Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/41/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v spore žalobcu: Univerzitná nemocnica Martin, so sídlom Kollárova 2, 036 59 Martin, IČO: 00 365 327, právne zastúpený JUDr. Gabriela Reichová, advokátka so sídlom Pavla Mudroňa 26, 036 01 Martin, IČO: 42 071 135 proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, štátny občan Ukrajiny, trvale bytom C. D. XX/XX, E., F., tolerovaný pobyt D. – G., D. H., o zaplatenie 2.340,68 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.340,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.340,68 Eur od 05.06.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Martin dňa 23.11.2021 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť sumu 2.340,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.340,68 Eur od 05.06.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že žalovanej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v čase od 25.04.2021 do 05.05.2021 na Ortopedickej klinike, Ústave klinickej biochémie, Klinike hematológie a transfúziológie a Rádiodiagnostickej klinike. Poskytnutá zdravotná starostlivosť bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou č. 30622100 vystavenou dňa 05.05.2021 s dátumom splatnosti dňa 04.06.2021 v celkovej sume 2.340,68 Eur. Súčasťou faktúry bol i rozpis nákladov k faktúre vystavený dňa 05.05.2021. Žalovaná faktúru prevzala osobne dňa 05.05.2021. Zároveň žalovaná pri prevzatí faktúry dňa 05.05.2021 písomne vyhlásila, že náklady za lekárske a iné výkony, ktoré jej boli poskytnuté ako aj náklady spojené s jej pobytom, poskytnutím liekov, stravovaním, dopravou a ostatnou zdravotnou starostlivosťou, ktorú jej žalobca poskytol uhradí do 14 dní odo dňa vystavenia príslušnej faktúry v pokladni žalobcu alebo na účet uvedený v písomnom uznávacom vyhlásení. Napriek uznaniu žalovanej sumy do podania žaloby žalovaná túto sumu neuhradila.

3. Spolu s písomne podanou žalobou žalobca doručil súdu faktúru č. 30622100 vystavenú dňa 05.05.2021 s dátumom splatnosti dňa 04.06.2021, uznávacie vyhlásenie žalovanej zo dňa 05.05.2021, upomienku doručovanú žalovanej zo dňa 24.06.2021.

4. Okresný súd Martin dňa 09.12.2021 vydal platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť na adresu uvedenú v žalobe žalobcu, kde sa prechodne zdržiavala Vrútky, Československej brigády 1. Z toho dôvodu súd vykonal

šetrenie pobytu žalovanej. Okresné riaditeľstvo PZ v Martine dňa 06.02.2022 súdu oznámilo, že platobný rozkaz žalovanej nebol doručený, nakoľko žalovaná sa na uvedenej adrese privátneho ubytovania opakovane nezdržiava. Nezdržiavajú sa tam žiadne osoby a vyťažením miestnych občanov nebolo možné zistiť, kde sa žalovaná nachádza. Z uvedeného dôvodu súd uznesením zo dňa 03.03.2022 zrušil vydaný platobný rozkaz. Ustanovil prekladateľa uznesením zo dňa 11.04.2022, ktorého poveril úlohou preloženia listín a prípisu žalovanej, ku ktorým sa žalovaná mala vyjadriť s tým, že tieto budú doručené na pôvodnú adresu žalovanej Ukrajina, bytom C. D. XX/XX, E.. Prekladateľ vypracoval preklad a spolu s vyúčtovaním doručil súdu dňa 27.06.2022. Následne všetky preložené listiny boli doručované žalovanej dňa 25.07.2022.

