Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-11C-57-2022.pdf
PDF · 92.28 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-11C/57/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Bratislava – Staré Mesto 816 23, Štefanovičova 4, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, IČO: 51 079 721, so sídlom Bratislava 811 07, Záhradnícka 37, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. B. XXX, o zaplatenie 752,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 752,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 377,24 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 375,26 Eur od 26.02.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom súdu prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.12.2022 domáhal proti žalovanému úhrady pohľadávky vo výške 752,50 Eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a poistník D. E. uzatvorili poistnú zmluvu č. návrhu: XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Citröen Berlingo s EČV: F.. Dňa 06.09.2020 v čase o 10.15 hod. došlo v C. k dopravnej nehode, a to tak. že žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. Citr?en Berlingo s EČV: F. v stave vylučujúcom viesť motorové vozidlo, ktoré si privodil požitím alkoholických nápojov, pri odbočovaní nedobrzdil, narazil do stĺpika a následne do stromu, v dôsledku čoho došlo k zraneniu žalovaného aj jeho spolujazdcov A. G. B. a D. H. (3x ľahká ujma na zdraví). Zdravotná poisťovňa DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. listom zo dňa 12.01.2021 žiadala žalobcu o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre A. G. B. v sume vo výške 754,49 Eur. Zdravotná poisťovňa Union zdravotná poisťovňa, a.s. listom zo dňa 18.11.2020 žiadala žalobcu o úhradu vynaložených liečebných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre D. H. v sume vo výške 750,53 Eur. Žalobca dňa 15.01.2021 poukázal poisťovni DÔVERA zdravotná poisťovňa a.s. sumu vo výške 377,24 Eur (suma vo výške 754.49 EUR znížená o sumu vo výške 377,25 Eur titulom spoluviny poškodeného) a dňa 04.12.2020 sumu vo výške 375,26 Eur (suma vo výške 750,53 Eur znížená o sumu vo výške 375,26 Eur titulom spoluviny poškodeného). Podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne
alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Nakoľko žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 08.03.2021 na náhradu poskytnuté plnenia v sume vo výške 377,24 Eur, a to do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Žalovaný neprevzal výzvu v odbernej lehote, výzva bola vrátená žalobcovi dňa 31.03.2029. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, čím sa dňa 16.04.2021 dostal do omeškania. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 18.01.2021 na náhradu poskytnuté plnenia v sume vo výške 375,26 Eur, a to do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Žalovaný neprevzal výzvu v odbernej lehote, výzva bola vrátená žalobcovi dňa 10.02.2021. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, čím sa dňa 26.02.2021 dostal do omeškania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu návrh poistnej zmluvy, reláciu dopravnej polície, výzvu na úhradu nákladov zo dňa 12.01.2021 + prílohy, výzvu na úhradu nákladov zo dňa 18.11.2020 + prílohy, oznámenie o vzniku poistného plnenia, výpočet výšky plnenia, 2x výpis z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, 2x výpis inkasného účtu poistnej zmluvy, výzvu na zaplatenie zo dňa 08.03.2021 + doručenka, výzvu na zaplatenie zo dňa 18.01.2021 + doručenka.
4. Súd rozhodol vo veci Platobným rozkazom č.k. NM-11C/57/2022 - 51 zo dňa 24. februára 2023, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd postupom podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil.
5. Žaloba spolu s prílohami bola žalobcovi doručená postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP v spojení s § 116 CSP.
6. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to žaloby, návrhu poistnej zmluvy, relácie dopravnej polície, výzvy na úhradu nákladov zo dňa 12.01.2021 + prílohy, výzvy na úhradu nákladov zo dňa 18.11.2020 + prílohy, oznámenia o vzniku poistného plnenia, výpočtu výšky plnenia, 2x výpis z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, 2x výpis inkasného účtu poistnej zmluvy, výzvy na zaplatenie zo dňa 08.03.2021 + doručenka, výzvy na zaplatenie zo dňa 18.01.2021 + doručenka a ostatného spisového materiálu a nakoľko hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,00 Eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie a dňa 06. februára 2024 verejne vyhlásil rozsudok.
8. Medzi žalobcom a poistníkom bola od 31.03.2020 uzatvorená poistná zmluva č. XXXXXXXXXX o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Citr?en Berlingo s EČV F..
9. Zo správy o priebehu dopravnej nehody určenej pre účely poisťovne vyplýva, že dňa 06.09.2020 došlo k dopravnej nehode tak, že vodič B. v stave vylučujúcom spôsobilosť, bez príslušného vodičského oprávnenia, viedol vozidlo Citr?en Berlingo v k.o. C. po ceste I. od obce C. smerom na obec C. H. pričom v štvorramennej križovatke cesty I. s cestami I. a I., pri odbočovaní na cestu I. z dôvodu neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam stavu, s vozidlom nedobrzdil, prešiel cestu I. a narazil vpravo do stĺpika značky č. 325-10 a následne do kmeňa stromu, následkom čoho došlo k zraneniu vodiča a jeho spolujazdcov A. G. B., nar. XX.XX.XXXX, a D. H., nar. XX.XX.XXXX.
