Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_69P-11-2024.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Subarea
69P/11/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v Bratislave, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. P., M.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: L.. U.. L. F., L., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. Č.G. XX, Q., a otca: D.. F. P., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. R. XXXX/X, Q., zastúpeného spoločnosťou AK ZAHRADNIK & Spol., s. r. o., IČO: 36 854 930, so sídlom Námestie Mateja Korvína 1, Bratislava, o návrhu otca, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou J. P., M.. XX.XX.XXXX v každom kalendárnom týždni vo štvrtok od 15:00 hod. do 18:00 hod. a v párnom kalendárnom týždni v sobotu od 10:00 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu od 09:00 hod. do 17:00 hod..
Miestom prevzatia maloletého dieťaťa vo štvrtok je miesto školského zariadenia, ktoré maloleté dieťa navštevuje, v ostatné dni a v prípade, že sa maloleté dieťa nenachádza v školskom zariadení je miestom prevzatia miesto bydliska matky. Miestom odovzdania maloletého dieťaťa je vždy miesto bydliska matky. Matka je povinná v určených časoch odovzdať maloleté dieťa otcovi.
II. V právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. P., M.. XX.XX.XXXX môžu účastníci, ktorým bola neodkladným opatrením uložená povinnosť podať návrh vo veci samej - o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 24.01.2024 sa otec domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiada upraviť jeho styk s maloletou J., M.. XX.XX.XXXX, a to nasledovne: každý párny kalendárny týždeň v utorok od 15.00 hod. do 18.00 hod. a od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každý nepárny kalendárny týždeň v utorok od 15.00 hod. do 18.00 hod a od štvrtka od 15.00 hod. do piatka do 8.00 hod. pričom v prípade nerealizovania stretnutia s maloletou z dôvodov na strane matky alebo maloletej, je matka povinná umožniť mu náhradné stretnutie s maloletou. Alternatívne sa otec domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie a upravil jeho styk s maloletou v súlade s pôvodnou rodičovskou dohodou a so zakomponovaním pravidelne realizovaného styku v štvrtok nasledovne: prvý párny kalendárny týždeň v sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 09.00 hod. do 17:00 hod. a každý druhý párny kalendárny týždeň od 10.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 09.00 hod. do 17.00 hod. a každý kalendárny týždeň vo štvrtok od 15:00 hod. do 18:00 hod., pričom žiada žiadnemu z účastníkov konania nepriznať nárok na náhradu trov konania.
2. Otec sa uvedeným návrhom domáha aj uloženia výchovného opatrenia, a to formou nariadenia neodkladného opatrenia. Uznesením zo dňa 29.01.2024, č.k. 69P/11/2024-37 súd vylúčil túto časť návrhu otca na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp.zn. 69P/14/2024. 3. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec uviedol, že s matkou maloletej nie sú manželia, nežijú v spoločnej domácnosti a k ukončeniu ich vzťahu prišlo v roku 2016. Doposiaľ nebol žiadnym súdnym rozhodnutím upravený výkon ich práv a povinností k maloletej a v súčasnosti sa navyše na tejto úprave dohodnúť nevedia. Po ukončení ich vzťahu uzatvorili v roku 2017, kedy žila maloletá spolu s matkou v Českej republike, rodičovskú dohodu na obdobie cca pol roka. Podľa tejto dohody sa mal právo stretávať s maloletou počas bežného roka prvý párny kalendárny týždeň v sobotu od 10.00 hod do 18.00 hod. a v nedeľu od 09.00 hod. do 17:00 hod. a každý druhý párny kalendárny týždeň od 10.