Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13P-217-2019.pdf
PDF · 77.7 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/217/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Sitárovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletého Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88 ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: Q. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., Z. XXX/XX a M. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. nad E. - Y., C. XXX/X o návrhu matky na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd udeľuje súhlas matke maloletého Q. W., nar. XX.XX.XXXX, na podanie žiadosti namiesto otca maloletého dieťaťa, na zmenu priezviska maloletého dieťaťa na priezvisko "M.".
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka - matka maloletého dieťaťa sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 10.6.2019 domáhala, aby súd zmenil priezvisko maloletého Q. W. na priezvisko M.. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 5C/211/09-75 zo dňa 25.2.2011 právoplatným dňa 30.4.2011 bolo jej manželstvo s otcom dieťaťa rozvedené. Maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky, styk otca s maloletým bol neobmedzený a otcovi bolo uložené prispievať na maloletého sumou 80 eur mesačne. Dňa XX.X.XXXX sa vydala za svojho dlhoročného partnera M. M., ktorého spoznala keď mal syn tri roky a prijala jeho priezvisko. Manžel bol a je synovi skvelým otcom už 10 rokov. Q. svojho biologického otca ani celú jeho rodinu vôbec nepozná, otec ho od ich rozchodu, keď mal jeden a pol roka, nevidel a ani nijak neprejavil žiadny záujem. Tak isto neplatil výživné, za čo bol trestne stíhaný a dlžné výživné je vymáhané súdnym exekútorom do dnešného dňa. Q. je od malička veľmi citovo naviazaný na manžela, ľúbi ho a berie ho za svojho otca a preto majú všetci čoraz väčšiu potrebu mať rovnaké priezvisko. (1)
Matka na pojednávaní pred tunajším súdom uviedla, že predmetný návrh podávala z toho dôvodu, že syn začal mať otázky prečo sa nevolá tak, ako oni všetci, hlavne po ich svadbe, keď zmenila priezvisko, tak sa začal vypytovať, prečo sa on nevolá tak, ako ona a jej manžel, ktorého berie ako svojho otca. Momentálne je tehotná, čakajú s manželom dieťatko, ktoré bude mať priezvisko po nich, preto bude v prospech syna, keď aj on bude mať rovnaké priezvisko. Svojho biologického otca v podstate nepozná, 11 rokov ho nevidel, nestretáva sa s ním, ani s nikým z jeho rodiny. Jeho otec si neplatil výživné riadne deväť rokov, preto to musela začať exekučne vymáhať. Teraz je vlastne vymožené celé to zameškané výživné, avšak asi dva mesiace už znovu neplatí. Jej manžel má k synovi vzťah ako k vlastnému, tak isto ho syn berie ako svojho otca, pretože tento ho od jeho tri a pol roka vychováva a stará sa o neho. (2)
Na pojednávanie sa nedostavil otec maloletého dieťaťa, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil a ani sa k veci písomne nevyjadril. Súd z uvedených dôvodov pojednával podľa § 31 CMP v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa. (3)
Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že na základe vykonaného dokazovania navrhuje, aby súd udelil súhlas na zmenu priezviska maloletého dieťaťa tak, ako požaduje matka. (4)
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh, rozsudok Okrasného súdu vo Vranove nad Topľou č.k. 5C 211/09-75 zo dňa 25.02.2011, upovedomenie o začatí exekúcie, rodný list dieťaťa, uznesenie o prenesení príslušnosti, lustráciu na otca v Registri obyvateľov, správu z pohovoru s maloletým a zistil tento skutkový stav: (5) Maloletý Q. W., nar. X.X.XXXX pochádza z manželstva rodičov matky Q. M. a otca M. W.. Rozsudkom Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č.k.: 5C 211/09-75 zo dňa 25.02.2011 bolo manželstvo rodičov maloletého dieťaťa rozvedené. Maloletý bol na čas po rozvode manželstva zverený do osobnej starostlivosti matke a otca súd zaviazal prispievať na jeho výživu sumou 80 eur mesačne. Styk otca s maloletým dieťaťom bol určený ako neobmedzený. Ako vyplýva z