5. Následne súd zistil, že Ministerstvo spravodlivosti Ukrajiny prevzalo žiadosť o doručenie písomností žalovanej dňa 15.08.2022, avšak zo strany Ukrajiny ku dňu 12.12.2022 nebolo doručené potvrdenie o prijatí dožiadania súdu a ani nebolo dožiadanie žiadnym iným spôsobom vybavené. Vzhľadom k inštrukcii uvedenej Ministerstvom spravodlivosti SR možno dožiadanie urgovať až po 6 mesiacoch od odoslania žiadosti. Súd toto zrealizoval dňa 16.02.2023, pričom Ministerstvo spravodlivosti SR, sekciu medzinárodného práva požiadal o súčinnosť so žiadosťou o pomoc pri urgovaní vybavenia dožiadania doručenia súdnej písomnosti v Ukrajine žalovanej. 6. Zo strany ministerstva spravodlivosti súdu emailom bolo oznámené, že v súlade s článkom 14 Haagskeho dohovoru o doručovaní písomností Ministerstvo spravodlivosti SR požiadalo o súčinnosť pri vybavovaní žiadosti Okresného súdu Martin Veľvyslanectvo v Kyjeve s tým, že vec je časovo sledovaná a najbližšia urgencia zo strany Ministerstva spravodlivosti SR môže byť vykonaná až po uplynutí 6 mesiacov, teda v priebehu mesiaca september 2023. Súd bez ohľadu na doručovanie písomnosti žalovanej na F. zisťoval jej pobyt na území SR a požiadal o súčinnosť firmu Brad s.r.o. so sídlom Bratislava – mestská časť Nové Mesto, keďže z lustrácie sociálnej poisťovne zistil, že žalovaná je počnúc dňom 09.09.2020 evidovaná ako zamestnanec firmy a zároveň požiadal o súčinnosť Oddelenie cudzineckej polície PZ SR v Bratislave o oznámenie a poskytnutie akýchkoľvek informácií o súčasnom pobyte žalovanej. Zhodne požiadal o súčinnosť Miestny úrad mestskej časti Bratislava – Vajnory o oznámenie akýchkoľvek informácií o pobytu žalovanej.

7. Z listín doručených súdu nebol zistený pobyt žalovanej. Súd vykonal ďalšie šetrenia, keďže prostredníctvom sociálnej poisťovne zistil, že v období od 17.08.2023 do 22.08.2023 bola zamestnaná v obchodnej spoločnosti MB cleanig & Services, s.r.o. so sídlom Klincová 37, Bratislava. Napriek šetreniu zo strany súdu sa pobyt žalovanej nepodarilo zistiť, pričom následne Ministerstvo spravodlivosti SR oznámilo, že opätovne žiadosť slovenského súdu bola zaslaná príslušnému ukrajinskému ústrednému dožiadanému orgánu, a to Ministerstvu spravodlivosti Ukrajiny, ktoré ju prevzalo dňa 15.08.2022, avšak na vybavenie žiadosti nereagovalo.

8. Súd vo veci vytýčil a nariadil termín pojednávania na 06.02.2024, kedy sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu s tým, že termín pojednávania bol žalovanej oznámený spôsobom podľa § 106 ods. 3 CS, kedy ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Oznámenie o doručovaní bolo zverejnené na úradnej tabuli dňa 02.01.2024 do 07.02.2024.

9. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že trvá na podanej žalobe, vzhľadom k tomu, že zo strany žalovanej neboli urobené spornými žiadne skutkové tvrdenia, ktoré v podanej žalobe uviedli. Pridržiavala sa jej obsahu a trvala na tom, aby súd rozhodol v zmysle podanej žaloby.

10. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a listinnými dôkazmi, ktoré boli doložené do konania zo strany žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav.

11. Žalobca poskytol žalovanej zdravotnú starostlivosť v čase od 25.04. do 05.05.2021, a to na Ortopedickej klinike, Ústave klinickej biochémie, Klinike hematológie a transfúziológie a Rádiodiagnostickej klinike, pričom táto poskytnutá zdravotná starostlivosť jej bola vyúčtovaná faktúrou č. 30622100 vystavenou dňa 05.05.2021 s dátumom splatnosti dňa 04.06.2021 v celkovej sume 2.340,68 Eur. Súčasťou faktúry bol i rozpis nákladov vo faktúre vystavenej dňa 05.05.2021. Žalovaná faktúru prevzala osobne dňa 05.05.2021. Súčasne žalovaná dňom 05.05.2021 písomne vyhlásila, že náklady za lekárske a iné výkony, ktoré jej boli poskytnuté ako aj náklady spojené s jej pobytom,

poskytnutím liekov, stravovaním, dopravou a ostatnou zdravotnou starostlivosťou, ktorú jej žalobca poskytol uhradí do 14 dní odo dňa vystavenia príslušnej faktúry v pokladni žalobcu alebo na účet uvedený v písomnom uznávacom vyhlásení. Napriek svojmu písomnému vyhláseniu žalovaná do podania žaloby a do termínu pojednávania žalovanú sumu neuhradila. 12. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že žalovaná bola povinná uhradiť poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktorú sumu sama písomne vo svojom písomnom prejave uznala s tým, že túto uhradí do 14 dní od prevzatia faktúry dňa 05.05.2021. Napriek jej písomnému vyjadreniu žalovanú sumu do podania žaloby na súd neuhradila, túto neuhradila ani do termínu pojednávania. Z toho dôvodu súd nárok žalobcu považoval za preukázaný a žalovaná nárok žalobcu neurobila sporným, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

16. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žalobcovi ako úspešnej strane priznal náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.