rodiny S., od 09.11.2018. Od 10.12.2018 sú mal. deti umiestnené v profesionálnej náhradnej rodine. O deti je v uvedenom zariadení riadne postarané. Matka s ÚPSVaR nespolupracuje, úrad nemá aktuálnu správu o jej pobyte. Jediná osoba, ktorá prejavuje záujem o mal. deti je ich stará matka E. I., u ktorej nebolo možné prešetriť pomery, keďže žije v ČR. Súd poukázal na nariadenie Rady (ES) č. 1206/2001 z 28.05.2001 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého vo veciach výživy a výchovy mal. detí v súdnom konaní s cudzím prvkom a pri zabezpečení podkladov pre súdne rozhodnutie má slúžiť pre zjednodušenie a urýchlenie súdnych dôkazov a posudkov v rámci štátov EÚ. Podľa názoru súdu uvedené dokazovanie, ktorým by súd zistil a prešetril pomery na strane navrhovateľky v ČR, presahuje rámec dokazovania pri nariadení neodkladného opatrenia. Dodal, že život, zdravie a riadny vývoj mal. detí nie je v súčasnosti nijako ohrozený, keďže sú umiestnené v uvedenom zariadení, kde je o ne náležite postarané. Súd preto návrh navrhovateľky zamietol. 2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie stará matka maloletej S. a Z.. Uviedla, že maloleté sú jej vnučkami, o ktoré má záujem, raz do týždňa im telefonuje, posiela im hodnotné balíky. S matkou u nej bývali, pomáhali im a dohliadala na ich výchovu. V decembri 2018 bolo u nej vykonané šetrenie pomerov, byt je v jej vlastníctve, po rekonštrukcii a vybavený všetkým potrebným pre spokojné bývanie mal. detí. Zvládne ich výchovu, cíti sa na to. V detskom domove na S. je dohodnutá, že akonáhle budú mať deti vystavené pasy, pôjdu na pobyt do jej rodiny. Dodala, že mal. S. a Z. si zaslúžia lásku a starostlivosť, ktorú u svojej matky nemali. Má záujem, aby sa obe deti vrátili do ČR, kde sa narodili a ona im poskytne všetku starostlivosť.
3. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdiť. 4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 5. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktoré bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné vzhľadom na naliehavosť situácie. Pritom sa opiera o výsledky urýchleného konania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j., že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením. V prípade, ak sa neodkladné opatrenie týka dočasnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, je potrebné starostlivo zvážiť, či dočasná ochrana subjektívneho práva rodiča nie je v rozpore so subjektívnym záujmom maloletého dieťaťa, ktorý musí byť pri rozhodovaní prvoradý. 6. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pri ich nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Je však nutné, aby sa osvedčili dôvody na jeho nariadenie, t. j. potreba neodkladnej úpravy pomerov. Súd sa obmedzí na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť úpravy pomerov, pričom miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. 7. V danej veci zhodne so súdom prvej inštancie bol aj odvolací súd toho názoru, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov starou matkou navrhovaným neodkladným opatrením nie je osvedčená. Ako vyplýva z obsahu spisu, maloleté S. a Z. sa od 09.11.2018 nachádzajú na základe uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia (Okresného súdu Trenčín zo dňa 09.11.2018, č.k. 17PPOm/1/2018) v Centre pre deti a rodiny S. v profesionálnej náhradnej rodine. Podľa správy z tohto zariadenia, správanie detí sa po troch mesiacoch pobytu zlepšilo po všetkých stránkach, keďže deti sú poznačené matkinou závislosťou na alkohole, disharmonickým rodinným prostredím, striedaním bývania, absenciou bezpečnej vzťahovej väzby k matke. Mal. S. navštevuje viaceré odborné ambulancie (klinický psychológ, nefrológ, endokrinológ). Matka deti od ich umiestnenia v tomto zariadení navštívila 3x, deťom občas telefonuje. O deti sa pravidelne po všetkých stránkach zaujíma stará matka, deťom posiela hodnotné balíky. Stará matka prejavila záujem o krátkodobý pobyt mal. detí v jej domácnosti, ktorý sa však pre absenciu pasov zatiaľ nemohol uskutočniť. Toho času je teda starostlivosť o maloleté deti zabezpečená v predmetnom zariadení po všetkých stránkach a ako správne konštatoval aj súd prvej inštancie, život, zdravie a riadny vývin mal. S. a Z. nie je v súčasnosti ohrozený. Za daného stavu súd prvej inštancie správne nevzhliadol potrebu neodkladnej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia, tak ako to žiadala stará matka maloletých detí. Je na starej matke mal. detí, ktorá má záujem o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, aby sa takéhoto rozhodnutia domáhala podaním návrhu. 8. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CPS potvrdil. 9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).