10. Union zdravotná poisťovňa si za poskytnutú zdravotnú starostlivosť nárokovala vynaložené liečebné náklady vo výške 754,49 Eur v prípade A. G. B., nar. XX.XX.XXXX, a vo výške 750,53 Eur v prípade D. H., nar. XX.XX.XXXX, v zmysle ust. § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, voči poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., v ktorej bolo vozidlo, ktorým bola dopravná nehoda spôsobená, nakoľko k poškodeniu zdravia u poškodených poistencov v Union zdravotnej poisťovni došlo zavineným protiprávnym konaním žalovaného.
11. Poisťovňa KOOPERATIVA, a.s. po ukončení šetrenia poistnej udalosti zdravotnej poisťovni Union refundovala náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre A. G. B. vo výške 50,00 %, t.j. vo výške
377,24 Eur z dôvodu spoluviny poškodeného vo výške 50,00 %, nakoľko sa viezol v motorovom vozidle vedeným osobou pod vplyvom alkoholu a bez vodičského oprávnenia, t.j. žalovaným.
12. Poisťovňa KOOPERATIVA, a.s. po ukončení šetrenia poistnej udalosti zdravotnej poisťovni Union refundovala náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre D. H. vo výške 50,00 %, t.j. vo výške 375,26 Eur z dôvodu spoluviny poškodeného vo výške 50,00 %, nakoľko sa viezol v motorovom vozidle vedeným osobou pod vplyvom alkoholu a bez vodičského oprávnenia, t.j. žalovaným.
13. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje náhradu poistného plnenia spolu vo výške 752,50 Eur (377,24 Eur plus 375,26 Eur), ktoré za žalovaného vyplatil z dôvodu škody spôsobnej prevádzkou motorového vozidla, nakoľko žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
14. Podľa § 2 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) je poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva").
15. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. poisteným je ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
16. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. poškodeným je ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
17. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 381/2001 Z.z. poistnou udalosťou je vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu.
18. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
19. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
20. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom 6b) uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.
21. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z., poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
23. Podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody
spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
24. Predmetom tohto sporu je uplatnenie postihového práva žalobcu voči žalovanému v zmysle ust. § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z.
25. Nárok uplatnený v zmysle citovaného zákonného ustanovenia je osobitný (originálny) nárok poisťovateľa vyplývajúci z poisteného vzťahu založeného poistnou zmluvou.
26. Súd na základe vykonaného dokazovania posúdil žalobu ako dôvodnú.
27. V konaní bolo preukázané, že medzi poistníkom a žalobcom bola uzatvorená poistná zmluva č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Citr?en Berlingo s EČV: F.. Dňa 06.09.2020 došlo k poistnej udalosti, k dopravnej nehode, ktorú zapríčinil žalovaný na poistenom predmetnom osobnom motorovom vozidle. So žalovaným boli v čase dopravnej nehody vo vozidle ďalší 2 spolujazdci, ktorí utrpeli zranenia a ktoré si vyžiadali poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Poisťovňa DÔVERA, v ktorej boli poškodení poistení, si za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 754,49 Eur a vo výške 750,53 Eur nárokovala od poisťovne KOOPERATIVA, úhradu vynaložených liečebných nákladov v zmysle ust. § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, keďže k dopravnej nehode došlo zavineným protiprávnym konaním žalovaného. Žalobca poisťovni DÔVERA refundoval náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 50,00 % u obidvoch poškodených, z dôvodu spoluviny poškodených vo výške 50,00 %, nakoľko sa títo viezli v motorovom vozidle vedeným žalovaným pod vplyvom alkoholu a bez vodičského oprávnenia.
28. Žalobca si tak dôvodne v tomto konaní voči žalovanému regresne uplatnil vyplatenú náhradu poistného plnenia spolu vo výške 752,50 Eur (377,24 Eur plus 375,26 Eur), podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
29. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. K zaplateniu tejto sumy súd žalovaného zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Omeškanie žalovaného sa posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o požadované úroky z omeškania, tieto boli žalobcovi priznané zo žalovanej sumy 377,24 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia a zo žalovanej sumy 375,26 Eur od 26.02.2021 do zaplatenia, v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania, podľa ktorých je výške úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. V predmetnej veci bola v prvý deň omeškania úroková sadzba ECB 0,00 % ročne, preto v uvedenom období predstavujú úroky z omeškania 5,00 % ročne. Súd priznal zákonné úroky z omeškania od 16.04.2021 a od 26.02.2021 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty 15 dní od doručenia výzvy na dobrovoľné plnenie) do zaplatenia.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % .
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Trenčíne. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).