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 09.00 hod. do 17.00 hod. Zároveň boli dohodnutí, že sa môže s maloletou po dohode s matkou stretávať aj cez pracovné dni, a to v rozsahu až 2 popoludnia po skončení návštevy predškolského zariadenia do 18:00 hod. K rodičovskej dohode uzatvorili dňa 28.06.2018 dodatok, pričom sa dohodli, že dohodu uzatvárajú na dobu neurčitú. Od uzatvorenia dohody uplynulo už šesť rokov, matka s maloletou sa presťahovali na Slovensko a styk s maloletou neprebieha ani podľa dohody, a ani podľa jej dodatku. Postupom času sa prirodzene kontakt s maloletou rozširoval, trávila u neho aj víkendy s prenocovaním. Aktuálny stav je však taký, že matka mu umožňuje stretávať sa s maloletou len vo štvrtok, kedy si ju vyzdvihuje cca o 15:00 hod, odnesie ju na krúžok, ktorý trvá 100 minút a vracia ju cca o 17:30 hod., pričom väčšinu času z tohto stretnutia je maloletá na krúžku. Matka mu v minulosti ponúkala, že sa môže stretnúť s dcérou len vtedy, keď ona mala iný program a bolo potrebné zabezpečiť logistiku ohľadom maloletej, ako aj ďalších jej detí, alebo keď chcela ísť maloletá niekam v čase, kedy to matke nevyhovuje. Napriek tomu, že sa s matkou snaží opakovane dohodnúť, zasiela jej návrhy na stretnutia s maloletou, matka trvá na tom, že s dcérou môže byť len raz do týždňa na pár hodín a uvedené považuje za štandard. Sama pritom poukazuje na rodičovskú dohodu spred 6 rokov, ale neumožňuje mu byť s dcérou ani v tomto rozsahu. Pred vianočnými sviatkami sa pokúsili viesť diskusiu o styku počas Vianoc, no napriek tomu ich styk prebehol len dvakrát aj to len po 90 minút. Spôsob odovzdávania maloletej zo strany matky je tiež nepochopiteľný. Matka maloletú cez úzku štrbinu dverí vystrčí pred byt na schody, aby šla s ním a medzi nimi neprebehne žiadna komunikácia, ani len pozdrav, čo rovnako negatívne vplýva na maloletú. Napriek tomu, že má absolútne flexibilný pracovný režim a mohol by s maloletou tráviť čas a postarať sa o ňu vždy, keď matka nemôže, matka volí namiesto neho cestu opatrovateľa, ktorého nazývajú „ČERT“. Počas vzťahu s matkou si vytvoril vzťah aj so súrodencami maloletej, ktorých brával na styk spolu s maloletou. Maloletý L. má autistické správanie, má veľmi limitovanú schopnosť verbálnej komunikácie (pár slov a zvukov), na svoj vek limitované mentálne schopnosti, potrebuje stálu prítomnosť druhej osoby, no matka maloletej mu ho nechávala bez problémov aj na prenocovanie, a to aj v čase, kedy u neho neprespala maloletá J.. S maloletou komunikoval cez matkin telefón aj keď s pochybnosťami, či skutočne išlo o priamu komunikáciu maloletej, no matka avizovala, že sa to už nebude diať. V poslednom období matka v komunikácii uvádza veci, ktoré sú absolútne vymyslené a uvádza ich aj prostredníctvom maloletej, napr. sa stalo, že maloletá uviedla, že chce, aby ju na krúžky nosil „ČERT“ lebo príde na čas a so mnou na čas nepríde, lebo som opitý a spím pred sálou, čo je vyfabulovaná nepravdivá správa. Vzhľadom k tomu, že je akákoľvek snaha o dohodu s matkou vo veci stretávania s dcérou vylúčená, nezostáva mu nič iné ako sa obrátiť na súd za účelom neodkladnej úpravy jeho stretávania sa s maloletou, nakoľko hrozí, že dôjde k pretrhnutiu ich citových väzieb a narušeniu ich vzťahu z dôvodu obmedzenia jeho kontaktu s maloletou a nemožnosti ho rozvíjať. Stretávanie, ktoré mu je umožnené, nemožno pri akomkoľvek nazeraní považovať za dostatočný rozsah stretávania sa rodiča s dieťaťom, ktorý sa dlhodobo pravidelne stretával s maloletým dieťaťom, ktorý sa dokáže postarať o maloleté dieťa a rodiča, ktorý sa zaujíma o dieťa a na jeho strane nie sú žiadne dôvody pre limitáciu stretávania sa s maloletou. Nie je v záujme maloletého dieťaťa a jeho práva na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov, aby s jedným rodičom trávilo v zásade pár hodín do týždňa. Na maloletú si pravidelne plní vyživovaciu povinnosť k rukám matky, realizuje aj priamu úhradu potrieb maloletej a zároveň matka s maloletou (aj jej ďalšími deťmi) býva v byte v jeho výlučnom vlastníctve. K návrhu otec pripojil fotokópiu rodného listu maloletého dieťaťa, rodičovskú dohodu zo dňa 12.12.2017, dodatok k rodičovskej dohode zo dňa 28.06.2018, fotografie maloletej, komunikáciu s matkou a e-mail zo dňa 10.10.2023 adresovaný matke maloletého dieťaťa. 4. Vo veci maloletého dieťaťa bolo doposiaľ rozhodované uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 10.07.2018, sp. zn. B1-3P/95/2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.08.2018, kedy súd zastavil konanie o návrhu otca o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a o nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu späťvzatia návrhu otca.