uvedeného rozhodnutia, v čase rozvodu manželstva manželia žili oddelene už tri roky. Už v tom čase si otec dieťaťa neplnil riadne svoju vyživovaciu povinnosť, ktorá mu bola určená rozhodnutím súdu v konaní o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva. Z maloletým sa stretával v čase rozvodu manželstva iba sporadicky (od roku 2007 do roku 2011 cca. tri krát). Otec maloletého si svoju vyživovaciu povinnosť riadne neplnil ani po rozvode manželstva, s maloletým sa nestretával, nezaujímal sa o svoje dieťa žiadnym spôsobom, nepokúsil sa maloletého kontaktovať a využívať svoje právo styku s dieťaťom. Neinformoval sa žiadnym spôsobom ani o podstatných veciach týkajúcich sa dieťaťa. (6)
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra zo dňa 19.9.2019 vyplýva, že v rámci pohovoru s maloletým Q., ktorý bol vykonaný bez prítomnosti matky maloletého dieťaťa sa maloletý vyjadril, okrem iného, aj ku skutočnosti ohľadne svojho biologického otca. Maloletý uviedol, že si svojho otca vôbec nepamätá, nevie ani ako sa presne volá, nepamätá si žiadne stretnutie s ním. Nepamätá si ani jeho rodinu, ani nevie akú rodinu by z otcovej strany mal mať. Nemá ani záujem takéto informácie vedieť. Pre neho je jeho otcom mamin manžel, toho si pamätá od malička, jeho aj volá ocino. Má s ním veľmi dobrý vzťah a chcel by, aby sa volal priezviskom tak, ako jeho mamina a ocino, t.j. M.. Ďalej maloletý uviedol, že mamina čaká bábätko a aj ono keď sa narodí, bude mať priezvisko ako mamina a ocino. Tiež uviedol, že na výchove má ešte nevlastného brata, volá sa M. M., ten k nim chodí na prázdniny a rozumie si s ním. Na výchove tiež bývajú babky jeho oboch rodičov, s ktorými sa stretáva a niekedy k nim idú na návštevu (myslel babku z maminej strany a babku zo strany pána M.). Maloletý túži po tom, aby mal rovnaké priezvisko ako jeho matka, otec (nie biologický) a nenarodený súrodenec. Na záver kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení uviedol, že z dôvodu, že biologický otec neprejavuje o syna žiadny záujem viac ako 10 rokov, neplatí na dieťa riadne výživné, je v záujme maloletého dieťaťa, aby mu bolo zmenené priezvisko z W. na M.. (7)
Podľa § 31 Civilného mimosporového poriadku, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. (8)
Podľa § 35 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. /ďalej len Zákon o rodine/, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. (9)
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh matky na zmenu priezviska maloletého Q. W. bol podaný dôvodne. Otec maloletého dieťaťa neprejavoval cca. od decembra 2007 záujem o výkon svojich rodičovských práv a povinností, s maloletým dieťaťom sa dlhodobo nestretáva, nie je s ním v žiadnom kontakte a ani sa o neho žiadnym spôsobom nezaujíma. O jeho nezáujme o maloletého svedčí aj tá skutočnosť, že sa nedostavil bez ospravedlnenia na súdne pojednávanie Maloletý Q. nemá ku svojmu otcovi vytvorený žiaden citový vzťah, dieťa svojho otca vôbec nepozná. Za svojho otca považuje manžela matky, ktorý ho už cca. 10 rokov vychováva, zabezpečuje jeho každodenné potreby a je medzi nimi vytvorené citové puto ako medzi otcom a synom. Matka po uzatvorení manželstva so svojim dlhoročným partnerom M. M. prijala jeho priezvisko, aktuálne rodina očakáva narodenie spoločného dieťaťa, ktoré bude mať tiež priezvisko M. - M.. Vzhľadom na vyššie
uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nie je v záujme maloletého dieťaťa nosiť naďalej priezvisko svojho otca, pričom naopak zmena priezviska maloletého dieťaťa prispeje k bližšiemu spojeniu dieťaťa s jeho súčasnou rodinou, ktorá mu zabezpečuje okrem každodennej osobnej starostlivosti aj pocit lásky a bezpečia. Preto súd návrhu matky vyhovel a súhlas namiesto otca dieťaťa na podanie žiadosti na zmenu jeho priezviska na priezvisko M., matke udelil. (10)
O trovách konania súd rozhodol tak, že nárok na ich náhradu v zmysle ustanovenia § 52 Zákona č. 161/2015 Z.z. (Civilný mimosporový poriadok) žiadnemu z účastníkov nepriznal. (11)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.