5. Na Mestskom súde Bratislava II prebieha v súčasnosti ohľadne maloletého dieťaťa konanie vedené pod sp. zn. 69P/14/2024 o návrhu otca o nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom sa domáha uloženia výchovného opatrenia, v ktorom súd uznesením zo dňa 29.01.2024 návrh otca zamietol. 6. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ako „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. 7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 8. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj ako „ CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 11. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 12. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 14. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 15. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. 16. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 17. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých detí slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a osvedčil aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. To však neznamená, že neodkladné opatrenie môže súd vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza. V návrhu popísané skutočnosti nemôžu vyvolávať pochybnosti o bezodkladnej potrebe využitia procesného inštitútu neodkladného opatrenia, pretože tento sa má uplatňovať len výnimočne, a to výlučne len v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov tak, aby sa zamedzilo jeho zneužitiu. 18. Inštitút neodkladného opatrenia predpokladá absenciu vážnejších pochybností o potrebe a dôvodnosti jeho uplatnenia a v konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú tieto práva zjavne ohrozené, a to dočasne, kým o výchove dieťaťa, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine v konaní vo veci samej. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo zvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. 19. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh otca o nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v úprave jeho styku s maloletou J. P. je dôvodný. Zo skutkových tvrdení otca uvedených v návrhu, doložených listinných dôkazov, mal
súd osvedčené, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov k maloletému dieťaťu je nevyhnutná pre zachovanie väzieb k rodičovi, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti. Vzhľadom na situáciu v rodine a skutočnosť, že rodičia od roku 2016 spoločne nezabezpečujú starostlivosť o maloleté dieťa mal súd za to, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby bol jeho styk s otcom dočasne upravený, prebiehal v pravidelných intervaloch a dieťa tak nestratilo citové väzby na otca, s ktorým sa od roku 2017 stretávalo pravidelne podľa písomnej dohody rodičov. V súčasnosti však styk otca s maloletou prebieha výlučne vo štvrtok od 15:00 hod. do cca. 17:30 hod. ( aj to len vo forme sprevádzania dieťaťa na krúžok), v rozsahu ktorý je otcovi umožňovaný zo strany matky, čo rozhodne nemožno považovať za dostatočný čas na budovanie vzájomných citových väzieb. V tomto smere je nevyhnutné uviesť, že ani na strane otca, ani na strane maloletého dieťaťa nie sú súdu známe žiadne skutočnosti, pre ktoré, by sa otec nemohol s dcérou stretávať a stretnutia by mali byť ponechávané len na jednostrannom rozhodnutí matky, kedy kontakt umožní resp. neumožní. Z priloženej komunikácie otca s matkou, resp. s maloletou je zrejmé, že otec má záujem o častejšie stretávanie s maloletou dcérou, čo mu však, z doposiaľ nezistených dôvodov, nie je umožňované. Za vyššie uvedených okolností a za situácie, kedy rodičia od roku 2017 bezproblémovo fungovali na základe ich písomnej dohody a styk otca s maloletou sa realizoval niekedy aj nad rámec ich dohody, považoval súd autoritatívny zásah súdu za opodstatnený a upravil styk otca s maloletou dcérou v súlade s pôvodnou rodičovskou dohodou so zakomponovaním doposiaľ realizovaných stretnutí v každom kalendárnom týždni vo štvrtok. Takouto úpravou má dieťa zabezpečené stabilné výchovné prostredie, za zachovania pravidelnosti v režime stretávania sa s otcom, čo svojím rozsahom spĺňa charakter neodkladného zásahu súdu. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že súd vo zvyšnej časti návrh otca nezamietol, keďže otec v návrhu nariadenia neodkladného opatrenia navrhol úpravu styku s dcérou formou alternatívneho petitu, ktorý znamená pre súd možnosť voľby, ktorému z navrhovaných petitov vyhovie. Nakoľko súd vyhovel návrhu otca v celom rozsahu tým, že vyhovel jednému z navrhovaných petitov, z procesného hľadiska nebol dôvod na zamietnutie návrhu vo zvyšnej časti. ( pozn. súd doplnil návrh otca len o miesto prevzatia maloletého dieťaťa, tak aby bolo rozhodnutie súdu určité a riadne vykonateľné, pričom za miesto prevzatia a odovzdania určil miesto bydliska matky, s výnimkou štvrtka, kedy je miestom prevzatia miesto školského zariadenia, ktoré maloleté dieťa navštevuje, čo vyplýva aj z doposiaľ realizovaného miesta preberania maloletého dieťaťa.) 20. Podľa § 337 ods.1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. 21. Nakoľko otec podal v predmetnej veci iba návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd vo výroku tohto uznesenia podľa §337 ods. 1 Civilného sporového poriadku poučil účastníkov o tom, že môžu podať vo veci samej návrh na začatie konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Úlohou súdu v tomto konaní vo veci samej bude dôsledne preskúmať rodinné, výchovné a bytové podmienky a následne rozhodnúť o otázke, zverenia, úprave styku a výške výživného na maloleté dieťa s konečnou platnosťou.
22. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde proti ktorému rozhodnutiu smeruje, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.